按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
ǎ蛩愕刃殖ぷ叱雒爬词币患阉渌馈U馐币挂焉畛粒辜钡氐却殖に低昊俺隼础K切殖っ蜗氩坏交嵊写耸拢富耙驯希憬行∝说闫鸬苹鹣蛲庾呃础5艿艽笙玻惆岩恢Ь薮蟮募墼谙疑希昧淞顺鋈ァ6讼嗑嗖还恼稍叮词故羌ú桓呙鞯娜耍膊换嵘淦慰鏊歉錾浼哪苁郑抟苫嵋患渲小! �
他正等候传来射中的声响,不料“嗖”的一声箭从旁边擦了过去。他心中纳闷又去扣第二支箭。这时他的兄长正好开门走了出来,不意听到近处弓弦声响,接着迎面飞来一箭,以为这一箭必然射中自己,却听得“嗖”的一声向外滑了过去,他大吃一惊赶忙退回身来把门关上了。
兄长非常惊慌,仔细看时,正好碰在自己身前所佩腰刀把上镶着螺丝的钉帽上,才知道刚才飞来的那支箭是被弹了回去了。家里的人看到这般光景,乱成了一团,乡邻们听到这事,也都手拿弓箭,燃起火把,闹哄哄寻找放箭的人。但是弟弟放完了箭早已逃走,又怎能找到呢。因此,大家原本不晓得这是弟弟所为,后来乡邻们找到了那支射出去的箭,仔细一看认出是弟弟日常所用之箭,这才真相大白。
可想而知,官府对此事一定有所公断,但究竟是如何了结的,却无人知晓。这件事可能是他兄长说出来的。听说此事的人都道:“兄弟虽是至亲骨肉,但也不可粗心大意。”卷二十七本朝及宿报
第一篇三条东洞院鬼殿恶鬼作祟
古时,在三条以北,东洞院以东的角上,有一个名叫鬼殿的地方,经常有恶鬼出现。
恶鬼的来历,据说是这样:三条东洞院鬼殿的旧址,在尚未迁都于此之前,有棵高大的松树。一天,有个背着箭筒的男子骑着马路过,突然霹雳闪电,大雨倾盆。男子无法赶路,只得下马奔赴松树下避雨,这时,一个雷落下来,把那个男子连人带马都打死了。男子死后,就成了厉鬼。
迁都之后,这块地方盖起房屋,住上人家,但是这个恶鬼仍然不去,传说至今还时常出现,因此不祥之事相继发生。
《今昔物语》 第一部分宇多上皇在川原宫见融左大臣显灵
第二篇宇多上皇在川原宫见融左大臣显灵
古时,有座川原宫,原是融左大臣修建的府宅,样式完全仿照陆奥国盐灶湾的海滨风光,庭中的水池可引潮水,一切构造都极美妙,融左大臣一直住在这里。及融左大臣死后,他的子孙把这所府邸献给了宇多上皇,当宇多上皇住在川原宫时,他的皇子醍醐天皇,时常驾幸该宫,颇极一时之盛。
一天夜半时分,宇多上皇望见西阁库门打开,一个人影走了过来。上皇再看一个身穿朝服,腰佩宝刀,手捧牙笏的官员跪伏在十多尺远的地方。上皇问道:“你是何人?”那官员回奏说:“老臣乃是此宅的主人。”上皇又问:“是融左大臣吗?”那人回奏说:“正是。”上皇问:“你来这里做什么?”那人回奏说:“此宅原为老臣所有,所以住在这里,后来皇上居此,我无处藏躲,终日惶恐难安。”上皇闻听此话高声说道:“你这话说的也太离奇,难道我是霸占他人的宅第不成,只因你的后代献给朝廷我才移居这里,你虽属鬼魂,难道就不懂事理,说出这样的话来吗?”这时,鬼魂登时不见,此后,再也没有出现。
当时,闻听此事的人,都称颂宇多上皇的盛德果然不同于凡人,遇见融左大臣的魂灵,能从容不迫,据理驳斥,这岂是常人所能做到的。
第三篇桃园府抱柱洞中儿手招人
古时,西宫左大臣的府第名叫桃园府,后来改建成今天的世尊寺。
那时,正厅东南抱柱立有个木节空洞,每到夜晚,便从木节洞中伸出来一只小手招人。大臣闻听后,感到十分惊异,命人在洞上悬挂经文镇压,但是那只小手仍然招人如故,后来,挂上佛像,依然招手不止,尽管千方百计加以禳压,终归无效。这只儿手,每隔两三夜必定在夜静更深人皆入睡之后伸出来招唤。
后来,有人又想了一个方法,把一支箭插入洞中,从此再不见小儿招手,因此,就把箭柄拔下,把整个箭头深深钉入洞里。以后,这只手就不再出现了。
想来实在令人不解,无疑这是鬼怪作祟。很难设想一支箭的灵验竟能胜过佛经,当时,闻知此事的人,都无限惊异。
第四篇东洞院僧都殿出现鬼怪
古时,冷泉院以南,东洞院以东的东角上有所凶宅,叫僧都殿,住在这里的人,从来也难得安静。
当时,由左大辨晋升宰相的源扶义的府宅就在冷泉院的北面。宰相的岳父源是辅是赞岐国国守。从那家望过去,对面僧都殿西北角上有一棵高大的朴树。有人看见一个红衣人从正厅前飘然飞上那棵朴树梢头。众人瞧见无不惊惧,无人敢近前一步。这时,赞岐国守府中有名值宿兵丁,他望见红衣人飞过,便道:“我可以把那个红衣人射下来!”众人都反激他说:“你怎能射中他。”这个兵丁便不服气地说:“我一定能射中。”他就在黄昏时分,去往僧都殿,轻轻登上正厅的竹廊等待。不久,只见那个红衣人从树梢上飞向东面一片稀疏的竹林,兵丁一见,连忙在弦上扣上双叉雕翎,猛力拉弓一射,雕翎正好贯穿红衣人的胸膛。不料那红衣人带着箭又飞回朴树树梢。这时,从那中箭的空中洒落下很多的鲜血。兵丁回到赞岐国守府后,便把此事告诉了和他争论的那些家卒。众家卒听了无不感到惊恐。不想这个兵丁竟在当夜睡眠中死过去了。
不仅和这个兵丁争论的那些家卒,就连听说此事的人也都嘲笑说:“真是强自出头,白白送掉性命!”性命是人生最宝贵的东西,为了逞一时血气之勇,竟至送命,可谓无味之至。
第五篇冷泉宫中水精变幻人形被捉
古时,冷泉天皇禅位之后,就退居在二条以北,西洞院以西,大炊御门以南,由小路往东的第二条街上的宫院里。上皇驾崩后,这里才开辟了一条冷泉宫小巷。巷北盖起了民房,巷南还有没填平的池塘。
一年夏天,冷泉宫中有个人睡在西阁檐下,忽见一个身高三尺左右的老翁,走近前来摸索他的脸,这人无限惊恐,只好假作睡着,躺卧不动。老翁摸索之后,悄悄转身回去,那人借着星光看时,老翁走近塘边就转瞬不见了。
这座池塘,从来无人疏浚,浮萍菖蒲丛生,本来已经阴森可怖,如今发现老翁,更加肯定他是住在池塘里的鬼怪,因而越发觉得可怕。从此以后,那老翁每夜必来,弄得人心惶惶,恐惧难安。这事被一勇猛自负的武士闻知,便道:“好,我一定要捉住这个摸脸的人。”说后,便带着麻绳独自一人躺在檐下,终宵守候。不想直到初夜时分,还不见老翁的影迹。后来大约已过夜半,武士等得心急,不觉朦胧睡去。正在此时,他觉得脸上一阵冰凉,由于心中早有准备,虽在睡梦之间也立刻惊醒过来,猛然起身上前一把将老翁捉住,拿出那根麻绳紧紧把他绑好,然后捆在栏杆上面。
他马上把此事告诉大家,众人闻听,点起火把来看,只见那个老翁身高三尺上下,穿着一身浅蓝色衣裙,已经被麻绳捆得奄奄一息,不停地眨着眼睛。有人问话,他也默不作声,过了一会儿,才面带微笑向左右回顾了一下,然后低声说道:“求你们给我端盆水来吧!”这时,有人端了一大盆水来放在他的面前,老翁伸头观看盆中自己的身影,说了句:“我乃水精!”便“扑通”一声跳进水去,转瞬不见。水盆里的水都沿着盆边溢出地上,只有空绳套浸在水中。原来老翁已经化水遁去。
众人见此都很惊讶,便抬起盆来,把水全部倒在池中,此后摸脸的这个老翁,便绝迹不见了。
人们都说:这是水精变化了人形。
《今昔物语》 第一部分铜精变人形被掘出土
第六篇东三条铜精变人形被掘出土
古时,当式部卿官名,位三品,此处指醍醐天皇皇子重明亲王而言。殿下住在东三条宫里时,经常望见南山上有个身高三尺穿着五位袍服的矮胖官员走动,心中很是惊异。后来见这个身穿五位袍服的官员时常出现,便召来一位颇有灵验的阴阳师,问他是何物作祟,阴阳师占算后,回禀说:“此乃物之精灵所化,但是绝不伤人。”殿下继问:“不知此精住在何方,是何物所成?”阴阳师又占算道:“此乃铜器之精,就埋藏在宫中东南角的土里。”于是,按照阴阳师所说,在东南角动起土来。破土之后,命法师再为占卜,在他算出的地点直挖下去,掘到二三尺深的光景,还不见一物。这时,阴阳师又占算说:“应该继续挖掘,绝不会离开此地。”又接着挖了五六寸深,果然挖出一个能容五斗的大铜壶来。从此,就不再见那个身穿五位袍服的官员在山上走动了。
由此可知,变化人形出来走动的肯定是那个铜壶无疑,这次被挖出土来,真是可惜,人们这才知道,物之精灵竟能如此变化人形。
第七篇在原业平中将所携女子被鬼所啖
古时,右近卫府有位中将名唤在原业平,此人性喜女色,只要听到世上有美女,不问是女官还是民间闺秀,他都想下手。后来,中将听说有位姑娘,生得非常美好,便用尽心机,无奈双亲珍视女儿,说要给她择个地位显赫的佳婿,业平中将无计奈何。后来不知怎的竟将姑娘拐出家门,一时无处藏身,想起北山科附近有座荒废的古老山庄,便直奔那里。这座一向无人居住的山庄,院中有座很大的木造仓库,房门已经倒下半扇,业平见住人的房屋连块地板都没有,只得拿着一床草席,领着姑娘来到这座仓库。不想入睡以后,�