按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
狭嗽帜选Ｋ强释嗄眩抵挥芯嗄巡呕嵊凑胬怼Ｕ馐保欠⒚髁搜省Ｋ嵌窆崧保此凳裁词肿闱浊椤⑷说乐饕澹液芰私庹庑┳盅鄣暮濉Ｋ亲镄欣劾凼保聪氤鍪裁凑謇矗⑶抑贫ㄒ惶滋椎姆ǖ湮ふ澹朔ǖ涞闹葱屑芷鹆硕贤诽āＫ嵌酝乱丫且淠：踔敛辉赶嘈抛约涸谴拷唷⑿腋５模ナ欠裥腋Ｒ惨恍χ弥的鞘敲位冒樟恕Ｋ巧踔廖薹ㄏ胂蟪鲂腋５哪Ｑ婀值氖牵核蔷幌嘈磐沼泄腋＃衔鞘且恢稚窕啊Ｋ强释匦伦龈龃拷唷⑿腋Ｕ撸窈⑼茄南翟竿阉钊羯衩鳎藿ㄉ衩恚约旱睦硐牒汀跋Ｍ逼淼唬庇稚钪妹文言玻Ｍ薹ㄊ迪郑从盅劾嵬敉舻囟运ダ衲ぐ荩慈羯衩鳌？墒牵热羲悄芄换氐剿鞘サ哪强榇拷辔掼Φ母５厝ィ热粲腥送蝗话颜獾胤街匦抡瓜指牵仕鞘欠裨敢夥祷毓释粒撬且欢ɑ嵊枰跃芫Ｋ腔卮鹚担骸凹词刮颐切槲薄⑿锥瘛⑿形还欤庖坏阄颐恰で濉こ⑽硕纯蕖⒖嗄铡⒆晕艺勰ァ⒆晕页头＃涑潭纫残砀跤谏胁恢帐系娜蚀确ü俳晕颐堑纳笈小５颐怯醒剩式刮颐侵匦抡业秸胬恚颐腔嶙跃踅邮苷胬恚鲜吨赜诟芯酰陨畹牧私庵赜谏畋旧怼Ｑ式颐谴匣郏匣劢⑾止媛桑鲜缎腋５墓媛芍赜谛腋！！彼蔷褪钦饷此担倒蟾侵还俗约海偎担且膊豢赡苡斜鸬难≡瘛Ｃ扛鋈硕妓辣嚼诳招乃既ニ鸷图跎俦鹑说睦妫衔婢褪侨绱恕Ｓ谑牵鱿至伺郏踔潦亲栽傅呐郏喝跽吒市那谇空撸员闱空甙镏侨パ蛊雀跽摺３鱿至讼痛镏俊Ｏ痛锘永峤桑邓峭宰鸫蟆⑺廖藜傻⑹春托骋约肮蚜食堋Ｏ痛镌獾匠胺砗痛蚧鳎堑南恃髟谑サ畹拿派稀？墒牵鱿至肆硪恍┤耍强伎悸牵喝绾伟阉械娜酥匦铝掀鹄矗妹扛鋈苏站芍还俗约海庇植环涟耍佣勾蠹胰缤钤谝桓鲇押玫纳缁嶂小Ｎ苏庖焕硐耄⒘艘淮斡忠淮蔚恼秸Ｋ胁握秸哒馐倍技嵝牛省⒅腔酆妥晕冶Ｈ馐叮钪毡亟谷嗣橇岢晌桓龊湍拦泊Α⒂欣硇缘纳缁幔巯挛思涌焓乱档慕蹋爸钦摺痹诮吡】彀选坝奕恕焙筒涣私馑抢硐氲娜巳枷穑悦夥涟硐氲氖迪帧５牵晕冶Ｈ馐犊佳杆偌跞酰鱿至私竞嵴吆吞耙撸枪灰笳加幸磺谢蚺灼磺小Ｎ苏加幸磺校俏亲鞔酰缛舨荒艿贸选阕陨鄙硗觥３鱿至烁髦肿诮蹋绨菪槲藓妥糟蓿云谠谛槲掮午恐星笕∮篮愕陌蚕ⅰＵ庑┤嗽谕嚼椭兄沼谄１共豢埃晨嘞啵腔剐剖芸嗍且恢窒硎埽蛭谑芸嘀胁庞兴枷搿Ｋ潜嘧枨萄锟嗄选Ｎ彝葱募彩椎乩吹剿侵屑洌峭锵В还乙残肀裙ジ牵鞘彼堑牧成匣姑挥型纯啵腔故谴拷唷⒚览龅摹Ｋ堑恼饪橥恋卦臼翘焯茫癖凰晴栉哿耍辛嗽帜眩也鸥０Γ依鲜窍不对帜押屯纯啵皇俏俗晕业４杂谒俏伊醯猛纯蘖魈椤Ｎ移砬笏窃拢椅尴拮栽稹⒆灾浜妥晕冶杀 Ｎ叶运撬担庖磺卸际俏腋傻模俏乙桓鋈烁傻模皇俏腋谴戳松朔绨芩住⒌赖侣偕ビ肱樽骷伲铱仪笏前盐叶ぴ谑旨苌希医趟亲鍪旨堋Ｎ也荒埽参蘖ψ陨保仪樵附邮芩堑恼勰ィ铱释纯啵释谕纯嘀腥骶∥易詈蟮囊坏窝？墒牵侵皇浅靶ξ遥詈缶拱盐铱醋鞣枳印Ｋ遣蝗衔矣凶铮硎局唤邮芊纤且庠傅氖拢鱿肿丛虿荒芨谋洹Ｗ詈螅窍蛭倚迹叶运枪钩闪宋：Γ绻也槐丈献斓幕埃鸵盐夜亟枞嗽骸５笔蔽倚娜绲陡睿床挥醯每煲懒耍馐薄谡馐蔽倚压戳恕�
此时已是清晨，也就是天色尚未破晓，但也有五点钟左右了。我是坐在安乐椅里醒过来的，蜡烛已经燃完，大尉房里的人都已进入梦乡，四周静悄悄的，我们住宅里很少是这样。首先，我异常吃惊地跳将起来；过去，我从未发生类似的情况，哪怕是鸡毛蒜皮的事：比如，我就从来没有在安乐椅里这样睡着过。突然间，
当我站着慢慢清醒过来时，——那支子弹上了膛准备好的手枪倏地扑入我的眼帘，可我一把将它推开了！啊，我现在要活下去，活下去！我举起双手疾呼永恒的真理；不是疾呼，而是哭泣；我浑身充满狂热，无比的狂热。对，活下去，就——传道去！此刻我决心去传道，而且始终不渝！我要去传道，去传道——传什么道？传播真理，因为我看到了真理，我亲眼看见真理的光华四射！
于是，从那时起我就传起道来了！还有——我爱所有嘲笑我的人，胜似其他所有的人。为什么是这样——我不明白，也无法解释清楚，不过，就让它这样吧。他们都说我糊涂了，就是说，要是眼下都这么糊涂，那么往后可怎么办呢？事实的确如此：我是糊涂了，往后也许更糟。无疑，当我要搞清怎样去传道时，也就是该说些什么话，该做些什么事的时候，我一定会有很多错，因为传道这件事是很难做好的。瞧，我现在把一切都弄清楚了，不过，请听我说：谁能不出错呢！然而要知道，上至圣贤，下至盗匪，大家起码都朝着同一方向，奔向同一目标，只是各人的路子不同而已。这是一个古老的真理，不过，这里也有新情况：我不可能完全糊涂，因为我看到了真理，我看出并且知道，人是会变得美丽、幸福，不会丧失生存能力的。我不愿意也不会相信，邪恶是人类的常态。你知道，他们大家嘲笑的正是我的这种信念。可我怎么能没有这个信念呢：我看到了真理，——那不是我脑子里臆造出来的，而是我看到的，看到的，它那栩栩如生的形象永远充溢我心间。我看到的真理是如此的完美，以致我不可能相信人类会没有真理。总之，我怎么会糊涂呢？当然啦，发生偏差，甚至可能好多次，也还可能说出一些见外的话，但这不会为时太久，因为我所看到的活生生的形象将永远与我同在，并永远匡正我，指引我。啊，我精神振奋，朝气蓬勃，向前，向前，哪怕走他一千年。您知道，我把他们全教坏了，起初我甚至想隐瞒，但这是错误的——是我的第一个错误！不过，真理对我耳语，说我在撒谎，却又护卫我，引导我。可是，天堂是如何建造起来的——我不知道，因为我不善于用言辞去描述。梦醒后我遗忘了许多，至少把一些主要的、重要的词语给忘了。不过，即使如此，我还是要去说，不停地说，因为毕竟是我亲眼所见，哪怕我不善于描绘我的所见所闻。然而嘲笑我的人并不了解这一点，他们说：“你见到的是梦幻、幻觉、幻象，”嗨！难道这是什么聪明透顶？他们竟是那么自鸣得意！梦？什么是梦呢？我们的一生不就是一场梦吗？我要再说一遍：哪怕这梦永远不能实现，哪怕不会有什么天堂（这一点我已经明了！）——可我还是要去传道。其实，这很简单：只消一天，·一·个·小·时，一切便会一蹴而就的！重要的是你要像爱自己那样去爱别人，这是关键所在，这也就是一切，别的什么都无所谓，因为你马上就会知道如何建立起天堂了。其实，这不过是个古老的真理，被人们重复、背诵过不知多少遍，可它却没有生存下来！所谓“对生活的了解重于生活本身，认识幸福的规律重于幸福”——必须与之进行斗争！我将参加斗争。只要大家有此心愿，那么便会马到成功！
我一定要找到那个小女孩……我这就去！就去！
15 大路上的小孩 我听到车子驶过园子栏栅前面。有时我从树叶中轻微晃动的空隙里看看，看看在这炎热的夏天，马车的轮幅和辕杆是怎样嘎嘎作响的。农民从地里回来，他们大声地笑着。这可是缺德。 这是我父母的园子，我正在园子树林中间休息，坐在秋千架上。
栏栅外的活动停止了，追逐着的小孩也过去了，粮车载着男人们和女人们，他们坐在禾把上，将花坛都遮住了。将近傍晚，我看到一位先生拄着手杖在慢慢散步，两个姑娘手挽着手，迎着他走去，一面向他打招呼，一面拐向旁边的草丛。
然后，我看到鸟儿像喷出来似的飞腾，我的目光跟踪着它们，看着它们是如何在眨眼之间升空，我的目光跟着它们直到我不再觉得它们在飞，而是我自己在往下坠。出于偏好，我紧紧地抓住秋千的绳子开始轻微地摇荡起来。不久，我摇晃得激烈了一些，晚风吹来，颇感凉意，现在，天上已不是飞翔的鸟儿，却是闪动的星星。
烛光下，我正用晚餐，我经常将两臂搁在木板上，咬着我的黄油面包，这时我已经累了。风将破得厉害的窗帘吹得鼓胀起来，外面有人路过窗前，间或两手抓紧帘子仔细端详我并要和我说上几句。通常蜡烛很快便熄灭了，在黑暗的蜡烛烟雾中，聚集的蚊蝇正要兜一阵圈子，有一个人在窗外问我什么，所以我看着他，我好像在看着一座山或看着纯净的微风，也没有许多要回答他的。
有一个人跳上窗户的胸墙，进行通报，而另外的人似乎已经到了房前，我自然站起来，叹息着。这人说：“不行，你为什么这样叹息？到底发生了什么事，有什么特殊情况吗？有什么倒霉的事吗？我们不从中休息一下么？一切都完了么？”
什么也没有完，我们跑到房前。
——“你老是迟到。”
“怎么说老是我”——“就是你，你不愿意跟我们一起的时候，就呆在家里。”——“缺德。”——“什么？缺德！你说什么？”
这个晚上我们就这样头顶头地干起来了，也不顾白天黑夜。很