按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
懵渎涞叵蛏缴吓廊ァ！ 疤咚堑钠ü桑 蔽颐堑拇蠖瞧づ笥汛笊睾鸾械馈Ｔ缦燃哪俏话屠枧硬恢裁词焙虮患返搅宋颐巧肀摺Ｔ谔酱蠖切值暮姥院笙乱馐兜叵蚝笠凰酢Ｕ庖痪俣炊て鹆舜蠖切值亩分荆冀徊秸故咀约涸ú┑难丁！爸缆穑俊彼灏屠枥吹呐考妨思费郏芭茏詈蟮哪且恢灰怀缘簦每救獠孀硬孀趴咀懦浴Ｕ娴挠础！卑屠枧用Π烟艟荡臃⒓世觯骱谩５谑尾蛔〉氖牵牧成丫淮蠛每戳恕！ ”热艿阑啡谱糯逯懈叩匾蝗Γ蟊阆蛳路祷毓愠≈械呐缢嘏浴Ｅ缢卮耸币丫淖俺梢坏浪戏老撸奖叨焉细刹荩屑淅纤芙翰迹∈置潜匦肷嫠蛴斡径拍艿执锟Х裙萃獾乃蛑盏阏尽Ｕ庹媸嵌匝∈钟肫锸棵呛献饔胍懔Φ难暇佳椤！ ∪鹿鄄煸痹诒热闹凶敬笊ケㄗ疟热悼觥Ｎ颐悄壳暗玫降南⑹牵阂缓藕土耪诩ち业卣崃煜鹊奈恢谩Ｏ感牡娜嗣欠⑾肿ブ星昂笾惶岬搅司盼谎∈郑褂幸晃环甲夔午俊！翱赡芎砉芨疃狭税伞！贝蠖瞧ぷ孕诺囟园屠枧怂档馈Ｕ馐沟盟沼谌涛蘅扇蹋芰ν瓶巳海肀脔杈度チ恕！ ∨缢啬欠酱脆弁ㄒ簧桓雠说慕新钌嬷础Ｔ从腥讼扔谘∈置窃獾搅怂戏老叩陌邓恪Ｄ鞘且桓鲂∨ⅲ蹁醯卣驹谄胙畹乃校值卮笊敖凶拧！ 把蚶戳耍⊙蚶戳耍 薄 ∨⒌哪盖孜┛趾⒆颖簧焙炝搜鄣难∈置遣瘸扇饽啵鹑棺犹小！翱此拇笸龋 贝蠖瞧ね绷宋乙恢猓槐咔孜亲抛约旱闹讣獗泶锞粲朐尢尽！ “樗孀乓徽笤禹车奶闵煜鹊牧轿谎∈忠丫吹脚缢厍啊Ｄ鞘俏颐堑牧呕褂懈詹抛ブ刑岬降囊缓拧Ａ轿谎∈趾孟裨缬心酰诘酱锼厍岸家逦薹倒说卦氤乇叩母刹荻阎校坏阋裁挥写蛩闩约荷硖宓囊馑肌Ｆ锸γ遣坏貌蝗碛布媸┑匕蜒∈置峭葡滤ィ俅虺刈拥哪且欢送铣鏊妗ＪＯ碌穆猛揪推教沟枚嗔耍锸置腔佣攀种械哪竟鞒逑蛑盏悖鹑缰惺兰偷奈涫棵窃谧锷匣味懦っ话阃湫圩常傅姆夹诎赜吐飞喜鹊眠丛飨欤粝铝艘淮ぷ攀だ叱沙さ淖慵！！ ∫缓湃衷谄ü稍獾街鼗鞯那樾蜗拢氏却唐屏怂颉Ｎ艺獠欧⑾郑俏豢砂陌屠枧坎恢裁词焙蛞丫季萘俗罴训奈恢茫咨砑ち耸だ叩睦肥笨獭？上诔两谧约旱睦肥姑黄谌槐凰蛑星阈憾碌暮榱饔吠椿鳎涞赝笠煌耍植恍易踩肓艘惶残孪实难蚴憾选Ｈ鞍压髯酉鞯眉饧獾哪俏涣牌锸浚丫×司排６⒅Γ沼诟显谙乱晃谎∈值酱镏懊闱看唐屏四侵凰颉Ｑ∈置锹铰叫氐执锪酥盏悖沼冢皇Ｏ伦詈笠恢凰蚬铝媪娴匦以谏由稀Ｄ鞘蔷藕牛颐悄敲挥蟹较蚋械摹澳菽荨保闪乃荒芡瓿杀热４蠖瞧た吹轿意耆蝗羰У难樱平馊艘獾嘏牧伺奈业募绨颍参康溃骸氨鸬Ｐ模婪蚧嵴业剿摹！薄 ∩⒊『螅颐窃谧呋爻瞪系耐局锌醇恕澳菽荨保浮Ｋ醵仙魈永肓似锸Γ吒叩卣驹诟┩值赖囊蛔』ㄔ袄铮妥磐酚葡械爻宰盘祗每叮∶弊踊乜墼谝恢唤堑亩ザ恕Ｎ颐侵孕牡刈８Ｋ芄惶油淹婪蚝痛蠖瞧ぶ鞯哪д疲っ偎辍�
八月 杂乱无意中的欢声笑语喧嚣热闹的一天（图）
“早啊，泥瓦匠。” “早啊，水管工。” 工作队一到，又是喧嚣燥热的一天。他们相互寒暄握手，像是第一次见面似的，以职务而不是以姓名相称。建筑师克里斯蒂安与他们合作了好多年，也从来不叫他们的名字，总是庄重又复杂地把他们的姓和职务连在一起，比如：曼尼古希水管工，安德雷泥瓦匠和特鲁斐利石匠等。这使得他们有的人的名字听起来冗长严肃，大有贵族气派。例如铺地毯的让？皮埃尔，他的正式称呼叫作：“加亚尔？波瑟地毯师（Gaillard…Poscur de Moquette）”，给人的感觉像是见到了中世纪的侯爵大人，颇令我肃然起敬。 曼尼古希水管工把我家的墙壁钻得千疮百孔，据说是要让房子的每个角落都能感受到他铺设的暖气。此刻，大家围拢在其中的一个洞口旁，一本正经地讨论着工程的日期与进度，仿佛这里正聚集着一群天生以准时为人生准则的人们。工程的进展将遵循严格的先后次序：由曼尼古希先安好所有管子；砖石工尾随其后，砌砖补石；接下来，电工、泥水匠、瓷砖工、木匠和油漆工依序一一登场。有鉴于在座的诸位都是本份的普罗旺斯人，没有人敢于对工程的具体完成日期进行有效的确认。不过，这倒为我们提供了一个有趣的思考空间。 曼尼古希显然因为身为本次工程中举足轻重的人物而颇为自得。要知道，所有其他人的时间表全要根据他的工作进度才能够确定得下来。 “你们会看到，”他说，“我得把墙壁挖得像干酪似的。你怎么样，砖石匠？给你半天的时间修补够吗？” “可能要一整天，”狄第埃说，“可是你什么时候弄好？” “别催我，”曼尼古希说，“我做了40年的水管工，中央暖气管这玩意儿可是急不来的。这可是非常、非常、非常复杂的工程。” “要到圣诞节吗？”狄第埃带着揶揄的口吻故作虔诚地问道。 曼尼古希显然识破了话中的含义，看着泥瓦匠摇摇头：“哈，你这家伙跟我开玩笑啊。不过，说到冬天，大家都想想看。”为了示范出冬天的景象，他比划着在肩膀上披上一件想像中的大衣。“想想看，外面的气温是零下10℃，”他打了个哆嗦，拉下软帽盖住耳朵，煞有介事地继续说道，“突然之间，‘啪’地一声，水管漏了！为什么呢？因为当初有人装得太仓促，活儿做得不够仔细。”曼尼古希停下来环顾四周，自信大家的心灵都已经充分体会了寒冬与漏水的严重状况后，才得意地说：“那时候，该谁看笑话啊，啊，该谁取笑我这个水管工啊？” 反正到那时还讲得出笑话的绝对不会是我。装暖气这件事已经成了我们生活中的一个恶梦。幸好白天还可以待在室外，这才能勉强能够忍耐。以前我们家的改建工程，至少都局限在房子的一部分，而暖气管工程却无所不在。曼尼古希和他的触手般的铜管如影随形，灰尘、瓦砾和扭曲变形的断管残线撒在他每天工作的路线上，像是铁齿白蚁蛀出的痕迹。最糟的是我们全无隐私可言，不是在厕所遇见手持焊枪的学徒，便是在卧室发现往墙上凿洞的曼尼古希。游泳池是惟一的避难所，但即使在那儿，也只有完全钻进水里，才能借着池水，隔绝屋内电钻与钢锤的无情噪音。有时候我们想，朋友的话也许是对的，我们应该到别处去度八月，或者，干脆把自己冷冻封存起来更好。 相比之下，夜晚是如此的安详宁静，我们逐渐沉溺于闲坐庭院，任夜空中的星辰来抚平白日喧嚣创伤的心情，连卢贝隆地区特意为夏季游客而举办的众多社交及文化活动，我们也失去了兴趣。这期间，除了去听了一场圣诗演唱会，在修道院极不舒服的板凳上坐得屁股疼麻之外；我们只去欣赏了一次在奥佩德一处废墟上举行的音乐会。其他的时间，我们足不出户，能够在宁静中独自休养生息对我们来说已经是莫大的幸福了。
八月 杂乱无意中的欢声笑语年度庆典（图）
不过，我们终究还是发现，温饱问题还是比安逸的环境更加重要。那是一个晴朗的夜晚，我们发现原本准备做饭的食料已在一天钻探工程中蒙上了厚厚一层石灰。饥肠辘辘的我们只好决定去附近的古德村（Goult）先解决肠胃的问题。那是一个人烟稀少，对观光客没有丝毫吸引力的小村庄，在村里的那家简朴的小餐馆用餐就像在自家吃饭一样，没有任何不必要的奢华铺张，只是食品会更干净些。出发前，我们仔细掸去衣服上的灰尘，并留下狗儿看守着满目疮痍的家。 过去的一个白天闷热宁静、令人窒息。到了夜晚，村口仍然弥散着柏油路面烫焦的气息，混合着晒干的迷迭香味和泥土的芬芳。进了村我们才惊异地发现，不期然又闯入了人的海洋。原来，今天是古德村举行年度庆典的佳节良宵。 我们如果不是饿昏了头，事先应该能够考虑到会发生这种情况的。每个村子都会在八月里举行庆典，只是方式各有不同：有的是滚球大赛，有的是骑驴竞走，有的是烤肉聚餐，有的则是展销会。现在的古德村似乎正沉浸在类似盛大集市的气氛之中。街边的树上着悬挂五彩缤纷的彩灯，地面上有木板铺成的跳舞场；吉普赛人、手风琴手、纪念礼品商人和摇滚乐团不辞辛苦，从亚维隆跋涉赶来。这是个热闹场面，通常也很好玩；除非你像我们一样，整天忍受着建筑工地的折磨，再也不愿承受任何的刺激。但既来之，则安之，况且我们已经在脑海里点了无数遍的晚餐，总得吃了再走。想想只要能享用到干贝熏肉沙拉、老酒烧鸡、主厨特餐和美味的巧克力蛋糕，村里多几个人又有什么关系呢？ 一年中的其他月份中，只要村里的街道上出现了十几个人，就表示发生了特别的事件。可能是哪家的葬礼，也可能是离咖啡馆不远的两家肉店又展开了降价大战。但今晚绝对不同，是由古德村做主人，欢迎全世界来客的造访，而全世界人民显然和我们一样饥饿难当。餐馆早已客满，摆在餐馆外面的桌椅也坐满了人。几对眼中透着期待与渴望的夫妻躲在树影下等待着空位。服务生一脸的怨尤，心里一定在嘀咕为什么为了同样的工资今天要付出这么多劳动。老板帕特里克显得精疲力竭，但看得出心情格外舒畅。他现在的身份可是一个临时金矿的主人了，不开心才怪。“你们应该先打个电话来的，”他脸上洋溢着幸福的微笑，骄傲地说道，“�