°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÕâÕò×Óʱ¾Í×¢Òâµ½µÄµØ·½¡£Õâ¹ã³¡ÖÐÑ벢ûÓÐÈçÁÖ¶÷ÏëÏóµÄÄÇÑù½¨ÓÐÅçȪ³Ø£¬µØÃæËùÆÌµÄ¶ìÂÑʯÔÚ¾ÓÃñ¾ÄêÀÛÔµIJÈ̤ÏÂÆÄΪ¹â»¬£¬¶ø´Ëʱ¹ã³¡ÖÜΧ¾Û¼¯ÁËÊýÒ԰ټƵĵ¾üÊ¿±ø£¬Ëƺõ»¹°´ÕÕ¸÷×ÔËùÊô²¿¶ÓµÄÇø±ð·ÖÁËȺ¡£¡°ÍÀ·ò¡±À¹ÁËÒ»ÃûÊ¿±øÎÊÁËÁ½¾ä±ã´ø×ÅÁÖ¶÷Íù½ÌÌÃÓÒ±ß×ߣ¬ÄÇÀïÓжþÊ®¶àÃû¾üÈ˾ۼ¯ÔÚÒ»¶°´°»§²£Á§ÒѾÍêÈ«ÆÆËéµÄÃñ¾Óǰ£¬ËûÃÇ»ù±¾É϶¼ÊÇÉñÇé÷öÈ»¡¢»ëÉíÄàÎÛ£¬Ò»¿´¾ÍÏñÊǸոմÓǰÏß³·ÏÂÀ´µÄ¡£×ßµ½Ò»ÃûÁô×ÅÉÏ´½ºúµÄξ¹Ùǰ£¬¡°ÍÀ·ò¡±¶Ë¶ËÕýÕýµØ¾´ÁËÒ»¸ö¾üÀñ£¬¶Ô·½Ò²Í¬Ê±ÖÂÒÔ¾üÀñ¡£´ÓÁ½È˽ÓÏÂÀ´½»Ì¸µÄÓïÆøºÍÉñÇéÀ´¿´£¬Ï໥֮¼ä¿Ï¶¨ÊÇÈÏʶµÄ¡£ÏëÀ´ÕâȺÈ˺Í×Ô¼ºÊÇÁ¥ÊôÓÚͬһ֧²¿¶ÓµÄ£¬ÍÅ¡¢Óª¡¢Á¬»òÊÇÅż¶£¿Ïë×Åһ·ÉϾÅËÀÒ»ÉúµÄ¾Àú£¬ÁÖ¶÷·Ç³£¿Ï¶¨µØÅųýÁË×îºóÒ»¸öÑ¡Ï¶øµ¹ÊýµÚ¶þ¸öÒ²ÈÃËû¾õµÃÓÐЩ²»Ì«¿ÉÄÜ¡£
´ð°¸Õâ»á¶ù¶ÔÁÖ¶÷À´ËµËƺõ²¢²»ÖØÒª£¬¡°ÍÀ·ò¡±ºÍÄêÁäÏà·ÂµÄµ³ÎÀ¾üξ¹Ù½»Ì¸ÁËÒ»·Ö¶àÖÓ£¬×ªÍ·¿´ÁË¿´½ÌÌã¬Ö®ºóµÄÒ»¾ä»°ÊÇÒÔÒÉÎʾäµÄ¿ÚÎǽáÊøµÄ£¬Î¾¹Ù»ØÍ·¿´ÁËÑÛ½ÌÌã¬ÓïÆøÆ½ºÍµØ´ðÁË»°¡£¡°ÍÀ·ò¡±µãµãÍ·£¬×ªÍ·¶Ô×ÅÁÖ¶÷˵»°£¬Ëæ¼´ÓÖÒâʶµ½Õâ¼Ò»ïÏÖÔÚ¶ú¶ä²»Áé¹â£¬±ã³¯½ÌÌ÷½ÏòŬÁËŬ×ì¡£ÁÖ¶÷Ïë×ÅËû´ó¸ÅÊǽÐ×Ô¼ºÒ»Í¬È¥½ÌÌÃÆíµ»£¬ËäÈ»¸öÈËûÓÐÈκÎ×Ú½ÌÐÅÑö£¬µ«Áé»ê´©Ô½Õâµµ×ÓÊÂ×ܶàÉÙºÍÔìÎïÖ÷ÓÐЩ¹ØÏµ¡£ÓÚÊǵãµãÍ·£¬¸ú×Å¡°ÍÀ·ò¡±³¯ÄǸçµÂʽ½¨Öþ×ßÈ¥¡£
ÔÚÅ·ÖÞ£¬½ÌÌÃÍùÍùÊÇÒ»×ù³ÇÕò×îºêΰµÄ½¨Öþ£¬¶øÐŽÌÕߵıÈÀý¾Ý˵ҲԶԶ³¬¹ýÁËÊÀ½çÉÏµÄÆäËûÈý´óÖÞ¡£×Ú½ÌÔÚÕâÀïÊ¢ÐеÄÔÒò¿ÉνÖÚ˵·×ç¡£¬µ«Ò²Ö»ÓÐһЩÉñѧ¼ÒºÍÀúʷѧ¼ÒÓÐÐËȤȥ׷¸ùËݵס£ÔÚÁÖ¶÷¿´À´£¬×Ú½ÌÐÅÑöÎÞ·ÇÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵÄÒÀÍУ¬ÊÇÈËÃÇÃæ¶ÔÏÖʵȱÏÝʱ¿Ë·þÀ§ÄѵÄ˼ÏëÖ§Öù¡£ÐÅÔòÓУ¬²»ÐÅÔòÎÞ£¬µ±Ò»¸öÈËʼÖÕ´¦ÓÚÎÞ·¨×԰εÄÉú»î¿àÍ´£¬ÐÅÑö»ò½«³ÉΪËû»îÏÂÈ¥µÄΨһÀíÓÉ¡£
×ß½ø½ÌÌõÄÃÅÀÈ£¬»ÒÉ«µÄ¹°ÖùÓëǽÌå¶Ùʱ¸øÈËÒ»ÖÖׯÑÏËàÄÂÖ®¸Ð¡£ÁÖ¶÷²»Óɵ÷ÅÂýÁ˽Ų½£¬Ö»ÊDZ¿ÖØµÄÆ¤Ñ¥²ÈÔÚʯ°åµØÃæÉÏÒÀÈ»·¢³ö¿©àâ¿©àâµÄÉùÒô¡£Õâ×ù½ÌÌò¢Ã»ÓÐÂÃÓÎÎÀÊÓ½éÉܵÄÖøÃû½ÌÌÃÄǰã»Öºë£¬Õ¶ø³¤µÄÖ÷ÌüÉõÖÁ¸øÈËÒ»ÖÖ¾Ö´ÙÖ®¸Ð£¬Á½Áп¿±³³¤ÒδӽøÃÅ´¦Ò»Ö±ÑÓÉìµ½×îǰ·½µÄ¼Ą̀Ï£¬¿´¹ýÈ¥¹À¼ÆÒ²¾Í¹»ÈÝÄÉËÄÎå°ÙÈË£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÏëÏó³öµ±È«ÕòµÄ¾ÓÃñǰÀ´×öÀñ°Ý¡¢²Î¼Ó»éÀñ»òÏ´ÀñʱµÄÓµ¼·³¡Ãæ¡£Õâ»á¶ù³¤ÒÎÉÏÖ»ÁãÉ¢µØ×øÁ˶þÈýÊ®¸öÈËÈË£¬¿´¹ýÈ¥¾ø´ó²¿·Ö¶¼ÊÇ´©×ÅÖÆ·þµÄ¾üÈË¡£ËûÃÇÓеĹª±³±§Í·£¬ÓеÄË«ÊÖºÏÊ®µØÍû×Å»ù¶½Ïñ£¬»¹ÓеÄÖ»ÊÇÉí°å¶ËÖ±µØ×ø×Å£¬¾üñºÍ¸Ö¿øÄª²»·ÅÓÚÒ»ÅÔ¡£
ºÍ¡°ÍÀ·ò¡±Ò»Ñù£¬ÁÖ¶÷½øÈë½ÌÌÃʱժÏÂÁ˲¼ÖƱãñ²¢°ÑÎäÆ÷¸éÔÚÃÅÍâ¡£Á½ÈËÒ»Ö±ÑØ³¤ÒÎÖ®¼äµÄͨµÀÍùÀï×ߣ¬ºÍ¡°ÍÀ·ò¡±±íÏÖ³öÀ´µÄò¯³ÏËù²»Í¬£¬ÁÖ¶÷ÊÇÒÔºÃÆæµÄÄ¿¹â´òÁ¿×ÅÕâ×ùµÂ¹úÆÕͨСÕòµÄ½ÌÌ㺸ßËʵÄñ·Áþ¶¥ÉÏ»æÂúÁËÉ«²ÊÑÞÀöµÄ±Ú»£¬ÑØ×ÅÖÐÏßµõÏÂÁù¸öÑùʽ¹ÅÆÓµÄË®¾§µÆ£¬¶ø´Óñ·¶¥ÏÂÑØµ½¹°ÖùÉϲ¿Ö®¼äÊÇÁ½ÅŲ¢²»ÍêÈ«Á¬ÔÚÒ»ÆðµÄ´°»§£¬ËüÃÇÓôó¿éµÄ²ÊÉ«²£Á§ÏâǶ¶ø³É£¬ÓеÄÒÑ¾ÆÆËéÍÑÂ䡣ǡ·ê×îºóһĨ²ÐÑôÕÕÔÚÎ÷ÃæµÄ´°»§ÉÏ£¬ÐγÉÁËÉñÆæµÄ¹âÔÎЧ¹û£¬Ò²Ê¹µÃÕû¸ö½ÌÌÃÁýÕÖÔÚÉñÃØ¶øÓÖם֨µÄ·ÕΧ֮ÖС£
×ßµ½ÕýÊýµÚÈýÅÅ£¬¡°ÍÀ·ò¡±Í£×¡½Å²½£¬Å²½øÓҲ࿿ǽµÄλÖÃ×øÏ¡£Õâ»á¶ùÁÖ¶÷²Å×¢Ò⵽ǰ·½Éñ̨¹©·îµÄÒ®öÕÏñ²¢²»ÊÇ×î³£¼ûµÄ¡°Ò®öÕÊÜÄÑ¡±¡£ÕâÀïµÄÒ®öÕ´©×Žà°×µÄÅÛ×Ó£¬ÒÔÆ½ºÍÈʴȵÄÄ¿¹âÕ¹¿ªË«±Û£¬ÏñÒªÓµ±§×Ô¼ºµÄ×ÓÃñÃÇ£¬ÓÖÏñÊǰÑ×£¸£ÈöÂúÈ˼䡣¶ÔÓÚ¸Õ´ÓÕ½³¡ÉÏԡѪ¹éÀ´µÄÈ˶øÑÔ£¬ÕâÊÇÉñ°®µÄ»³±§£¬ÊÇ¿ÉÒÔ¶ã±Ü·ç±©µÄ¸ÛÍ壬ÊÇÄÜÊêÈ¥ÊÀË××ïÄõµÄÉñÊ¥Ö®Ëù¡£
Ïë×Å¡°ÍÀ·ò¡±Õâʱºò»òÐí¸üÏ£ÍûÒ»¸öÈËÇ徲һϣ¬ÁÖ¶÷±ãÔÚͬһÅÅÑ¡ÁË×ó²àµÄλÖ㬽«¸Ö¿øºÍ¾üñÇáÇá·ÅÔÚ³¤ÒÎÉÏ£¬È»ºó»º»º×øÏ¡£Ã»ÓзɻúºÍ×°¼×³µÁ¾µÄºäÃù£¬Ã»ÓÐÅÚ»ðǹÉùµÄÅØÏø£¬ÉõÖÁÌý²»µ½ÈËÃÇ˵»°µÄÉùÒô£¬ÕâÑùÌØÊâµÄ»·¾³ÈÃÁÖ¶÷µÄÐÄÐ÷ºÜ¿ì¾Íƽ¾²ÏÂÀ´£¬ÓÐÄÇôһ»á¶ù£¬ËûÉõÖÁÍü¼ÇÁË×Ô¼ºÔÚ¹ýÈ¥¼¸Ê®¸öСʱµÄÁ¶Óü¾Àú£¬Íü¼ÇÁËÄÇЩÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½ËÀÈ¥µÄͬ°éÃÇ£¬Íü¼ÇÁËÄÇЩ±»×Ô¼ºÉäɱµÄµÐÈË¡£È»¶øÆ¬¿ÌÖ®ºó£¬ÄDz»ÈÌ»ØÊ×µÄһĻĻ»¹ÊÇÈç×ßÂíµÆËÆµØÔÚÁÖ¶÷ÄÔÖÐÅÌÐý£¬Ëû̧ͷÕýÊÓǰ·½£¬Ñ©°×Èç´ÉµÄÒ®öÕÏñ¾Í¾²¾²´£Á¢ÔÚÉñ̨ÉÏ£¬Ëû°ëÕö×ÅÑÛ¾¦£¬¼È²»¾ªÑÈ£¬Ò²²»±¯°§£¬ÒÔ°üÈÝÒ»ÇеÄÐØ»³¿´´ýÕâÊÀ¼äµÄѪÐÈɱ¾£¬ÕÅ¿ªµÄÊֱ۴Ӽ粿¿ªÊ¼ÓÐÒ»¸öÏòϵķù¶È£¬Ç¡ÕÃÏÔÁËÉñ¶Ô·²È˵Ĵ¹Á¯¡£
²àÍ·¿´ÁËÑÛ¡°ÍÀ·ò¡±£¬Ëû°Ñ¶îÍ··ÅÔÚÁËǰÅų¤ÒεĿ¿±³ÉÏ£¬Ë«ÊÖºÏÊ®µØÖÃÓÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬½ô±Õ×ÅË«ÑÛ£¬¿ÚÖÐËÆºõÄîÄîÓдʡ£
ÊÇÔÚΪ×Ô¼ºÊê×ïô£¿¾ÍÁÖ¶÷Ëù¼û£¬Õâλµ³ÎÀ¾üÖÐÊ¿¶ÔÏÂÊôµÄ´Ö±©Ì¬¶ÈÖ»ÊÇÐÐÊ·ç¸ñµÄÌåÏÖ£¬¸ù±¾Ëã²»É϶ñÁÓÐо¶£¬¶øÇÒÔÚÐí¶àСϸ½ÚÉ϶¼Õ¹ÏÖ³öÁËËû¶Ôͬ°éµÄ¹Ø»³ºÍÕչˣ¬ÖÁÓÚËûËùɱËÀµÄ¶ÔÊÖ£¬ËãÆðÀ´Ëƺõ»¹²»¼°ÁÖ¶÷¶à¡£
ÊÇÔÚΪ×Ô¼ºÆíµ»Ã´£¿Õ½³¡ÉϵÄÒ»Çж¼³äÂúÁËżȻÐÕ£¬¸ÕÓ²µÄ×÷Õ½·½Ê½²¢²»Òâζ×Å±ÈÆäËûÈËÏÈËÀ£¬ÈýÌìÀ´µÄ¼¤ÁÒÕ½¶·£¬ËÀÔÚÕ½º¾µ×²¿µÄÊ¿±ø²»¼ÆÆäÊý£¬Èç¾þËɰãͦ°ÎµÄÈËÈ´°¾Á˹ýÀ´£¬Î°´óµÄÕ½ÉñËÆºõÔÚÚ¤Ú¤ÖбÓÓÓ×Å×îÓ¸ҵÄսʿ¡£
ÊÀ¼ä×îÄѲÂ͸µÄ¾ÍÊDZðÈ˵ÄÐÄ˼£¬ºÎ¿öÊDz»¹¶ÑÔЦµÄ¡°±ùÈË¡±¡£ÁÖ¶÷·ÅÆúÁË´§²âµÄÆóͼ£¬³¤³¤µØÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬µÍÏÂÍ·¡¢±ÕÉÏÑÛ£¬Ë«ÊÖʮָ½ô½ôÏà¿Û£¬Ïò×ÅËû´ÓδÆíµ»µÄÉñÖ£ÖØÆíµ»¡¡
µÚ33Õ»ö¸£µ©Ï¦
µÚ¶þÕ·îÉÏ£¬²¹×òÌìÉÏ´«ÑÓÎóµÄµÚÈýÕ½«ÓÚÍíÉÏ11µãË͵½£¬Ã»Ë¯µÄÐÖµÜÀ´Åõ¸ö³¡¹þ£¡
ÔÚ½ÌÌÃÀï´ôÁË´óԼʮ·ÖÖÓ£¬¡°ÍÀ·ò¡±Ä¬²»×÷ÉùµØÆðÉíÍùÍâ×ߣ¬ÁÖ¶÷ÕÕÀý½ô½ô¸úÔÚºóÍ·¡£Á½ÈËÔÚ½ÌÌÃÃÅ¿ÚÉÔ×÷Í£Áô£¬ÁÖ¶÷·¢ÏÖ´ÓÕâÀï×ß³öµÄÈ˾«ÉñÃæÃ²Ëä²»ÖÁÓÚ˵»ÀȻһУ¬µ«ÒõÓôµÄ³É·Ö¶àÉÙ¼õÇáÁËһЩ¡£ÖØÐ±³ÉÏÎäÆ÷£¬ÁÖ¶÷²»¾ÒâµØ³¯Ç°ÍûÁËÒ»ÑÛ¡£ÕâÒ»ÑÛ»òÐí±È²»ÉÏÓëÁíÒ»°ëµÄ³õÓö£¬µ«ÔÚÁÖ¶÷¿´À´£¬Õâ¶Ô×Ô¼ºµÄÈËÉúÒÀÈ»ÓÐ×ŷdz£´óµÄÓ°Ïì¡£
½ÌÌõÄб¶ÔÃæ×øÂä×ÅÒ»¼ÒÊéµê£¬ÕâËÆºõÕýºÃÊÇ×Ú½ÌÓë¿ÆÑ§Ëù´¦µÄÏà¶ÔλÖá£
ÁÖ¶÷Ö®ËùÒÔÈ·¶¨ÕâÊÇÒ»¼ÒÊéµê£¬ÊÇÒòΪËü³¨¿ª×Å´óÃÅ£¬ÀïÃæµÄÊé¼ÜÉϰÚÂúÔÚÊé¼®£¬»¹ÓÐÒ»¸öÁô×Ű×ɽÑòºú×Ó¡¢´÷×ÅÑÛ¾µµÄÀÏÈË×øÔÚÃſڡ£ËûÊÖÀïÅõ×ÅÒ»±¾ºñºñµÄÊ飬ÂñÍ·×êÑÐ×ÅѧÎÊ£¬Å¼¶û̧ͷ¿´Ò»ÑÛÕâЩÀ´À´ÍùÍùµÄÊ¿±øÃÇ¡£
¡°É±ÖíµÄ£¡¡±
ÁÖ¶÷º°×¡¡°ÍÀ·ò¡±£¬Ö¸Ö¸¶ÔÃæµÄÊéµê£¬ÓÖÖ¸Ö¸ÊÖÍóλÖã¬ÕÅ¿ªÓÒÊÖÎåÖ¸£¬Ê¾Òâ×Ô¼º¹ýÎå·ÖÖӾͻØÀ´¡£
½«ÕâÀí½âΪÎå·ÖÖÓÒ²ºÃ£¬Áùµã²îÎå·ÖÒ²°Õ£¬¡°ÍÀ·ò¡±¶ÔÕâÃûÏÂÊôµÄ¾Ù¶¯²¢Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ¾ªÑÈ£¬Ö»ÊÇ΢΢µãÁ˵ãÍ·£¬¶À×ÔÍùÏÈǰÄÇЩͬ°é¾Û¼¯Ö®´¦×ßÈ¥¡£
ÊéµêÒâζ×Å×ֵ䣬û׼»¹ÄÜÌÔµ½Ò»±¾µÂÓïËÙ³ÉÊֲᣬÏë×ÅÕâЩ£¬ÁÖ¶÷¼¸ºõÊÇСÅÜ×ÅÀ´µ½ÊéµêÃſڣ¬¼û´÷×ÅÑÛ¾µµÄÀÏÕßûÓÐ̧ͷ´îÀí×Ô¼º£¬Ëû¾¶Ö±×ß½øÊéµê¡£¾¡¹ÜµÐÈ˺ܿì¾Í»á´òµ½ÕâÀïÀ´£¬Õâ¼ÒССµÄÊéµêÈ´ÒÀÈ»°ÚÂúÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄÊé¼®£¬Ö»ÊDz»ÏþµÃËüÃÇÄÜ·ñÃâÓÚÕ½»ðµÄ´Ý²Ð¡£
ƾ×Å×Ô¼ºËùÕÆÎÕµÄÓ¢Óï´Ê×飬ÁÖ¶÷ÊÔͼÕÒµ½·ÅÖÃ×ִʵäËùÔÚµÄÊé¼Ü£¬µ«ËûºÜ¿ì·¢ÏÖÕâÕкܲ»ºÃʹ£¬±Ï¾¹²»Í¬¹ú¼ÒµÄÊéµê»®·ÖÊé¼®ÖÖÀàµÄϰ¹ß¿ÉÄÜÓÐןܴóµÄÇø±ð£¬¶øÊé¼ÜºÍÊé±¾ÉϵÄÄÇЩµÂÎÄÒ²²»±ÈÍâÃæÄÇЩµÂ¹úÀоí×ÅСÉàÍ·Ëù˵µÄµÂÓï¸üÈÝÒ×Àí½â¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÓÖÊÔ×ÅÈ¥ÕÒºñƤÊé¾Û¼¯Ö®´¦£¬È»¶øÐí¶àÆÕͨÊé¼®¾¹È»Ò²ÊǾ«×°Ó²Æ¤·â¿Ç£¬ÕýÔÚÕ⵹ùµ°Ò»³ïĪչµÄʱºò£¬´ÓÃſڴ«À´ÁËÒ»¸öÊ®·Ö²×É£µÄÉùÒô¡£
ÁÖ¶÷ת¹ýÍ·£¬²»³öÒâÍ⣬ÊÇÄÇλ´÷×ÅÑÛ¾µµÄÀÏÕß¶Ô×Ô¼ºËµ»°£¬ËäÈ»ÓïËÙ²»ËãºÜ¿ì£¬µ«ÁÖ¶÷ÕÕ¾ÉÊÇÒ»¸ö×ÖÒ²Ìý²»¶®£¬ÓÖ²»ÖªµÀÈçºÎ±íÊö×ֵ䣬ºÜ·Ñ¾¢µØÏëÁËÏ룬ÊÔ׎«ÓÃÓ¢Óïµ¥´ÊÆ´´ÕÔÚÒ»Æð£º¡°English£Geman£Book£¡¡±
Õâ»°²»ËµÔòÒÑ£¬ÀÏÕßµÍ×ÅÍ·£¬ÓþµÆ¬ºóÃæµÄÄÇË«ÑÛ¾µ½÷É÷µØ´òÁ¿×ÅÁÖ¶÷£¬·Â·ð¿´µ½ÁËÒ»¸ö¹ÖÎ¡ª¸üÈ·ÇеÄ˵£¬Ò²ÐíÊǸö¼äµý¡£
¼û´ËÇéÐΣ¬ÁÖ¶÷Á¬Ã¦´Ó¿Ú´üÀïÌͳö×Ô¼ºµÄÊ¿±øÖ¤£¬ÅÄ×ÅÐØ¸¬Ëµ£º¡°µ¤ÄáÆæ£¡µ¤ÄáÆæ£¡¡±
¡°µ¤ÄáÆæ£¿¡±
ÀÏÕßµÄÑÛ¾¦Àï»»ÁËÒ»¸±ºÃÆæµÄÉñÉ«£¬ËûСÐÄÒíÒíµØ½Ó¹ýÁÖ¶÷µÄÊ¿±øÖ¤¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¶Ô×ÅÉÏÃæµÄÕÕÆ¬¿´¿´ÁÖ¶÷£¬Õâ²Å½«ÁÖ¶÷¸Õ²ÅµÄõ¿½ÅÓ¢ÎÄÖØ¸´ÁËÒ»±é£º¡°English£Geman£Book£¿¡±
ÁÖ¶÷Á¬Á¬µãÍ·¡£
ÀÏÕß½«Ö¤¼þµÝ»¹¸øÁÖ¶÷£¬È»ºó¾¶Ö±Å²Ïò¿¿¶«±±½ÇµÄÊé¼Ü¡ª¡ª²ü²üΡΡµÄ¶¯×÷µ¹ÊÇÈÃÁÖ¶÷ºÜÏëÉÏÈ¥²ó·öÒ»°Ñ£¬¿ÉϧÊé¼ÜÖ®¼äµÄͨµÀÖ»ÄÜÈÝÄÉÁ½È˲àÉí²¢ÐС£µ½Î»Ö®ºó£¬ÀÏÕß²»¼Ù˼Ë÷µØ´Ó×îÉÏÃæÈ¡ÏÂÒ»±¾»ÆÉ«ÈíÆ¤·âÃæµÄСÊ飬ͣ¶ÙÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖ×ßµ½ÁíÒ»¸ö½ÇÂä´Ó×îÏÂÃæÈ¡Á˱¾ÂÔ´óÉÔ±¡µÄÊé¡£±§×ÅËüÃÇŲ»Øµ½ÁÖ¶÷ÃæÇ°£¬ËµÁËÉù¡°Goodluck¡±£¬±ãÓÖŲµ½Ãſڿ´ËûµÄÊéÈ¥ÁË¡£
»³×ÅºÃÆæ¶øÓÖÆÚ´ýµÄÐÄÇ飬ÁÖ¶÷ÄÃÆðÄDZ¾Ð¡ÊéÒ»¿´£¬¼òµ¥µÄ·âÃæÖÐÑëÓ¡×ÅËÄÅÅ×Ö£¬ÉÏÃæÁ½ÅÅËû²»ÈÏʶ£¬¶øÏÂÃæÁ½ÅÅÁ¢¼´ÈÃËûÐÄÌø¼ÓËÙµ½Ò»°ÙÒÔÉÏ£º
English£Geman
Geman£English
¸Ðл²ÔÌ죬¸Ðл´óµØ£¬¸Ðл¶«¡¢Î÷·½ÖîÉñ£¬¸ÐлÍòÄܵÄÔìÎïÖ÷£¬Õâ²»¾ÍÊÇÁÖ¶÷ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¡°ÉñÆ÷¡±Ã´£¡
ºÃÒ»±¾¡°Ó¢µÂ£µÂÓ¢¡±Ð¡´Êµä£¬²»µ«Òþ²ØÔÚÊéµêµÄ×î½ÇÂäÀÍâÐλ¹¸úÁÖ¶÷´§²âµÄ½ØÈ»Ïà·´£¬Èô²»ÊÇÀÏÍ·¶ù°ï棬ÁÖ¶÷¹À¼ÆµÃ½«ÊéµêÀïµÄ²ØÊé·¸ö±é²ÅÄܽ«ÆäѰ»ñ¡£
ÔÙ¿´ÁíÒ»±¾Ê飬ÉÏÃæ³ýÁËGemanÊÇÁÖ¶÷ÈÏʶµÄ£¬ÆäÓà×Ö´Ê»ù±¾¶¼ÊÇ¡°ÌìÍâ·ÉÏÉ¡±¡£¶ÔÓÚÕâÖÖ×´¿ö£¬ÒÔÍùËûÊÇÎÞ¿ÉÄκε쬵«½ñʱ²»Í¬ÍùÔ»£¬ÊÖÀïÄó×Å¡°ÉñÆ÷¡±£¬ÁÖ¶÷ÏÖѧÏÖÓ㬷×ÅС´ÊµäÕÒµ½Á˶ÔÓ¦µÄÓ¢ÎÄ×¢½â£º¡¶µÂÓïÔ»³£»á»°¡·¡£
ÔÚÕ½³¡Éϱ¥ÊÜÓïÑÔ²»Í¨µÄÀ§ÈÅ£¬ÁÖ¶÷Õâ»á¶ùÐÒ¸£µÃ¼¸ºõÒªÔιýÈ¥ÁË¡£ÓÐÁËÕâÁ½±¾³¬¼¶Î޵еŤ¾ßÊ飬ǰ·ÄѵÀ²»¸ÃÊÇһƬ̹µ´Ã´£¿
´§×ÅÁ½±¾ÉñÊéÀ뿪ÊéµêµÄʱºò£¬ÁÖ¶÷ÒѾ¿ÉÒÔÓõÂÓïÏòÃſڵÄÀÏÍ·¶ù˵¡°Ð»Ð»¡±ÁË¡£ÔÚËûµÄÄǸöʱ´ú£¬ÆäʵÓÐÐí¶àÈËΪÁËÉú»î»òÊÇÆä