友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

史记全注全译本txt全集-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



记周桓公语:“我周之东迁, 晋、郑焉依。”《周语中》作“晋、郑是依”。“焉”、“是”义同,均为助词。〔7〕 “十五年”,据《左传》僖公二十四年应作“十六年”,《周语中》作“十七年”。〔8〕 “王降翟师以伐郑”,此同《周语中》,韦昭注:“降,下也。”《左传》僖公二十四 年则云“王弗听,使颓叔、桃子出狄师”。“降翟师”即“出狄师”。〔9〕“平、桓、 庄、惠皆受郑劳”,平王东迁,惠王之入,皆受郑劳。《左传》僖公二十四年作“郑有 平、惠之勋”。此同《周语中》,但还提到桓王、庄王。〔10〕“十六年”,据《左传》 僖公二十四年,此亦十六年之事。《周语中》作“十八年”。〔11〕“绌”,同“黜”,
《周语中》作“黜”,废去。“翟后”,即隗氏(见《左传》僖公二十四年)。〔12〕 “谭伯”,见《周语中》,韦昭注以为即原伯毛。《左传》僖公二十四年:“秋,颓叔、 桃子奉大叔以狄师伐周,大败周师,获周公忌父、原伯、毛伯、富辰。”无谭伯。韦昭 注不详何据。〔13〕“如是不出”,《周语中》作“若我不出”。此句谓如果碰上这种 情况还不出战。〔14〕“王以我为怼乎”,王以为我是在怨恨吧?〔15〕“乃以其属死 之”,指与周公忌父、原伯、毛伯一起死于戎难。以上见《左传》僖公二十四年、《国 语?周语中》,文多同于《周语中》。


初,惠后欲立王子带,故以党开翟人,〔1〕翟人遂入周。襄王出儆郑, 郑居王于氾。〔2〕子带立为王,取襄王所绌翟后与居温。〔3〕十七年,襄王 告急于晋,晋文公纳王而诛叔带。襄王乃赐晋文公珪鬯弓矢,〔4〕为伯,以 河内地与晋。〔5〕二十年,晋文公召襄王,襄王会之河阳、践土,〔6〕诸侯 毕朝,书讳曰“天王狩于河阳”。〔7〕

【注释】〔1〕“故以党开翟人”,《国语?周语中》作“故以其党启狄人”。“党”, 指颓叔、桃子。“开”,避汉景帝讳改字,本作“启”,指为内应。〔2〕“氾”,郑 邑,在今河南襄城县南。〔3〕“取襄王所绌翟后与居温”,以上见《国语?周语中》、
《左传》僖公二十四年,亦襄王十六年事。〔4〕“珪”,音 gu9,珪瓒,以玉为柄用以 挹鬯的勺。“鬯”,音 ch4ng,秬鬯,用秬(音 j),黑黍)酿造的香酒。〔5〕“河内 地”,太行以南、黄河以北地。据《左传》僖公二十五、二十八年,襄王赐晋文公珪鬯 弓矢为伯是下面二十年之事,而赐地是此年之事。〔6〕“河阳”,邑名,在今河南孟 县西。“践土”,邑名。在今河南原阳县西南。此年晋文公在践土大会诸侯,召王且使 王狩,春秋讳之,称“天王狩于河阳”。〔7〕“书讳曰‘天王狩于河阳’”,“二十 年”至此,见《左传》僖公二十八年。
 
二十四年,晋文公卒。〔1〕


【注释】〔1〕“晋文公”,晋献公子,公元前六三六——前六二八年在位。

三十一年,秦穆公卒。〔1〕


【注释】“秦穆公”,秦■弟,公元前六五九——前六二一年在位。


三十二年,〔1〕襄王崩,子顷王壬臣立。〔2〕顷王六年,崩,子匡王班 立。〔3〕匡王六年,崩,弟瑜立,〔4〕是为定王。〔5〕

【注释】〔1〕“三十二年”,据《春秋》经传及本书《十二诸侯年表》应作“三 十三年”。〔2〕“顷王壬臣”,周襄王子,公元前六一八——前六一三年在位。《汉 书?古今人表》“壬臣”作“王臣”。〔3〕“匡王班”,周顷王子,公元前六一二—
—前六○七年在位。〔4〕“瑜”,《汉书?古今人表》作“榆”。〔5〕“定王”,周 匡王弟,公元前六○六——前五八六年在位。


定王元年,楚庄王伐陆浑之戎,〔1〕次洛,使人问九鼎。〔2〕王使王孙 满应设以辞,〔3〕楚兵乃去。〔4〕十年,楚庄王围郑,郑伯降,〔5〕已而复 之。〔6〕十六年,楚庄王卒。

【注释】〔1〕“楚庄王”,楚穆王子,公元前六一三——前五九一年在位。“陆 浑之戎”,本居瓜州,晋惠公迁之伊川(在今河南嵩县及伊川境内),亦称九州之戎。
〔2〕“问九鼎”,问九鼎之轻重大小。〔3〕“王孙满”,周大夫。“应设以辞”,以 言辞应答。〔4〕“楚兵乃去”,以上见《左传》宣公三年。〔5〕“郑伯”,郑襄公, 郑灵公弟,公元前六○四——前五八七年在位。〔6〕“已而复之”,楚围郑,克之, 郑伯出降,言辞卑,楚见其服,退三十里而许之平。“十年”至此见《左传》宣公十二 年。

二十一年,定王崩,子简王夷立。〔1〕简王十三年,晋杀其君厉公,〔2〕
迎子周于周,〔3〕立为悼公。〔4〕


【注释】〔1〕“简王夷”,周定王子,公元前五八五——前五七二年在位。〔2〕 “厉公”,晋景公子,公元前五八○——前五七三年在位。〔3〕“子周”,亦称孙周
(见《左传》成公十七年、《国语?晋语六》)。〔4〕“悼公”,晋襄公曾孙,公元 前五七二——前五五八年在位。


十四年,简王崩,子灵王泄心立。〔1〕灵王二十四年,齐崔杼弑其君庄 公。〔2〕


【注释】〔1〕“灵王泄心”,周简王子,公元前五七一——前五四五年在位。又 名大心(见《国语?周语下》韦昭注),生而有頿,号称“頿王”(见《左传》昭公二 十六年)。〔2〕“崔杼”,齐臣,弑齐庄公,立齐景公,与庆封共同执政。“杼”,
 
音 zh)。“弑”,音 sh@,杀君。“庄公”,齐灵公子,公元前五五三——前五四八年 在位。崔杼弑齐庄公见《左传》杀成公十八年。

二十七年,灵王崩,子景王贵立。〔1〕景王十八年,后、太子圣而蚤卒。
〔2〕二十年,〔3〕景王爱子朝,〔4〕欲立之,会崩,子丐之党与争立,〔5〕 国人立长子猛为王,〔6〕子朝攻杀猛。〔7〕猛为悼王。〔8〕晋人攻子朝而立 丐,是为敬王。〔9〕

【注释】〔1〕“景王贵”,周灵王子,公元前五四四——前五二○年在位。〔2〕 “后”,穆后。“太子”,太子寿。后与太子皆卒于此年,见《左传》昭公十五年。〔3〕 “二十年”,据《左传》昭公二十二年及本书《十二诸侯年表》,应作“二十五年”。
〔4〕“子朝”,周景王长庶子。《汉书?古今人表》作“子晁”。〔5〕“子丐”,亦 景王子。《汉书?古今人表》“丐”作“匄”,即下敬王。据《左传》昭公二十二年, 与子朝争政者应为猛而非子丐,此与传异。〔6〕“猛”,亦景王子,《太平御览》卷 五六○“猛”作“黾”,即下悼王。〔7〕“子朝攻杀猛”,《左传》昭公二十二年只 说“王子猛卒”,未云被杀。〔8〕“悼王”,周景王子,公元前五二○年景王卒而立, 立仅七个月。〔9〕“敬王”,周悼王母弟(《汉书?古今人表》谓是悼王兄,与各书 异),公元前五一九——前四七六年在位。“二十年”至此,见《左传》昭公二十二年。


敬王元年,晋人入敬王,子朝自立,〔1〕敬王不得入,居泽。〔2〕四年, 晋率诸侯入敬王于周,子朝为臣,〔3〕诸侯城周。〔4〕十六年,子朝之徒复 作乱,敬王儆于晋。〔5〕十七年,晋定公遂入敬王于周。〔6〕

【注释】〔1〕“子朝自立”,尹氏立王子朝于王城,称为西王。〔2〕“居泽”,
《春秋》昭公二十三年作“天王居于狄泉”,泽应即狄泉。“狄泉”亦作“翟泉”,为 池水名,班固、服虔、皇甫谧等人说在洛阳东北,为周之墓地,杜预说在洛阳城内太仓 西南,郦道元以后说为非,参看《水经注》卷十六。按狄泉即成周城(战国以来称洛阳) 所在,敬王居之,在王城东,故当时称为东王。以上见《春秋》、《左传》昭公二十三 年。〔3〕“子朝为臣”,“四年”至此,见《左传》昭公二十六年,但传文说“召伯 盈逐王子朝,王子朝及召氏之族、毛伯得、尹氏固、南宫嚣奉周之典籍以奔楚”,不言 为臣。〔4〕“诸侯城周”,“城”,筑城。“周”,即上敬王所居之地。此为敬王十 年事,《左传》昭公三十二年记之,云:“晋魏舒、韩不信如京师,合诸侯之大夫于狄 泉,寻盟,且令城成周。”按西周初年所建洛邑亦称成周,本包括王城(王宗庙宫寝所 在)和所迁殷“顽民”所居之城。前者即汉河南城所在,在西;后者即汉洛阳城所在, 在东,敬王迁居东城,从此东城被称为成周。〔5〕“敬王儆于晋”,“十六年”至此 见《左传》定公六年,但传云“天王处于姑莸”,杜预注:“姑莸,周地。”〔6〕“晋 定公遂入敬王于周”,“晋定公”,晋顷公子,公元前五一一——前四七五年在位。此 事见《左传》定公八年。据传文,入王者为单武公、刘桓公和晋籍秦。

三十九年,齐田常杀其君简公。〔1〕


【注释】〔1〕“田常”,即陈成子恒。陈齐之“陈”,《史记》皆作“田”,乃 音近相假。“常”字是避汉文帝刘恒讳改字。“简公”,齐悼公子,公元前四八四——
 
前四八一年在位。按陈恒杀简公见《春秋》、《左传》哀公十四年。《春秋》止于此年。

四十一年,〔1〕楚灭陈。孔子卒。


【注释】〔1〕“四十一年”,据《左传》哀公十七年,应作“四十二年”。


四十二年,〔1〕敬王崩,子元王仁立。〔2〕元王八年,〔3〕崩,子定王 介立。〔4〕


【注释】〔1〕“四十二年”,《史记会注考证》云:“古钞、南本及《御览》引 亦作三,与《年表》合。”案敬王卒年有四十二年(杜预《春秋世族谱》)、四十三年
(本书《十二诸侯年表》、《左传》哀公十九年《释文》)、四十四年(《帝王世纪》) 三说。《左传》哀公十九
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 3
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!