按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一次生存的机会；都是一个独一无二、不可重复的存在。名声、财产、知识等等是身外之物；人人都可求
而得之；但没有人能够代替你感受人生。你死之后；没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这
一点；你就会明白；活在世上；最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。你的人生是否有意义；衡量的
标准不是外在的成功；而是你对人生意义的独特领悟和坚守；从而使你的自我闪射出个性的光华。
3
世上有许多人，你可以说他是随便什么东西，例如是一种职业，一种身份，一个角色， 惟独
不是他自己。如果一个人总是按照别人的意见生活，没有自己的独立思考，总是为外在 的事务忙碌，
没有自己的内心生活，那么，说他不是他自己就一点儿也没有冤枉他。因为确 确实实，从他的头脑到
他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只 是别人的一个影子和事务的一架
机器罢了。
4
耶稣说：“一个人赚得了整个世界，却丧失了自我，又有何益？”他在向其门徒透露自己的基督身份后说这话，可谓意味深长。真正的救世主就在我们每个人身上，便是那个清明宁静的自我。这个自我即是我们身上的神性，只要我们能守住它，就差不多可以说上帝和我们同在了。守不住它，一味沉沦于世界，我们便会浑浑噩噩，随波飘荡，世界也将沸沸扬扬，永无得救的希望。
爸爸会回来的
作者：＇美＇沃 伦 编译：李荷卿
机场上的人差不多都走光了，只有少数几个孤独的旅客在出口处徘徊。沉默笼罩着整个大厅，我和妈妈站在领取行李的地方，等着她的朋友的到来。
“妈妈，”我小声说，“我不想去。”
“嘘，莉娜，”她回答，“许多年前，在你还是一个婴儿的时候，我就对莉莎许诺，我们会来看她的。”
“我不想去，我不想在这个不知名的地方过暑假。”
“你知道，我在上小学的时候就认识莉莎了，我们是老朋友了。我们一直计划将来住在邻近的地方，成为邻居。但是，当战争开始的时候，她随丈夫搬走了……”
我不想再听了。妈妈没有注意到这一点，她完全沉浸在回忆中了。我对她很生气，因为在1981年的夏天，她把我拖到肯塔基州的这个不知名的地方。
整个夏天全完了！我家住在曼哈顿的高级住宅区，我总是在家里过暑假，和我的朋友们一起。
“苏姗！”
我惊讶地抬起头来。一个身材高大的红脸女人正张开双臂向我的母亲冲过来，脸上漾着大大的微笑。
“莉莎！”妈妈尖叫一声，就和妈拥抱在一起。她就是我母亲最好的朋友。
莉莎上下打量着我。“我敢断言，苏珊，”她说，“她当然不会是你跟我提起的那个婴儿了，不是吧？啊……这个女孩已经长成一个大姑娘了！”莉莎微笑着看着我。
我不知道该说什么，所以我什么也没说。
“今天外面很热。”莉莎边说边领着我们向她的汽车走去。那是一辆破旧的脱了色的敞篷小型载货卡车。“你穿长裙和紧身衬衣一定会有一点儿热。在４月中旬，我的孩子们就全都穿短裤了。”
我低下头看了看身上穿着的格子花呢长裙和白色的紧身衬衣，注意到自己已经开始出汗了。
车外面已经是酷热难当了，不过，肯塔基州的乡村真是令人赏心悦目，有连绵起伏的黛绿色的群山和翠绿色的农田，还有许多像水晶般清澈透明的小溪和可以游泳的深水潭……
莉莎的农场就在一座山坡上，种着西红柿、玉米和南瓜，但她并不亲自耕种。“我雇了几名工人。”她告诉妈妈。
房子是用木头造的，但是外面刷上了蓝色的油漆。屋子里稍微有点儿凌乱，但是很舒适。领我们走进去的时候，莉莎向四周看了看。“这些天，我的孩子们都到处乱跑着玩去了，”她告诉妈妈，“我有四个孩子。我的长子约翰正在上大学，还有萨姆、艾尔森和最小的贝丝。萨姆今年１６岁，贝丝７岁，艾尔森和莉娜差不多大。”她没有提到她的丈夫。就在此时，一个女孩从后门跑进来，她穿着短裤和一件黄色的Ｔ恤，赤着脚，金色的头发像瀑布一样披散在脑后。她跑得气喘吁吁，两颊绯红，淡褐色的眼睛闪闪发光。莉莎微笑地看着她。“你来了，艾尔森。我正在跟苏珊和莉娜说你呢。”她转向我，“莉娜，这是我的女儿艾尔森。”
艾尔森上下打量了我一番，然后微微一笑。“我带你去看你的房间，”她说，然后领我上楼。“你和我还有贝丝住一个房间，我想你的妈妈要睡睡椅了。”她打开一个房间的门，里面有一张轻便小床。这个房间没有油漆过，但是有一个向外可以望见田野的窗户。
“你可以睡我的床，我不介意睡在这张轻便小床上。”艾尔森告诉我。我把行李箱放在一张小床上。“你想看看农场吗？”她问。
我耸了耸肩，“好啊。”我同意了。艾尔森领我去看畜棚。“我们养了两匹马，一匹是褐色的，叫巧克力；另一匹是有斑点的，它其实是一匹参加过比赛的马，但我们的把它当作宠物来饲养它的名字叫月光，这个名字是贝丝起的。”
艾尔森领着我参观了整个农场，从绿色的山坡到阴凉的树林这片土地是美丽的，肥沃的，和城市一点儿也不一样。我立刻就喜欢上了这里。艾尔森把她最喜欢的树指给我看，还有那蜘蛛结的网、浣熊的足迹以及天空中飞翔的老鹰。太阳洒下一道金光，照耀着野花和土地。我感到一种前所未有的自由。艾尔森时而微笑，时而大笑，还唱着小曲儿。“我喜欢这个地方。”她告诉我。
“我也喜欢。”我说。我说的是真心话。
艾尔森笑了。
在肯塔基州的日子里，时光过得飞快。艾尔森带我去看游泳的深水潭和她的穿过树林的秘密小路。她教我如何骑那匹名叫月光的斑点马。我很快就换下了我那呆板拘泥的长裙，换上短裤和Ｔ恤。艾尔森带我看那片沃土，给我演示如何用刀切鱼肉，如何生火；她还带我看日出。
我以前在纽约的家里当然也看过日出。我观看它的时候通常是慵慵、半睡半醒的，耳朵还听着妈妈和爸爸在厨房里说话。爸爸没有和我们一起来，他不喜欢旅行。
艾尔森从来没有提到过她的父亲，但她却问过我许多有关我父亲的事。有时候当我们正沿着一条小路散步的时候，她会突然说：“你父亲喜欢花吗？还是只有母亲们才喜欢花？”我不知道她问的只是一般情况还是特指我的父母。
在我刚到那儿的时候，有一天早晨，我在那张柔软的床上醒来，身上盖着那条红蓝色的棉被。有人正慢吞吞地在房间里走动，打开衣柜的抽屉，穿上衣服。那时候，天还没有亮，灰白的天空发出一丝微弱的光芒。艾尔森正在把她的头发扎成一条马尾辫，并不时地看看窗外。
“你在干什么？”我问。
她转向我：“去看日出。想去吗？”
我很快穿好衣服，匆匆忙忙地梳了梳头发，因为没有时间扎辫子，所以只好让头发披散着。然后，我们急匆匆地越过田野，穿过那一排排整齐的玉米和西红柿地。艾尔森领着我穿过树林，走的是一条以前没有走过的小路，它通向一座陡峭的小山头，路旁有水仙花、山茱萸和安妮女王花。
我们走近山顶，那里有一棵高大挺拔的枫树。它的树顶挺立于其他所有的树之上，树枝伸向天空。艾尔森开始爬树。“快点，”当她看见我仍然站在树下不动的时候，她不耐烦地说，“你会错过看日出的！”
“我不会爬树。”我稍稍向后退了退。
“不会爬树？”她不相信地摇了摇头，“城市女孩！”
我大怒，但艾尔森没有注意到这一点。她抓住我的手，把我拉向最低的一根树枝。“爬！”她命令道。我照她的话做了，起先还有些迟疑，接着就越爬越快，从一根树枝跳向另一根树枝，大笑声融进轻轻的微风中。当我攀爬那棵枫树，对着绿色的树叶和那光滑的树皮微笑的时候，我感到前所未有的自由。我跟着艾尔森爬到接近树顶的一根粗树枝上。我们坐在那儿观看日出，头上是绿色的树叶天篷和唱着歌儿的小鸟。
开始的时候，太阳只是地平线边缘的微弱的橘黄色的光，然后它一点一点地上升，直到升成了一个半圆，发出红光，把天空染成了玫瑰红和淡紫色。金色的光出现了，火焰一样的红球升得越来越高，最终“腾”地一下跳到天空中。直到此时，我一直屏着的气才一下子呼出来。艾尔森快乐地叹息着。
“真美。”我低声说道。艾尔森赞同地点点头。我们坐在那儿，看着天空变成蓝色直到听到了莉莎喊叫我们的声音时，我们才爬下树，沿着来时的小路向农场跑去。
夏天结束得太快了。我的皮肤被太阳晒成了棕褐色，我的脚底板因为赤足奔跑而变得坚硬，我那原本是褐色的头发几乎被晒成了金黄色，我的心也变得自由。我不想离开了。
可是妈妈正在收拾我们的行李，莉莎已经把那张轻便小床收进了储藏室。艾尔森又领着我四处参观了一遍。在那最后一天的晚上，我们骑着名叫巧克力和月光的马，来到那棵枫树底下观看日落。“就像日出一样美丽，”艾尔森向我保证说，“父亲们喜欢看太阳吗？”我们爬上那棵树，坐在那根粗树枝上。
“艾尔森。”我突然问道。
“干什么？”
“你的父亲呢？”
她沉默了，眼睛凝视着落日。落日发出橘黄色的光，将一道永恒的光抛洒在地面上。风轻轻地吹�