按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
隔壁朋友房间有个电视机，本打算去她那儿占个坐位，对着电视过国庆，不料别人爱人千里赶来团聚，不好意思打扰，只得苦守书桌对着小说过节。恰好那朋友过来借针线，忙对她诉苦，朋友对我的一番体谅一谢再谢，自己忽然感到平白无故又赚了，因为平日里苦于无计报答朋友，今日自觉“腾地儿”，实在大恩大德。实际上，这次赚得太虚荣，为朋友做事应瞒天过海，何必去说了又说。
平日里《读者文摘》每期必读，虽然觉得它越来越贵（质量倒可算一如既往），但总觉得有朝一日我必将从它身上赚回本儿来，光是这么一想，都觉得大赚一场，何况“君子报仇十年不晚矣”！因此，虽视如“仇敌”，仍是自报家门，呈上等判。
说来说去，自己平日里是赚了又赚，到如今该是“先富起来的那部分”了，但遗憾且惭愧，值得夸耀的除了那几本反来复去读得熟透的书，和一套理查得·克莱德曼的钢琴曲外，就是用张白纸抄了一位朋友的小诗贴在墙上，孤芳自赏得厉害！
����
Number ： 912
Title ：独白
Author ：席慕蓉
Issue ： 总第 98期
Provenance ：海外文摘
Date ：1989。4
Nation ：中国
Translator ：
一
把向你借来的笔还给你吧。
一切都发生在回首的刹那。
我的澈悟如果是缘自一种迷乱，那么，我的种种迷乱不也就只是因为一种澈悟？
在一回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过只为了要使周围的人都对我满意而已。为了要博得他人的称许与微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式，所有的桎梏。
走到中途，才突然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
把向你借来的笔还给你吧。
二
把向你借来的笔还给你吧。
他们说，在这世间，一切都必须有一个结束。
不是所有的人都能知道时光的涵义。不是所有的人都懂得珍惜。太多的人喜欢把一切都分成段落，每一个段落都要斩钉截铁地宣告落幕。
而世间有多少无法落幕的盼望，有多少关注多少心思在幕落之后也不会休止。
我亲爱的朋友啊！只有极少数的人才会察觉，那生命里最深处的泉源永远不会停歇。这世间并没有分离与衰老的命运，只有肯爱与不肯去爱的心。
涌泉仍在，岁月却飞驰而去。
把向你借来的笔还你吧。
三
把向你借来的笔还给你吧。
而在那高高的清凉的山上，所有的冷杉仍然都继续向上生长。
在那一夜，我曾走进山林，在月光下站立，悄悄说出，一些对生命的极为谦卑的憧憬。
那夜的山林都曾含泪聆听，聆听我简单而又美丽的心灵，却无法向我警告，那就在前面窥伺的种种曲折变幻的命运。
目送着我逐渐远去，所有的冷杉都在风里试着向我挥手，知道在路的尽头，必将有怆然回顾的时候。
怆然回顾，只见烟云流动，满山郁绿苍蓝的树丛。
一切都结束在回首的刹那。
把向你借来的笔还给你吧。
����
Number ： 913
更多免费TXT、EXE电子书
请到Aisu
该TXT小说下载自Aisu