按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
1。下列所附的文件为合同不可分割的组成部分：
（a ）通用合同条件；
（b ）合同的专用条件；以及
（c ）下列附件：
（注意：以下附件如未被使用，则应在下列线处注明“不使用”）
附件A ：服务描述
附件B ：报告要求
附件C ：关键人员和分包咨询者
附件D ：体检证明
附件E ：关键人员的工作小时
附件F ：业主的责任
附件G ：外币的成本估算
附件H ：当地币的成本估算
附件I ：预付款保函格式
2。业主和咨询公司相互的权利和义务在合同中有明确规定，特别是：
（a ）咨询公司应该根据合同规定履行服务；以及
（b ）业主应该根据合同规定付款。
本协议缔约双方，通过其各自正式授权的代表，于本协议开始所述日期，就
本协议以各自的名义予以签署，以昭信守。
2。通用合同条件
（1 ）总的要求
对合同中一般事项总的说明，包括：
①定义。对合同中特指名词给予了定义，如合同适用的法律、世界银行、国
际开发协会、生效日期、外币、当地币等。
②合同各方的关系。业主和咨询公司之间的雇佣关系只局限于本合同中的规
定。咨询公司对其人员和分包咨询者的行为承担全部责任。
③合同适用的法律。合同及其条款的含义和解释以及各方之间的关系受适用
法律的限制。
④语言。合同执行及解释都需采用专用合同条件中规定的合同语言。
⑤标题。合同条件中的子标题不影响合同的含义。
⑥通知方式。通知必须以书面形式，按专用合同条件中规定的方式（邮件、
电报、电传或传真）及地址送交给对方的授权代表。
⑦合同执行地点。附件A 中有详细规定。
⑧负责成员方的权力。如果咨询公司是以联营体的形式组成，那么需要指定
某一家公司作为代表，负责与业主的联络，履行合同规定的联营体的权利和义务。
⑨授权代表。业主和咨询公司依据合同要求采取行动都要由专用合同条件中
规定的指定的授权代表来进行。
⑩税金和关税。除非专用合同条件中另有规定，否则，咨询公司、其分包咨
询者及工作人员都应交纳按适用法律应征收的税金、关税及其他规定的费用。
（2 ）合同的开始、完成、修改及终止
①合同生效。业主通知咨询公司开始工作之日起合同开始生效。通知之前应
确保专用合同条件中规定的生效条例已经得到满足。
②合同未生效前终止。如果合同任一方在合同已经签字但未生效期间，提前
4周以书面形式通知另一方终止合同，则另一方不能提出任何索赔条件。
③开始工作。咨询公司应在合同生效以后，在专用合同条件中规定的时间内
开始工作。
④合同期满。除非根据通用合同条件（2 ）中⑨款中规定提前终止合同，否
则应是专用合同条件中规定的时期期末。
⑤全部协议内容。本合同包含了双方同意的所有契约、规定和条款。任何一
方的代理人或代表都无权作任何协议内容规定以外的声明、讲话、允诺或协议。
⑥修改。对合同条件的任何修改必须以双方书面同意的方式进行，并在得到
贷款方（世界银行或国际开发协会）的同意后才有效。
⑦不可抗力。包括不可抗力的定义，发生不可抗力时受影响的一方应采取的
必要措施，以及有权要求依据合同给予支付的规定等。
⑧暂时中止。在合同执行期间，如果业主认为咨询方未履行义务，可以通知
咨询公司暂时中止合同并说明理由，要求咨询公司在收到业主此类通知30天内采
取补救措施。如咨询公司仍未按合同履行义务，业主可以以书面形式终止对咨询
公司的所有支付。
⑨终止。说明业主和咨询公司各自在什么情况下，以何种方式终止与对方的
咨询服务。合同终止之前及以后费用如何处理，产生争议时的解决办法。
（3 ）咨询公司的义务
①总的要求。包括对咨询公司行为规范及法律法规的要求。
②利益冲突。要求咨询公司及其分包商、代理人在合同执行期间，除合同正
当支付外，不得收取任何合同规定之外的报酬。遵守贷款方的采购指南，咨询公
司及其有关团体、分包商等均不得参与与本合同有关的采购活动及其他相关商业
活动。
③保密。咨询公司及其相关人员在合同执行期间或合同终止两年内，没有业
主书面同意，不得向外泄露任何与服务有关的秘密信息。
④咨询公司义务。除非专用合同条件中另有规定，咨询公司应履行合同适用
法律中规定的义务。
⑤咨询公司投保。咨询公司应按业主批准的条件，就专业合同条件中规定的
风险进行投保，或要求其分包商进行投保，并向业主提交已投保的证明材料。
⑥合计、检查和审计。要求咨询公司按国际通行的会计准则进行会计工作，
并妥善保管所有准确、系统的会计资料，允许业主或其指定代表定期或在合同期
满或终止一年内检查所有会计资料，并接受业主指定的审计人员的审计。
⑦咨询公司行为须得到业主事先批准。咨询公司有任命附件C 中关键人员、
分包商，签订分包合同及履行专用合同条件中规定的其他行为时，必须得到业主
书面批准。
⑧报告义务。咨询公司应按附件B （报告要求）中的规定，向业主提交有关
的报告和文件。
⑨咨询公司准备的文件归业主所有。咨询公司根据合同要求为业主准备的所
有计划、图纸、规范、设计、报告、其他文件及软件均属于业主所有。咨询公司
需在合同期满或终止时与文件清单一起交给业主。在专用合同条件中规定咨询公
司在什么条件下能继续使用这些资料的复印件。
⑩业主提供的设备和材料。在合同执行期间，业主提供给咨询公司的或用业
主资金购买的设备和材料均归业主所有。合同期满或终止时，咨询公司应向业主
提交详细的设备和材料清单或者根据业主指示加以处理。
（4 ）咨询公司的人员和分包咨询者
①总的要求。咨询公司可以根据服务需要雇佣或提供合格、有经验的人员和
分包咨询者。
②人员情况说明。在附件C 中应详细描述每一位关键人员的职务、工作内容、
资历和估计工作时间等。如果有关工作时间有所变动，且这种变动不会影响原来
时间的10％ 或多于一周（两者取最长），则不会导致总的合同支付超过限额，咨
询公司只需书面通知业主即可。任何其他改变必须得到业主的书面批准。
③人员的批准程序。附件C 中规定了关键人员的职务和姓名。如果咨询公司
还有其他提议，应将人员简历及令人满意的体检证书（见附件D ）送业主审查和
批准。如果业主在收到这类资料21个日历日之内没有书面反对意见，则表明业主
已批准。
④工作小时、加班、休假等。附件E 中规定了关键人员工作小时和假期、合
同开始和结束时国外专家的旅行等。
⑤人员的调动和替换。非经业主同意，关键人员不得经常变更。如确有需要，
咨询公司应提供同样资历的替代人员。如果业主发现任何关键人员有严重失误或
犯罪行为，可以要求咨询公司替换相应人员。替换人员的报酬水平不应超过被替
换人员的水平，且应事先征得业主的书面同意，任何额外费用由咨询公司承担。
⑥驻地项目经理。一般在专用合同条件中有明确要求，咨询公司应向业主确
保在合同执行期间派一位业主可接受的驻地项目经理负责其所有业务。
（5 ）业主的义务
①帮助和例外。业主应尽可能提供有利条件帮助咨询公司完成咨询服务，包
括提供咨询公司所需的资料、咨询公司人员进出业主所在国的签证手续、清关手
续、外汇的提取和汇出以及必要的其他帮助。
②进入工作地点。业主应确保咨询公司能免费到达需要任何咨询服务的任何
地点。
③适用法律的修改。如果合同适用法律在合同执行期间有所修改，由此引起
咨询公司费用的增减，业主有责任根据双方之间协议相应增减对咨询公司的支付，
但支付调整不得超过合同规定的支付上限。
④业主的服务、设施和财产。业主应按附件（业主职责）中的规定向咨询公
司及其人员提供执行合同所必需的服务、设施和财产。如果由于业主的原因没有
及时提供，咨询公司可以要求延长服务时间，或自己采购所需的设施而要求业主
支付相应的费用。
⑤支付。业主应按通用合同条件规定及时对咨询公司予以支付。
⑥对口人员。业主应按附件F 规定向咨询公司提供对口负责人员。这些人员
在咨询公司特别领导下工作。如果对口人员没有履行职责，咨询公司可以要求替
换，没有合理理由，业主不能拒绝这种要求。如业主未按规定提供对口人员，则
由此产生的额外费用应由业主支付。
（6 ）对咨询公司的支付
①成本概算、最高限额。以外币计算的成本概算和以当地币计算的成本概算
分别列在附件G 和H 中。除非另有规定，否则不论以外币还是当地币的支付都不
得超过专用合同条件中规定的最高支付限额。当累计发生费用已达最高限额的80％
时，咨询公司应及时通知业主。如果根据通用合同条件（5 ）中③、④和⑥款规
定需要支付额外费用，限额也应相应增长。
②报酬和报销费用。业主应支付咨询公司限额以内的报酬和合理的报销费用。
如专用合同条件中有特别规定，给咨询公司的报酬还应包括