按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
定居的黎巴嫩裔亚美尼亚人澳加涅斯。萨拉吉扬。和许多特工一样，他也是位语言
天才。据他的档案记载，他能流利地说阿拉伯语、亚美尼亚语、保加利亚语、法语、
意大利语、罗马尼亚语和土耳其语。他的妻子基拉。维克托罗夫娜。切尔琴科，来
自巴库的一位俄罗斯少数民族，也是一名特工，代号塔尼亚。1948年，耶夫拉特和
塔尼亚在罗马开始了他们的潜伏生涯，通过行贿获得了意大利签证并在那儿用萨拉
吉扬的名字从黎巴嫩使馆得到了护照。耶夫拉特最初的使命是在伊朗筹建一个新的
秘密情报站，但是在1952年他和妻子却被派到了埃及。1954年，他们被召回罗马，
在那儿耶夫拉特拿到19500 美元，用来购买一家商号作为秘密情报站的幌子。不过，
他不是一名成功的商人，他参与的一家意大利企业破产了。
耶夫拉特的情报站受权控制杰米德、奎斯特和内务部的第三名间谍琴索尔，他
大概是被杰米德发展的。琴索尔最成功的行动是把内务部安全局局长保险箱内的绝
密文件做了摘记。耶夫拉特还顺利地恢复了与前间谍奥马尔的联系，他在1948年被
内务部密码司解职，据米特罗欣笔记记载，后来他在“美国使馆属下的一个处”找
到了一份工作。在50年代后期，内务部间谍提供的高级情报的数量有所下降，其原
因不详。当中心的告戒以及克格勃S 局局长拉扎列夫对耶夫拉特的个别谈话未能产
生结果时，耶夫拉特被召回，他的秘密情报站被关闭。对情报站间谍的控制权被交
给具有合法身份的克格勃驻罗马情报站。
如法国使馆一样，意大利驻莫斯科使馆也是克格勃的一个重点目标。尽管克格
勃第二总局针对法国外交官的行动以一场令人尴尬的丑闻收场，但是针对意大利使
馆的行动却取得了不为人知的可观成绩。针对意大利外交官的武器是克格勃二局再
普通不过的惯用手段——性陷害加讹诈。克格勃第二总局的第一个牺牲品是伊卡尔
（“伊卡鲁斯”）。此人是意大利使馆的一位军种武官，1950年末被克格勃的一只
燕子勾引，这只燕子随后说怀了孕并假装要堕胎。克格勃第二总局一名官员冒充燕
子的愤怒的丈夫，威胁伊卡尔签署了一份同意做克格勃间谍的文件，作为制止假丑
闻流传的代价。除了提供保密情报，伊卡尔还把自己保险箱的组合号和用于与罗马
联系的密码副本交给了克格勃二局的指导员。
不过，伊卡尔对克格勃对他的控制越来越感到不安，最终他交给他的指导员一
封相当动情的信，保证继续从事苏联间谍工作，但请求毁掉他签署的保证书：您在
斗篷的掩盖下面，随时准备动刀子。在您使用我认为与您备受尊敬的国家不相称的
方法抓住我的那一天，我试图向您表示，我对您的态度是友好的。您对我的这些感
情置之不理，还想方设法考验我。尽管如此，您仍然怀疑我的忠诚和我的好意。您
继续拿枪顶着我的头，同时又向我说着友谊和感谢的话。如果您的这些感情反映的
是现实而不是虚构，那就给我一些证明——也就是说，关于销毁我被捉情形的文件
的问题必须在你我之间解决。如果您不这么做，我将不再认为您配得上我的友情和
我对您的友好尊重。
我恳求您理解，我需要您的尊重。因此，如果您认为我是在我被捉的条件威胁
下工作，那您就看错了我。想办法不用威胁而考验我的忠诚吧。我相信您会发现我
是称职的。如果您继续怀疑我的诚挚，在我焦虑的时候，我无法工作或继续尊敬您。
伊卡尔拿到了一份经过精心伪造看似原件的他自己签署的保证书，并当着其指
导员的面，带着明显的宽慰表情销毁了它。然而原件仍在伊卡尔的档案中，与一份
后来被米特罗欣抄下来的俄文译文放在一起。
意大利使馆另一位工作人员（代号普拉东）在中了克格勃第二总局同样的美人
计之后，也被成功的胁迫成了一名克格勃间谍。克格勃二局安插给他的燕子（代号
R ）
搬进了他在莫斯科的公寓，然后假装怀了孕。普拉东出钱让她打了（假）胎
（根据意大利法律是一种犯罪行为），在曝光的威胁下，他同意给克格勃当间谍。
米特罗欣于1976年看到普拉东的档案时，他已经离开了莫斯科。克格勃此时已制定
了一个计划，让曾驻罗马、说一口流利的意大利语的克格勃第一总局的官员格奥尔
吉。帕夫洛维奇。安东诺夫到比利时与他恢复联系。1976年后普拉东是否是个克格
勃间谍仍是未知数。
驻莫斯科的一位已婚意大利高级外交官两次中了美人计。第一次被盯上的时候，
埃内罗（代号又称检察官）正与法国使馆的一位女秘书打得火热。克格勃第二总局
断定他是个贪得无厌的“好色之徒”，遂挑选了一只燕子——间谍苏霍娃——做他
的女佣，并秘密拍下了他们做爱的照片。在一次访问塔什干的时候，埃内罗被另一
只克格勃燕子黛安娜。格奥尔吉耶夫娜。卡扎琴科勾引，并拍下了更多的鱼水之欢
的照片。后来，埃内罗的一位俄罗斯朋友（埃内罗不知道那人是一名克格勃官员）
告诉他说，克格勃已经掌握了他与苏霍娃在床上的照片，这些照片是正要受审
的一个用拍摄有伤风化的照片进行敲诈勒索的犯罪团伙拍的。几乎同时，埃内罗接
到通知，卡扎琴科的亲属已经提起正式诉讼，控告他强奸并声称他使卡扎琴科怀了
孕。
据说卡扎琴科由于堕胎时出了医疗事故，现已不能生育。
克格勃第二总局的一位行动官员1。1。库兹涅佐夫告诉埃内罗说，如果他同意
“帮助”他们的话，苏联当局准备摆平这两件事。尽管埃内罗抗议说库兹涅佐夫的
提议是赤裸裸的讹诈，但他很快就投降了。据他的档案记载，他提供的情报包括使
馆在境外以只有官方汇率几分之一的价格购买卢布，然后利用外交邮袋非法偷运进
莫斯科的信息。在70年代初离开莫斯科之前，埃内罗同意在返回意大利之后继续从
事克格勃间谍工作，并领取了500 美元的最初报酬。此后不久，库兹涅佐夫在罗马
拜访了他，向他引见了当地克格勃情报站的新联络员。一年后，情报站报告说埃内
罗极力回避与他的指导员会面，并已经更换了住址。1979年，情报站一名官员重新
恢复了与他的联系，但是鉴于他已退休且身体不好，让他退出了间谍网。
在对意大利驻莫斯科使馆的情报活动中，克格勃第二总局最大的成功是发展了
一名高级外交官，代号先后为阿尔图尔和阿尔列基诺（“丑角”）。阿尔图尔最初
是由捷克斯洛伐克安全与情报局干60年代发展的，他们威胁要把他与一名妓女的关
系和进行货币投机的事曝光，除非他同意合作。数年后他被派往莫斯科，对他的控
制也从捷克转到了克格勃第二总局。据阿尔图尔的档案记载，他曾被奖励“珍贵的
礼物”和到莫斯科地区游猎时实报实销的待遇。回到意大利以后，阿尔图尔继续为
克格勃工作到1983年，当时他已经退休好几年了，由于他接触机密情报越来越少，
最终使他退出了间谍网。
驻其他国家的一些意大利使馆也有克格勃间谍，其中有：丹
尼俾，驻中东的一名译电员，于1961年招募；维托里奥，前意共党员，1970年
于拉美招募；普列米扬尼克（“外甥”），驻中东的一名译电员，在保加利亚情报
机构的帮助下于1977年招募。除了提供大量文件外，意大利外交部和驻外使馆内的
克格勃间谍肯定还为第16局成功破译意大利外交电文做出了重大贡献。这一情况至
少持续到SO年代中期。关于送达克格勃总部的数量可观的外交文件的内容，米特罗
欣的笔记没有提供多少详情，也没有与破译的内容有关的东西。但是，他所接触过
的有关意大利和法国的克格勃档案的意义是十分重大的。克格勃获取的法国和意大
利的秘密外交通信是如此之多，以至于在冷战期间的许多关键时刻，法国和意大利
的一举一动，对苏联来说几乎是公开外交。
尽管克格勃在意大利的X 线活动规模只有在法国的一半左右，但却取得了惊人
的成绩。1970年，一家小型高技术公司的共同所有人梅季尔（“甲烷”）和布季尔
（“丁基”），联合向克格勃提供了异丁烯橡胶生产的全部技术资料，这些文献被
用于苏联苏姆盖特橡胶厂的建设并导致下卡马联合化工厂和古比雪夫合成橡胶厂生
产线的重新设计。T 局计算出他们的科技情报节约了1600万卢布。梅季尔和布季尔
得到了5 万美元。70年代中，布季尔还提供了有关化学和石化工艺的其他高级情报，
其中有些来自美国。
1970年，克格勃罗马情报站有九名X 线官员，他们指挥着一张约十人的间谍网，
主要是商人，但包括少量重要学者。在70年代后期，在罗马和米兰的科技情报行动
都有某些扩大。1978年，一名高级科技情报官员阿纳托利。瓦西里耶维。奇库兹涅
佐夫（代号科林）以公使身份为掩护派驻米兰。在70年代末和80年代初，最重要的
X 线间谍可能是乌奇捷尔，他在一所重点大学教书，由库兹涅佐夫控制。利用与学
术界和商界的广泛联系，乌奇捷尔提供来自意大利、西德、法国和比利时的总共八
家大公司和研究所的科技情报，并在美国和联邦德国执行克格勃指定的其他任务。
乌奇捷尔最有价值的情报看来与军用飞机、直升机、飞机发动机制造和机载制导系
统有关。在他提供的情报中有由英国、联邦德国和意大利联合开发的北约新式战斗
机“旋风”的情报。毫无疑问，乌奇捷尔并不知道他的大学同事中至少有一人——
代号马里奥的核物理学家——也是克格