按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“从窗口扔出去了。”
“希望在你抵达莫斯科前没有人发现。”伟德不语，妇人接着说：“莫斯科有地方去吗？”
他想起医生说不要信任别人的话，可是他不得不冒险。“没有。”
“那你可以暂时住在我家，我丈夫是莫斯科车站的站长，而这个车厢是只供政府官员乘坐的。你若再犯这种错误，很可能又会被送回艾克特了。”
伟德咽口气道：“你要我现在离开吗？”
“查票员已经看到你了，你还能到哪里去？目前你在这里仍然安全。你有任何能证明身份的文件吗？”
“没有，每个人都要吗？那是什么东西呢？”
“革命后每个公民都要有身份证，证明他是谁、住在哪里、在哪里工作，否则就会被捉进牢里，如果再拿不出来，就得终身监禁。”她煞有介事地说。“我们到莫斯科后，你一定要紧跟着我，而且记得把嘴闭牢。”
“你对我真好。”伟德内心已有了怀疑。
“如今沙皇被推翻了，我们没有一个人是安全的，我幸好还嫁对了人。可是现在每个人，包括政府官员在内，随时都在担心自己会被捕而且被送去劳改。你叫什么名字？”
“伟德。”
“好，伟德，看来你也累坏了，不妨睡一睡，旅途还很长，你也尚未脱离险境。”
伟德真的睡了。几个小时后醒来时，天已经黑了。他看看他的保护人，她对他笑了笑。伟德也笑，心里希望她没有通知警方。她由布包中取出一些食物，伟德默默地吃了。他们抵达下一站时，几乎所有人都下车来舒活一下久僵的筋骨。
妇人站了起来，看着伟德说：“跟我来。”
他起身随她来到月台，他正要被送进官里吗？她伸出手，他尽量装出十三岁的少年跟着母亲的样子，两人来到“女用盥洗室”门外。伟德迟疑了一下，但她坚定地拉住他。进入盥洗室后，她要他脱下衣服，浇在他身上的水很快变成棕色，她虽有些嫌恶，但仍尽力用布条与水来擦洗他。看到他腿上的伤时，她皱了皱眉，手上的动作变得尽量地轻巧。
“回家后我再来料理你的伤口，”她说。这时，她看到了他的银镯，审视了镯上的刻字后，脸色凝重地问：“这是你的吗？你从谁那里偷来的？”
伟德不悦地说：“不是偷的，我父亲临终前给我的。”
她又看了他一会儿，眼中的神色渐渐有了改变，是害怕或尊敬？她微垂下头说：“小心些，伟德，如此贵重的物品很可能引起一个人的杀机。”
他点头表示同意，很快把衣服穿回去。他们回到车上，伟德很高兴听到车轮又在脚底下隆隆碾过。他们要花十二天半才能抵达莫斯科，每当有查票员来，他们便照例说一次，他不自觉地装出无邪年幼的样子，她则是一个颇有说服力的母亲。查票员大多恭敬地朝她鞠躬，伟德不禁想到，俄国的车站站长大概是很重要的人物。
《该隐与亚伯》 第一部分《该隐与亚伯》 第二章（14）
他们完成一千六百公里的行程后，伟德已完全信任了这个中年妇女，而且渴望看到她的家。他们于中午过后不久抵达莫斯科。伟德从未到过大城市，更遑论这国家的首都。他再度尝到对陌生环境的恐惧。到处都有那么多人，中年妇人似乎体会到了他的感受。
“跟着我，不要开口，而且绝不要脱下帽子。”
伟德取下她的行李，戴上帽子，随她走出月台，窄小的出口有一群人等着检查身份证。他们走近时，伟德觉得他的心跳得好像军队的小鼓一样。等到轮着他们时，反而不怕了。警卫只瞥了妇人的证件一眼，敬礼时称了一声“同志”，然后转而看着伟德。
“我儿子。”她解释道。
“是的，同志。”他又敬了个礼。
伟德就这样进入了莫斯科。虽然他已信任这个中年妇人，但他的第一个反应还是想逃开，但一百五十卢布实在不足以生存，于是他决定暂时按兵不动。过些时候，他随时可以走。车站外有一辆马车等着送妇人回家。他们到家时，站长不在，妇人先为伟德摆了一张行军床。然后烧热水倒入盆中，要伟德进去。这是他四年来第一个热水浴，她用肥皂与刷子将他弄干净后，在他身上各处伤口擦了些软膏，严重的则用绷带扎起来。吃过热腾腾的一餐后，妇人要他上床休息。
“我希望先向我丈夫解释，再让他看到你。假如他同意的话，你愿意跟我们住吗？”
伟德满心感激地点头。
“那你去睡吧。”
伟德遵命而行，心中祈祷着她丈夫不要反对。他缓缓脱下衣服爬上床，身体和床单都太干净了，床也太软，他把枕头扔到地上，但他实在太累，终于沉沉睡去。几个小时之后，他被厨房里的争执声吵醒。四周一片黑暗，他悄悄爬起来，拉开一条门缝偷听楼下的谈话。
“笨女人，”一个浓浊的声音说。“你知道若被逮住会有什么后果吗？那时候就是你被送去劳改了。有人看到他吗？”
“没有，”妇人答道。“大概没有。”
“谢天谢地，我们得趁谁都不知道前把他送走，这是我们惟一的希望。”
“可是你要把他送到哪里去呢？他根本不认识半个人，”妇人求道。“而我一直想要个儿子。”
“我才不管你要什么或他有没有地方去，他不是我们的责任，而且得赶快摆脱掉。”
“可是，我想他可能是贵族，他的父亲好像是个男爵，他有一只银镯，上面有字——”
“那更糟，你知道现在的政策，皇亲贵族、特权阶级是最不利的，连劳改都免了，我们很可能被立刻枪决。”
“我们一直想要个儿子，难道就不能为他以生命危险赌一次吗！”
“要赌去赌你自己的命，可别把我也算进去！我说他得离开，而且现在就滚。”
伟德不想再听，他想惟一能使他的保护人免于为难的方法，就是他自己趁黑走吧。他很快穿上衣服，看看那张床，希望再见到另外一张时不必再等四年。他正要打开窗子，门被砰地打开，站长走了进来。个子矮小、挺个大肚皮、戴着眼镜的他直视着伟德。伟德也看着他。
“下楼来。”站长命令道。
伟德勉强随他来到厨房，妇人正在桌前哭泣。
“听我说，孩子，你是个大麻烦，我要你离开这里，走得愈远愈好。我可以告诉你，我将怎么帮助你。”
帮助？伟德冷冷地瞪着他。
“我可以给你一张火车票，你想去哪里……”
“奥得萨。”伟德根本不晓得那儿有多远，或要多贵，只记得这是逃亡之路上的第一个城市。
“奥得萨，罪恶的城市，你到那里只会被你的同类吃掉。”
“那就让他留在这里，我会照顾他，我会……”
“不行，我宁可花钱让这个杂种走路。”
“可是你要他怎么通过官方的检查呢？”妇人哀求道。
“我会给他一张到奥得萨工作的通行证。”他转而对伟德说。“上车后，若被我听到或看到你还在莫斯科，小心我把你扔进最近的一个监狱。你若不被枪毙也会被火速送回营里。”
他看一看墙上的钟，十一点五分。“午夜有一班火车要到奥得萨，我亲自送他去车站。你的行李呢？”
伟德正要说没有，妇人马上接着说：“我去替他整理起来。”
妇人去了很久，在这期间，站长的双眼眨也不眨地瞪着伟德。妇人带来了一个用细绳子扎住的棕色纸包，他正要拒绝，抬眼看见妇人眼中害怕的神色，便只说一声：“非常谢谢你。”
“吃下这个。”她将自己的一碗冷汤塞入他手中。
他缩水后的胃其实已经过满，但因不愿再替她找来任何麻烦，便听话地很快将它喝下。
“走吧。”站长说。伟德跟了他走出厨房，经过妇人身边时，他迟疑地握了握她的手，但没有说话。能说什么呢？站长带着他潜行过莫斯科黑暗的街道抵达车站，要了到奥得萨的单程票后，将这张红纸条给了他。
“我的通行证呢？”伟德并不示弱。
他从上衣袋中取出一张表格，签了名后交给他。站长的眼睛一直四下打转，提防着随时可能发生的危险。过去的四年内，伟德看过太多这种属于懦夫的眼神了。
《该隐与亚伯》 第一部分《该隐与亚伯》 第二章（15）
“别让我再听到你或看到你。”他恐吓地说。
伟德抬眼正要说什么，站长已经闪入他原本生存的黑暗中。他看看从他身边匆匆经过的人们，同样的眼神、同样的恐惧，这世界上有谁是真正自由的吗？伟德抓紧手中的纸包，压压帽子，向栅栏走去。信心十足地将通行证给警卫看过后，随着人群爬上了车。莫斯科之旅极为短暂，而且他此生未再来过，但他永远记得那个好心的妇人，站长的太太，同志……他甚至不知她的名与姓。
医生的草图上，莫斯科到奥得萨是一千四百公里。伟德抽出地图来研究时，一直被车厢内掷钱赌博的声音干扰，他收起地图开始看他们玩。不要几回，他就发现一个老是赢钱的人，其实是在作弊。伟德悄悄溜到聚赌的人群中，瞧着作弊人的漏洞，渐渐赢去他的钱。对方若不是以为伟德运气太好，就是不敢声张。火车抵达下一站时，伟德已赢了十四卢布，并用两卢布在月台上买了苹果和热汤。伟德庆幸自己已赢得了到奥得萨的旅费，打算上车后再多赢一些。他的脚刚跨到最上一阶，突然被人由背后重重一击，随即被拖入盥洗室中。鼻血流了出来，耳朵触着冰凉的刀尖。
“