按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〔2〕“季父”，通谓叔父。古代以伯、仲、叔、季为兄弟行次，所以“季父”也用以 指最小的叔父。刘熙《释名？释亲属》云：“叔父之弟曰季父。”〔3〕“王翦”，频 阳（今陕西富平县）人，为秦始皇将军，数有战功。事详《史记》本传。据《秦始皇本 纪》记载，秦始皇二十三年，王翦击楚，俘获楚王负刍。楚将项燕立昌平君为王，在淮 南起兵反秦。二十四年，王翦、蒙武攻破楚军，昌平君死，项燕自杀。因为项燕是被王 翦打败后被迫自杀，所以也可以说是为“王翦所戮”，功归王翦。项燕曾屡建战功，爱 护士卒，受楚人拥戴。他死后，有人认为他死了，也有人认为他逃亡。陈胜起义即诈称 公子扶苏、项燕以为号召，事见《陈涉世家》。〔4〕“项”，西周时封国，陈彭年《广 韵》卷三《讲》、郑樵《通志？氏族略》第二并云姬姓，康熙敕修《春秋传说汇纂》卷 首《姓氏篇》云姞姓。春秋时为鲁所灭，后楚灭鲁，以项封项燕先人。故地在今河南沈 丘县。〔5〕“姓项氏”，姓与氏原来是有区别的，姓为原始部落称号，表示血缘所出。 氏是姓的支系，为宗族系统的称号。氏的来源，或氏于号，或氏于谥，或氏于爵，或氏 于国，或氏于官，或氏于字，或氏于居，或氏于事，或氏于职。项氏是氏于国。秦、汉 以后姓氏混而为一。
项籍少时，学书不成，〔1〕去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足 以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，〔2〕 籍大喜，略知其意，又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮，〔3〕乃请蕲狱掾曹咎书 抵栎阳狱掾司马欣，〔4〕以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中。〔5〕吴 中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁尝为主办，阴以兵法部 勒宾客及子弟，〔6〕以是知其能。秦始皇帝游会稽，〔7〕渡浙江，〔8〕梁与 籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”〔9〕 梁以此奇籍。籍长八尺余，〔10〕力能扛鼎，〔11〕才气过人，虽吴中子弟皆已 惮籍矣。〔12〕
【注释】〔1〕“学书”，学习认字和写字。〔2〕“兵法”，用兵作战的方法和 原则。《汉书？艺文志》兵书类著录有《项王》一篇，当是后来项羽用兵实践的总结。
〔3〕“栎阳”，秦县，在今陕西临潼县东北。“栎”，音 yu8。“逮”，连及。此指因 罪案受牵连。〔4〕“蕲”，音 q0，秦县，在今安徽宿县南。“掾”，音 yu4n，古代官 府属员的通称。“狱掾”，负责刑狱的主吏。“曹咎”，后为项羽军大司马，封海春侯。 汉王四年，守成皋时被汉军打败自杀。“抵”，到达。“司马欣”，秦二世时曾为长史，
率军随章邯攻陈胜、项梁，后降项羽。汉王四年，与曹咎在成皋之战被汉军打败自杀。
〔5〕“吴中”，即吴，春秋时吴国都城，秦于此置吴县，为会稽郡郡治，故城在今江 苏苏州市。〔6〕“宾客”，指从他处流寓本地的客民。“子弟”，指本地的土著丁壮。
〔7〕“秦始皇帝游会稽”，事在始皇三十七年，见《秦始皇本纪》。始皇这次南游曾 上会稽山，祭大禹。此所云“会稽”，是指会稽郡，非指会稽山。秦时会稽郡辖有今江 苏东南部、浙江中部以北和安徽东南部。〔8〕“浙江”，即今钱塘江。〔9〕“族”， 族灭，全族被处死，为最惨重的刑罚。〔10〕“尺”，秦、汉时一尺约等于今天零点八 四尺。〔11〕“扛”，音 g1ng，双手对举。〔12〕“虽”，句首语气词，相当于“唯” 字。
秦二世元年七月，〔1〕陈涉等起大泽中。〔2〕其九月，会稽守通谓梁曰：
〔3〕“江西皆反，〔4〕此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。 吾欲发兵，使公及桓楚将。”〔5〕是时桓楚亡在泽中。梁曰：“桓楚亡，人 莫知其处，独籍知之耳。”梁乃出，诫籍持剑居外待。梁复入，与守坐，曰： “请召籍，使受命召桓楚。”守曰：“诺。”梁召籍入。须臾，梁眴籍曰：
〔6〕“可行矣！”〔7〕于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头，佩其印绶。〔8〕 门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。〔9〕一府中皆慑伏，〔10〕莫敢起。梁 乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使人收下县，得精兵八千 人。梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。〔11〕有一人不得用，自言于梁。梁 曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。”众仍皆伏。于是梁 为会稽守，籍为神将，〔12〕徇下县。〔13〕
【注释】〔1〕“秦二世元年”，为公元前二○九年。〔2〕“大泽”，蕲县所属 的乡，故地在今安徽宿县东南刘村集。〔3〕“守”，《秦始皇本纪》载，始皇二十六 年，“分天下以为三十六郡，郡置守、尉、监”。守为一郡的行政长官。汉景帝中元二 年，郡守改名太守。“通”，即殷通。据《汉书？项籍传》，殷通当时为假守，即代理 郡守。裴骃《集解》引《楚汉春秋》亦云“会稽假守殷通”。〔4〕“江西”，长江在 今安徽省境一段流向略偏南北，所以古时这一带地有江东、江西之称。江西大约指今安 徽北部和淮河下游一带。 〔5〕“桓楚”，为吴中奇士，项籍杀死卿子冠军宋义后， 曾派桓楚报告楚怀王。〔6〕“眴”，音 sh）n，以目示意。〔7〕“可行矣”，语带双关， 表面上是说可以去找桓楚，实际上是叫项籍动手杀死殷通〔8〕“颖，古时官员都有印， 是权力的象征。“绶”，系印纽的丝带。〔9〕“数十百人”，不定数之辞，或八九十 人，或一百人。〔10〕“慑伏，莫敢起”，一般解作吓得伏在地上，不敢站起来。不确。 “慑”，音 sh8，恐惧，害怕。“伏”，与“服”字通。“起”，动。意谓因恐惧而屈 服，没有人敢动手反抗。〔11〕“校尉”，地位次于将军的军官。“候”，军候，地位 次于校尉。“司马”，军司马，地位次于军候，主管军中司法。司马彪《续汉书？百官 志》载东汉军制云：“大将军营五部，部校尉一人，比二千石；军司马一人，比千石， 部下有曲，曲有军候一人，比六百石。”项梁军制与此有相同之处。〔12〕“裨将”， 副将，偏将。地位次于主将，为主将的副手。“裨”，音 p0。〔13〕“徇”，音 x）n， 兼有略地、示威、安抚等意义。
广陵人召平于是为陈王徇广陵，〔1〕未能下。闻陈王败走，秦兵又且至， 乃渡江矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。〔2〕曰：“江东已定，急引兵西击秦。”
项梁乃以八千人渡江而西。闻陈婴已下东阳，〔3〕使使欲与连和俱西。陈婴 者，故东阳令史，〔4〕居县中，素信谨，称为长者。东阳少年杀其令，〔5〕 相聚数千人，欲置长，无適用，〔6〕乃请陈婴。婴谢不能，遂强立婴为长， 县中从者得二万人。少年欲立婴便为王，〔7〕异军苍头特起。〔8〕陈婴母谓 婴曰：“自我为汝家妇，未尝闻汝先古之有贵者。今暴得大名，不祥。不如 有所属，事成犹得封侯，事败易以亡，非世所指名也。”婴乃不敢为王。谓 其军吏曰：“项氏世世将家，有名于楚。今欲举大事，将非其人，不可。我 倚名族，亡秦必矣。”于是众从其言，以兵属项梁。项梁渡淮，黥布、蒲将 军亦以兵属焉。〔9〕凡六七万人，军下邳。〔10〕
【注释】〔1〕“广陵”，秦县，在今江苏扬州市西北。“陈王”，即陈涉。〔2〕 “楚王”，陈涉起义后，立为王，政权号张楚，所以陈涉称楚王。“上柱国”，战国时 期楚国官称，地位尊宠，相当于后世的相国。秦末起于楚地的义军沿袭楚制，仍设置此 官。如陈涉曾以上蔡人蔡赐为上柱国。 〔3〕“陈婴”，先属项梁，为楚柱国。项羽死 后归汉，平定豫章、浙江，封堂邑侯，曾为楚元王刘交相。事见《高祖功臣侯者年表》。 “东阳”，秦县，在今安徽天长县西北。〔4〕“令史”，县令的属吏。〔5〕“令”， 秦、汉制度，县设令、长，主管一县政务。民户多的县设令，民户少的县设长。〔6〕 “適”，音 d0，专主之辞。《左传》僖公五年云：“一国三公，吾谁適从？”又昭公三 十年云：“楚执政众而乖，莫適任患。”《史记》“適”字与《左传》用法相同。“无 適用”，意谓没有可用的人。〔7〕“便”，就便，就即。〔8〕“苍头”，士卒用黑色 头巾裹头，以与其他各路军队相区别。一说为当时对敢死部队的习称。本书《苏秦列传》 云：“今窃闻大王之卒，武士二十万，苍头二十万，奋击二十万，厮徒十万。”“苍头” 与“奋击”皆系勇敢部队。“特”，独。“特起”，单独突起。司马贞《索隐》引如淳 云：“特起犹言新起也。”于义亦通。〔9〕“黥布”，姓英名布，青年时受过脸上刺 字的黥刑，故改姓黥。事详《史记》、《汉书》本传。“蒲将军”，史书只载其姓，未 载其名。从《项羽本纪》记载看，蒲将军与黥布关系较为密切，早期同为项羽心腹。汉 王元年，项羽在新安坑杀秦降卒二十余万，事先即与黥布、蒲将军谋划。自新安坑杀秦 降卒后，《史记》、《汉书》皆未再见蒲将军，可能不久死去。〔10〕“下邳”，秦县， 在今江苏睢宁县西北。“邳”，音 p9。
当是时，秦嘉已立景驹为楚王，〔1〕军彭城东，〔2〕欲距项梁。〔3〕项 梁谓军吏曰：“陈王先首事，战不利，未闻所在。今秦嘉倍陈王而立景驹，
〔4〕逆无道。”乃进兵击秦嘉。秦嘉军败走，追之至胡陵。〔5〕嘉还战一日， 嘉死，军降。景驹走死梁地。〔6〕项梁已并秦嘉军，军胡陵，将引军而西。 章邯军至栗，〔7〕项梁使别将朱鸡石、余樊君与战。〔8〕余樊君死。朱鸡石 军败，亡�