友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



鹛ǎ喽嗯沙稣觳烊嗽贝蛱降星椋鄙昝髟际帕钏担骸叭绻倥秩氡呔辰新佣幔揖α⒓词帐捌鹑寺怼⑴Q颉⑽镒实韧巳氡だ葜泄淌兀械ǜ页亚坎蹲椒驳模宦纱φ叮 比绱耍倥看稳肭郑钅恋木佣佳辖鞯氐闳挤榛鸨ň缓笕寺怼⑽镒释巳氡だ葜校皇夭徽健U庋撕眉改辏裁挥惺裁瓷送鏊鹗АP倥艘虼巳既衔钅恋ㄐ。土怨氖乇吖俦踩衔约旱慕ㄐ×恕U酝跷硕鸨咐钅粒钅烈谰晌掷涎樱蛔鞅涠U酝跖豢啥簦善渌巳〈钅镣潮4撕笠荒甓嗍奔淅铮氯谓炻糯温示鞣妇车男倥刹坏糯巫髡绞Ю鹗Р抑兀沂贡呔成挪欢希傩瘴薹ㄕ5馗骱头拍痢U酝醪坏靡延峙扇饲肜钅粮闯觯钅烈陨∥杀彰挪怀觯芫蛹凑摺?墒钦酝跫岢肿欧且盟匦鲁雎聿豢桑钅廖弈危闼担骸叭绻欢ㄒ梦遥匦朐市砦胰哉沾忧暗陌旆ㄐ惺拢也鸥医邮苣拿睢!闭酝踔缓么鹩α怂囊蟆@钅林胤当辈勘呔常绦敌幸酝脑际P倥思改昀辞致佣己廖匏瘢粗站恳晕钅潦俏肪逅恰J乇呔棵刻斓玫缴痛腿床槐慌捎萌タ够餍倥识枷M胄倥舜蛞徽獭@钅劣谑潜钙刖〉恼匠狄磺倭荆〉恼铰硪煌蛉ィ窆俳鸾鄙偷挠率课逋蛉耍芾补纳粕涞氖勘蛉耍侨孔橹鹄矗凶髡窖盗罚⒋罅ψ橹拍粒狗拍寥吮椴荚诒呔程镆啊P倥诵」婺5厝肭郑钅林噶畈慷蛹侔芟吕矗野咽硕倥P倥牡ビ谔秸飧鱿⒑螅绰示缶倮捶浮@钅炼嗌杵嬲螅富硬慷哟幼蟆⒂伊揭斫邪笃频斜渡毙倥嗤蛉寺恚耸っ鸬袅舜匾员钡暮羼埽テ贫沽趾孔骞榻怠P倥ビ诹觳斜颖级ィ撕笫嗄瓴桓以俳咏怨呔场
  先是,天下冠带之国七,而三国边于戎狄:秦自陇以西有绵诸、绲戎、翟、之戎,岐、梁、泾、漆之北有义渠、大荔、乌氏、朐衍之戎;而赵北有林胡、楼烦之戎;燕北有东胡、山戎;各分散居溪谷,自有君长,往往而聚者百有馀戎,然莫能相一。其后义渠筑城郭以自守,而秦稍蚕食之,至惠王遂拔义渠二十五城。昭王之时,宣太后诱义渠王,杀诸甘泉,遂发兵伐义渠,灭之,始于陇西、北地、上郡筑长城以拒胡。赵武灵王北破林胡、楼烦,筑长城,自代并阴山下,至高阙为塞。而置云中、雁门、代郡。其后燕将秦开为质于胡,胡甚信之;归而袭破东胡,东胡却千馀里。燕亦筑长城,自造阳至襄平,置上谷、渔阳、右北平、辽东郡以拒胡。及战国之末而匈奴始大。
  在此之前,天下的文明国家有七个,其中三国的边境与戎狄部族接壤,这即是秦国,自陇以西有诸、绲戎、翟、等部族,岐、梁、泾、漆以北有义渠、大荔、乌氏、朐衍等部族;赵国北部有林胡、楼烦等部族;燕国北部有东胡、山戎等部族。这些部族各自分散居住在山谷溪涧,有自己的君长,虽往往有一百多个部族聚集在一起,却没有一个部族能将各部族统一起来。稍后,义渠部开始修筑城池以求自守,而秦国则慢慢地对它进行蚕食,到了惠王嬴驷时,攻占了它二十五座城池。及至昭襄王时,宣太后将义渠王引诱到甘泉杀了,随后即发兵进攻义渠,灭掉了该部族,始在陇西、北地、上郡等地修筑长城,崐以抵抗西北胡人的侵扰。赵国国君武灵王赵雍率军在北方击破林胡、楼烦等部族,自代经阴山下,到高阙,修筑长城,建立要塞,并设置了云中、雁门、代郡等郡。再以后,燕国的将领秦开因曾在东胡作过人质,深得东胡的信任,返回燕国后率军袭击东胡,大破东胡兵,迫使它向北退却了一千多里。燕国于是也在造阳至襄平一线筑起长城,同时设置上谷、渔阳、右北平、辽东等郡,以抵御胡人的攻掠。直到战国末期,匈奴部族才开始强大起来。
  四年(戊午、前243)
  四年(戊午,公元前243年)
  '1'春,蒙骜伐魏,取、有诡。三月,军罢。
  '1'春季,秦将蒙骜进攻魏国,夺取了、有诡。在三月间,停止了进军。
  '2'秦质子归自赵;赵太子出归国。
  '2'秦国送到赵国作人质的王子回归秦国,赵国在秦国充当人质的太子赵初也返回了赵国。
  '3'七月,蝗,疫。令百姓纳粟千石,拜爵一级。
  '3'七月,秦国发生蝗灾,瘟疫流行。国家下令:百姓凡缴纳粮食一千石的,即授给一级爵位。
  '4'魏安王薨,子景王立。
  '4'魏国国君安王去世,子魏增继位,是为景王。
  五年(己未、前242)
  五年(己未,公元前242年)
  '1'蒙骜伐魏,取酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳等三十城;初置东郡。
  '1'秦将蒙骜讨伐魏国,攻克酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳等三十城;始设置东郡。
  '2'初,剧辛在赵与庞善,已而仕燕。燕王见赵数困于秦,廉颇去而庞为将,欲因其敝而攻之,问于剧辛,对曰:“庞易与耳!”燕王使剧辛将而伐赵。赵庞御之,杀剧辛,取燕师二万。
  '2'当初,剧辛在赵国时与庞关系极好。不久,他到燕国做了官。燕王见到赵国的军队多次被秦军所困,廉颇离去而由庞担任赵军统帅,便想乘赵衰败之机进攻它。为此,燕王询问剧辛的意见。剧辛回答道:“庞这个人是很容易对付的!”燕王便派剧辛率兵攻打赵国。赵军统帅庞指挥军队抵抗燕军,杀了剧辛,并俘获燕兵二万人。
  '3'诸侯患秦攻伐无已时。
  '3'各诸侯国为秦国不断地进行侵略兼并而担忧不止。
  六年(庚申、前241)
  六年(庚申,公元前241年)
  '1'楚、赵、魏、韩、卫合从以伐秦,楚王为从长,春申君用事,取寿陵。至函谷,秦师出,五国之师皆败走。楚王以咎春申君,春申君以此益疏。观津人朱英谓春申君曰:“人皆以楚为强,君用之而弱。其于英不然。先君时,秦善楚,二十年而不攻楚,何也?秦逾黾厄之塞而攻楚,不便;假道于两周,背韩、魏而攻楚,不可。今则不然。魏旦暮亡,不能爱许、鄢陵,魏割以与秦,秦兵去陈百六十里。臣之所观者,见秦、楚之日斗也。”楚于是去陈,徙寿春,命曰郢。春申君就封于吴,行相事。
  '1'楚、赵、魏、韩、卫结成南北合纵联盟,共同讨伐秦国。楚国楚考烈王担任纵约长,春申君执掌军务,夺取寿陵,挥师直逼函谷关。秦军出关迎战,五国的军队都大败而逃。楚王将联军的失利归罪于春申君,春申君因此渐渐被楚王疏远了。观津人朱英对春申君说:“人们都认为楚国本是一个强国,只是因为由您执掌事务才衰弱下去了。但我不这么看。先王在世时,秦国与楚国相友善,二十年间从不攻击楚国,这是为什么呢?是因为秦国要越过黾要塞来进攻楚国,十分不便;而要借道西周与东周之间,背对着韩国和魏国来征伐楚国,又为有后顾之忧不可行。但是现在不同了。魏国朝不保夕,随时都会被灭亡,根本无力顾及它的属地许、鄢陵,一旦魏国将这两地割让给秦,秦国军队距离楚国的都城陈就不过一百六十里了。我所看到的是,秦楚两国天天陷于相互争斗之中了。”楚国于是将都城由陈迁至寿春,命名为郢。春申君即去到他的封国吴地,仍行使相国的职权。
  '2'秦拔魏朝歌及卫濮阳。卫元君率其支属徙居野王,阻其山以保魏之河内。
  '2'秦军攻陷魏国的朝歌和卫国的都城濮阳。卫国卫元君率领他的宗族迁移到河内郡的野王居住,倚仗山势险阻,保有魏国的河内。
  七年(辛酉、前240)
  七年(辛酉,公元前240年)
  '1'伐魏,取汲。
  '1'秦军进攻魏国,夺取了汲。
  '2'夏太后薨。
  '2'秦国夏太后去世。
  '3'蒙骜卒。
  '3'秦将蒙骜去世。
  八年(壬戌、前239)
  八年(壬戌,公元前239年)
  '1'魏与赵邺。
  '1'魏国将邺割让给赵国。
  '2'韩桓惠王薨,子安立。
  '2'韩国国君桓惠王去世,子韩安继位。
  九年(癸亥、前238)
  九年(癸亥,公元前238年)
  '1'伐魏,取垣、蒲。
  '1'秦军征伐魏国,攻克垣、蒲两城。
  '2'夏,四月,寒,民有冻死者。
  '2'夏季,四月,天气骤然酷寒,秦国百姓有被冻死的。
  '3'王宿雍。
  '3'秦王嬴政住宿在雍城。
  '4'己酉,王冠,带剑。
  '4'己酉(二十日),秦王嬴政举行成年加冠礼,同时佩带宝剑。
  '5'杨端和伐魏,取衍氏。
  '5'秦国将领杨端和率军进攻魏国,夺取了衍氏。
  '6'初,王即位,年少,太后时时与文信侯私通。王益壮,文信侯恐事觉,祸及己,乃诈以舍人为宦者,进于太后。太后幸之,生二子,封为长信侯,以太原为国,政事皆决于;客求为舍人者甚众。王左右有与争言者,告实非宦者,王下吏治。惧,矫王御玺发兵,欲攻蕲年宫为乱。王使相国昌平君、昌文君发卒攻,战咸阳,斩首数百;败走,获之。秋,九月,夷三族;党与皆车裂灭宗;舍人罪轻者徙蜀,凡四千馀家。迁太后于雍阳宫,杀其二子。下令曰:“敢以太后事谏者,戮而杀之,断其四支,积于阙下!”死者二十七人。齐客茅焦上谒请谏。王使谓之曰:“若不见夫积阙下者邪?”对曰:“臣闻天有二十八宿,今死者二十七人,臣之来固欲满其数耳。臣非畏死者也!”使者走入白之。茅焦邑子同食者,尽负其衣物而逃。王大怒曰:“是人也,故来犯吾,趣召镬烹之,是安得积阙下哉!”王按剑而坐,口正沫出。使者召之入,茅焦徐行至前,再拜谒起,称曰:“
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 3 4
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!