按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耍ヒ獯罄皇且盟械郊刀省＞褪钦饷椿厥隆Ｏ窀ダ伎苏庋娜酥挥行男榈氖焙虿呕崴党瞿切┨鹧悦塾铩：苊飨浴�
娄在帕齐尼大街
娄在帕齐尼大街，这是他熟悉的一个市集：中国餐馆的一个红漆木塔，一个蔬菜水果摊，一家卖鱼的，一家酒吧，一家肉铺，一家格调高雅的化妆品店，一家刀具店。但却找不到任何米姆舅舅的铺子的痕迹。
娄又瞧了一眼萨尔舅舅给他的照片。
托尼，这个理发师正注视着，温柔地注视着那个叫尼克的家伙，娄甚至觉得太温柔了，这眼神就和娄在纽约参加最后一次派对时风度翩翩的约翰？裘弗雷的眼神一模一样，那是裘弗雷家有名的败家子。
而那个叫尼克的家伙的脸，虽然在努力配合托尼，但效果却很差。他的表情做作得夸张。娄模仿了一下。
娄重新把照片放到口袋里，朝那家刀具店走去。
每次塔诺下午睡醒之后，都会去米姆舅舅那里帮忙，反正下午的时候米姆舅舅那里一个顾客也不会有。米姆舅舅卖的是那些人们不会想到在下午去购买的东西，当然除非紧急情况，比如橡皮膏或者酒精之类的。于是塔诺到了他那里，坐到板凳上，然后到太阳下山的时候弄掉几样东西。这是因为随着夜幕的落下，米姆舅舅也躺下了，在椅子上慢慢往下滑。由于塔诺觉得把一个熟睡的人叫醒很不好，没准人家还会生气，所以他就把什么东西弄到地上。听到这个声音米姆舅舅先是吓一跳，然后就会站起来，开灯。
塔诺点点头。
白天时，刀具店在灯光下好像是一个解剖尸体的房间。娄漫不经心地和售货员打了招呼，然后开始看那些摆出来的商品。十几件可折叠的刀具有顺序地摆放在货架上，还附有手写的价格牌。和美国不一样，这里没有那种带锯齿的刀，半米长，刀柄里面还有急救工具包，也没有那种看上去很夸张的铁拳套，它就是为得克萨斯州或者阿肯色州那些精神有问题的人准备的，或者是为曼哈顿那些变态杀手准备的。但是这里有手柄镶嵌得很精美的小刀，还有那种实用的、样子看上去不是很夸张的铁拳套。
“能为您效劳吗？”娄转过头，发现那个售货员其实不是售货员。他身上散发着浓烈的须后水的气味，差不多五十岁上下，穿着过分考究，跟周边的环境不配套。看他的脸应该是店主，脸上还有疤痕。一时间，娄觉得这样一家店就是他一直想找的那种店。
娄瞧瞧四周，然后盯着那张刀疤脸，说：“您这有嫁接刀吗？”
每次开灯，米姆舅舅都会眯起眼睛，竖起耳朵听着周围的动静。事实上，每次开灯，米姆舅舅都会听到嗡嗡声。他还没有搞清楚到底是灯丝在响，还是睡醒的苍蝇，或者是其他什么东西。他总是用眼神询问塔诺，塔诺也眯起眼睛，集中注意力听，然后，作为一个诚实的人，他摇头说什么也没听见。听到这个答案，米姆舅舅看着他，就好像塔诺是地球上头一号游手好闲的懒人。然后他回到柜台前，拿起杂志，他是不会和一个听不到嗡嗡声的人讲话的。杂志总是同样一本：最初的那种轮转凹版彩印杂志，里面都是图片。米姆舅舅非常喜欢那些图片，觉得自己没有理由再去买另外一本。
刀疤脸上露出了笑容。“跟我来，”他把手插在口袋里，把里面的东西弄得叮当乱响。他走到柜台后面，弯下腰，捧着一个盖着绒布的抽屉站了起来。里面都是嫁接刀，样式就像是珠宝首饰。
“很好，”娄正看着这些东西的时候，店主说，“像你这样的年轻人还很喜欢嫁接刀，真不错。现在的年轻人只中意那种带尖的刀。你去跟他们说，刀尖什么用也没有。我一直就说：干什么事情，用不带尖的刀都会比用带尖的刀干得更漂亮。你瞧，如果仔细想想的话，事情就是这样：刀尖什么用也没有。”
娄手上拿着一把刀，抬起头，用疑惑的眼光盯着他。
“我的意思是说，你难道是去打猎吗？带尖的刀有他妈什么用啊！如果你想杀死只兔子的话，不是有猎枪吗？刀只是用来剥它的皮的，如果你用带尖的刀剥，那会有扎伤自己的危险，不是吗？你可能会对我说：‘带尖的刀可以用来致命一击，’这你就错了！从来就没看到过行家用刀杀兔子的。要知道兔子是会咬人的，如果它没被捅死的话，它上来就是一口。你要知道被兔子咬一口可是很危险的……你想杀兔子吗？拿把猎枪，直接把它脑浆轰出来。刀是用来干别的事情的，而在干这些别的事情的时候，刀尖一点用处也没有。”
娄看着他。“我明白，”他说，重新又看着那些商品。
刀疤脸点点头，好像在说：你当然明白我在说什么了。然后他补充说：“但是现在的年轻人不知道这些事情，也没有人跟他们解释这些。他们去打猎，然后弄得一塌糊涂。以前的时候，是有人给你解释这些事情的，”他边说边摸着自己的脸。
“我要这把，不用包了。”
这把刀的刀柄上镶着珍珠母，白色闪闪发亮，就像他爷爷的头发一样。
“听着，”娄一边付钱一边说，“我还需要买刮胡泡，这附近有没有卖这种东西的地方？”
“怎么没有！在边上，米姆舅舅那里。店门就像个小山洞，也没有门脸，但是在那里刮胡泡你是肯定买得到的，各种牌子的都有。”
娄再次来到大街上的时候，从米姆舅舅的铺子里发出微弱的黄光。店门夹在刀具店和化妆品店中间，是一扇镶着玻璃的木门。
娄大步跨了进去。
“您好，请在外面等候，我一会来招呼……”米姆舅舅还没来得及把话说完，娄已经进来了。他站在柜台前面，两只手插在雨衣的口袋里，眼睛盯着米姆。
“还需要些橡皮膏，卖得太快了，”他背后响起了一个声音。娄转过身，看到塔诺坐在板凳上，缩着身子对着一个装满了各种洗涤剂的铁货架。“我已经跟您说了，请在外面等候，没看见现在有其他人在吗？”
“没关系，不用担心，我无所谓，”塔诺很客气地说。
“不，等等，”米姆舅舅说，他做生意的时候是讲原则的，“这是个原则问题，如果我说需要排队等候的话，理由肯定是有的，不是吗？现在请您出去，然后等我叫您时，您再开门进来。我们把这里安排好，然后……然后马上招呼您。”
娄一只手摸着脸，走了出去。
刀具店的老板正在门口抽烟。看到娄的时候，他客气地点点头，打了个招呼，然后继续抽他的烟。
娄皱了皱眉头。
从米姆舅舅的铺子里传出好像是地铁经过的声音。然后他听到米姆舅舅喊道：“妈的，我早就知道了！”
刀具店老板摊了摊双臂，又接着抽烟。
娄皱了皱眉，咬了咬牙。
米姆从门口出来，说：“来吧，进来，我把塔诺弄到男士用品货架那里了。”
刀具店老板对着米姆舅舅微微点头，以示问候。
米姆舅舅也问候了他。“你知道，就是那个死过人的地方，”他表情平和地说道。
刀具店老板摊开双臂，好像在说：咱们能怎么办。
米姆舅舅点点头，好像是说：就只能这样了！然后跟在娄的后面进了铺子。
塔诺从男士用品货架那边探出头，对娄说：“晚上好！”好像刚才没有看到过他一样。
米姆用眼神让他闭嘴。塔诺漫不经心地开始检查那些须后水。
“那么，您需要什么样的橡皮膏？”米姆舅舅一边戴上眼镜一边说道。
塔诺看着须后水，点点头。
娄从口袋里掏出嫁接刀，放到柜台上。然后拿出相片，放在刀旁边。
米姆舅舅看看刀，看看照片，又看看娄，拿出了那把石弓。
娄皱皱眉，一只手摸着脸。
塔诺手里的须后水掉到了地上。
“武器店老板说这把石弓原本是用来杀老鼠的，但不是很可信，因为用这个东西杀老鼠，你首先要把老鼠都关到角落里，而杀老鼠最难的地方正在于此，”米姆舅舅说。
“你认识照片上的家伙吗？”娄说道，好像根本没看到那把石弓。
米姆舅舅看看娄，仍旧举着石弓，看了一眼照片。“当然认识，托尼，那个剪头发的。”
“对，是托尼，理发师，我也认识，”塔诺说。
米姆舅舅狠狠地瞪了塔诺一眼。
“托尼……”塔诺不知道该说些什么，眼睛看着四周。
“不是他，另外一个，”娄说道。
米姆舅舅抬了抬眉毛。他又瞧了一眼照片。“不认识，”他说，“另一个我不认识。你他妈的是谁？”
“好问题，”娄说。“此时此刻，我就是一个来给您些建议的人。”
“我可以看看吗，看看我是不是认识……”塔诺说。
“你闭嘴，你也不认识，”米姆舅舅说。
塔诺看看四周。
“什么……建议？说吧？”米姆舅舅说。
“如果碰巧别人问了您同样的问题，您应该像刚才一样回答他们。听明白了吗？”
“嗯……”米姆舅舅眯起眼睛。“但是如果我记起了这个人，记起了我曾经看到过他的话……”
“那将是一个错误。”
“为什么？”
娄想了想，说：“因为照片上这个家伙，在您被抢的时候，他正在托尼家的烧烤聚会上，所以您从来没有见过他。”
“啊，是这样，”米姆舅舅说。
“没错，”娄说。
“没错，”塔诺说。
“都听明白了吗？”娄问道。
“明白是明白了，”米姆舅舅说，放下了石弓。“但问题不是这个。”
“不是？”娄说。
“不是，”米姆舅舅说。他慢慢地坐到了椅子上，盘起胳膊，说：“听着，咱们就明人不说暗话了，好吗？”
塔诺点点头。
“暗话？”娄说。
“总