按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“所以你就滚开了，好样的。”
托宾答道：“我不相信他们没有把这个秘密告诉信赖的人。”
“也许告诉了。”
他说：“比如你。你是怎么知道谋杀与细菌战无关？又怎么知道奇德上校的宝
藏和我的情况呢？回答我，柯里。”
“我完全是自己推算出来的。”
“这么说你一点也不知道现在宝藏的下落了。”
“没有一丝线索。”
“太糟了。”
那支自动手枪又提起来瞄准了我。
“好，”我说，“也许有一两个线索。”
“我想你也许知道，他们给你留了遗书吗？”
“没有，可我但愿有过。”我说，“他们暗示我说财宝对我没意义，但对你或
许有用。”
“例如？”
“嗯……嗨，你觉得这值多少钱？”
“对你来说？还是所有在一块的总价值？”
“整个的。如果帮你找到它我只要百分之一。”
这时他把电筒照在我的胸部，就在下巴下面。托宾盯着我看了会，问我：“柯
里先生，你在和我玩花招吗？”
“没有。”
他静静地在那待了片刻，正在左右为难。一方面他急切地想在此时此地将我结
果，另一方面他又对我可能知道宝藏的下落抱有微弱的希望。托宾正在抓救命稻草，
他知道这一点，但他却不能接受整个计划业已泄露的事实，而且现在他不仅破产和
出丑，而且宝藏不见了，几年心机就此付诸东流。另外他极有可能因谋杀被起诉，
判刑和送上电椅。
最后，托宾说：“的确不可思议。既有金币，又有宝石……来自印度莫卧儿大
帝国的宝石……红宝石、蓝宝石和珍珠镶嵌在极其精致的金制底座里……还有成包
成包的其它珍稀宝石……价值一定达一两千万美元……或许更多……”他轻轻叹口
气又说，“我想这些你都知道，戈登夫妇要么把机密都告诉过你，要么就给你留了
封信。”
我真地希望他们做了其中一件，最好是前者。然而戈登夫妇什么也没有做，尽
管他们也许打算这样做。可像我推测的一样，戈登夫妇显然给托宾留下这样一个印
象，即纽约警察局的约翰·；柯里知道一点内情。这样可以使他们免遭毒手，但结果
并没有。不过这倒使我一直活到现在，虽然剩下的时间也不多了。我对托宾说：“
我到葡萄园来看你时你就知道我的身份。”
“当然知道。你觉得世上只有你最聪明吗？”
“我知道我只是这屋里最聪明的。”
“好，柯里先生。如果你是这样该死的聪明，为什么得站在这儿、双手接头，
为什么枪在我手中？”
“问得好。”
“你在浪费时间，知道宝藏在哪儿吗？”
“知道，也不知道。”
“够了，给你五秒钟时间考虑。一——”他又用手枪瞄准了。
“宝藏在哪儿有何区别呢？你不可能带着宝藏追逐法外的。”
“我已经淮备好船，可以把我送到南美。”
“弗雷德里克，面对现实吧。如果你正在想着自己坐在海滩上有土著女孩喂你
芒果的话，老伙计，快点忘掉幻想吧。把枪给我，担保你不会上电椅。我向上帝发
誓。可我会亲自杀死你。”
“如果你知道什么，应该赶紧告诉我。三——”
“我认为史蒂文斯知道一些内情。你觉得呢？”
“有可能。你认为他拿了宝藏？四——”
“弗雷德里克，忘掉那讨厌的宝藏。事实上，如果你走出去仔细听听，就能听
到生物病菌的警报声，已经发生泄露。几个小时以后我们都得去医院或者等死。”
“你在撒谎。”
“不，没有撒谎。你没听到警报声吗？”
托宾在那静听良久才说：“我猜想，不管怎样警报已经过去。”
“那好，我们做笔交易吧。”
“什么交易。”
“你给我枪，我们一块出去到你船上，然后很快去医院。我们对地区检察官说
你是主动投降的，就可以保释你出来。等到一年以后开庭时，每个人都可以撤谎。
怎么样？”
托宾默不作声。
当然，多起杀人的罪名使他获保释的机会等于零，而且注意到裁并没有使用像
逮捕、监狱等反面词语。我又说：“如果你自愿把自己交给我，我一定仔细替你考
虑的。”对，老伙计。“真的，看我划十字保证。”
他似乎正在思付我的条件，这是个危险的困难时刻，因为托宾必须在反抗，逃
走还是投降之间选择。我的印象告诉我托宾是个惯于孤注一掷的卑鄙赌棍，即使在
他失败的时候个性强烈的自负也不会消失。
他说：“我想起来你不是这里的办案人员。”
恐怕他已察觉出我的漏洞。
“我记得你是以个人身份卷进这起案件的，而且你想为汤姆、朱迪、墨菲和爱
玛等人向我报仇……”
他当然完全正确，而我也将必死无疑。所以我猛地向左扑去，跳出电筒光，就
地从地板上翻滚到黑暗中去。托宾一边晃动手电筒一边开枪，但我翻过地板比他的
判断要快得多。其实，就在枪晌的时候我又向相反的方向翻了一次，正好被枪声盖
住了声音。我又从裤子里取出短刀，再迟些就会危及到那家伙了。
窄窄的电筒光束在屋里疯狂地乱照，托宾还不时地乱射一通，子弹呼啸地掠过
混凝土墙，爆炸声在黑暗中回荡。
有一次电筒光正好闪过我身上，可是还没等托宾意识到和掉转电筒，我又消失
了。让一支手电筒和子弹老跟在后面可没有听上去那么好玩，但总比你所想像的容
易得多，尤其在这样大的毫无障碍的地方。
每次在地板上翻滚爬行时，我都在周围摸摸，想找到那把猎枪，可总也摸不到。
尽管我没有火力在手，优势依然在我这边，而且只要这个笨蛋一直开着电筒和开枪
的话，我就知道他的方位。显然，弗雷德里克已经失去冷静了。
可是，就在他察觉出应该关掉电筒前，我像足球后卫一样向他猛扑过去。他听
到我的动作，但尚未来得及向我掉转手电筒和手枪时，我已经和他撞到一处。
托宾如同一只炸破的气球大叫一声，像十枝戏一样倒在地上。谈不上较量，我
很轻松地就从他手中抢过手枪，然后打开手电筒照在他身上。我双膝跪在他胸部，
一只手将电筒光照着他的脸，另一只手把短刀架到他脖子上。
托宾呼吸有些困难，但还是吐出几个字：“好了……好了……你赢了……”
“说得对。”我用刀柄划过他的鼻子，敲破鼻梁。我听到破裂的声音伴随着托
宾的尖叫声，鲜血从鼻孔里喷出来。叫声又变成鸣咽声，他睁大眼睛看着我，发出
一阵呻吟。“不……请……够了……”
“不，不，还不够，不够。”我又用刀柄狠敲第二下，打破他的牙套。接着我
掉转刀子割断发套根基，将假发剥掉。托宾又一阵呻吟，他现在处在半休克状态，
对我的举动并没有完全反应。我听见自己在黑暗中尖叫着：“你敲碎了她的头！你
强暴了她！你这个下流杂种！”
“不……噢……不……”
我知道自己已经丧失了理智，本该离开那儿，可是那些死人的影子好像总在黑
暗中遂巡。在这之前，经历过海上惊险、岛上追踪、生物病菌的泄露和在黑暗中躲
避枪弹这一系列危险之后，约翰·；柯里已经为某种在黑暗中最活跃的东西主宰，我
又用刀柄两次猛击托宾的额头，却敲不破他的脑袋。
托宾发出一阵长而可怜的哀号：“不——”
我真想在自己做出无法挽回的邪恶举动之前站起身离开这里，可是潜伏在我们
内心的黑暗力量已经复苏。
我从身后抽出制革短刀，透过托宾的裤子直刺进他的下腹，一条深面宽的切口
顿时皮开肉绽，腹腔里的肠子也裂了开来。
托宾大叫起来，接着是奇怪的沉默，一动也不动，仿佛想弄清发生的一切。他
一定已感觉到血的温暖，但生命力尚存，托宾可能正在感谢上帝他还活着。我会很
快结果这一切的。
我抽回右手，抓住一大把热乎乎的内脏，把它们拽出来，一直拉长到我身边；
接着我又将内脏扔到托宾的脸上。
在电筒光的照耀之下，他和我四目相对。托宾几乎用疑惑的眼神看着我。因为
他对自己脸上热乎乎的玩意不知为何物，这时需要一两句话提示他。所以我说：“
你的内脏。”
他尖叫着，一声接一声，双手抽打着自己的脸。
我站起身，手在裤子上抹了抹，然后转身离去。只留下托宾的哭声与尖叫声在
那间冰冷冰冷的屋子里回荡。
37
我并不准备通过那条黑暗的地道慢慢走回去，而且好的策略便是不要走你来时
的路回去，也许有人正在那等你。
我看看上面的开口，黑漆漆的暴风雨的天空从未像现在这样吸引人。我走到那
座从地板竖到弹药库顶端的钢筋架子边，就是我说的用来把火药和大型炮弹提升到
炮台上去的梯子。所以我觉得应该建得不错。爬上第一级横杆我发现它很牢固，又
上了几级发觉虽然生了很多锈，但都很牢靠。
雨水从上方的缺口处打在我身上，下面传来托宾的阵阵尖叫。你可以想像这个
家伙过一会就会不叫了，我是说，一旦初始的恐惧过去后，他就应该紧握住自己的
内脏并把它仔细塞回肚子里去，也就不会大喊大叫了。
不管怎样，越往上空气越好。到了约十五英尺高处，我能感觉到从洞口刮进来
的风。约二十英尺时我已到了洞口，雨在水平方向上下得很大，看来暴风雨又回来
了。
此刻我看