ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º4030

Title£ºÄ£·Â×Ô¼º

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²»¹ÜÈçºÎ¾¯Ì裬ÎÒÃÇÍùÍù»áʹ×Ô¼ºÊʺÏÎÒÃÇÔÚ±ðÈËÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏó¡£ÓëÆä˵ÊÇÎÒÃÇÄ£·Â±ðÈ˵İñÑù£¬»¹²»Èç˵ÊÇÔÚÄ£·ÂÎÒÃÇÔÚ±ðÈËÐÄÄ¿Öеķ´Ó³ºÍÎÒÃÇ×Ô¼ºÔÚ±ðÈËÑÔ̸Öеķ´Ïì¡£

Number£º4031

Title£º³Â¶ÀÐãÈý´Î»éÒöµÄ±¯»¶ÀëºÏ

×÷ÕߣºÀîÍí³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ57ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º1985¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°²»ÕµÄ»³ÄþÔÚÖйúµØͼÉÏÖ»ÊǸöµ¯ÍèÖ®µØ£¬Ð¡Ð¡µÄÏسÇÒ»µ©ÓеãʲôϲÎÅ£¬²»ÏûƬ¿Ì£¬±ã»á´«±éÈ«³Ç¡£¹âÐ÷23Ä꣨¹«Ôª1897Ä꣩µÄÒ»Ì죬½ÖÉÏÒ»´óÔç¾ÍÄÖÌÚÆðÀ´ÁË£¬ËµÊÇÒ»¸öÔ­Ïȵ±¹ý°²Ç츮ͳÁìµÄÇå¾ü¸±½«£¬¿´ÖÐÁ˱¾µØµÄһλÐճµÄÐã²Å£¬½ñÌì¾ÍÒª°ÑÅ®¶ù¼Þ¹ýÀ´ÁË¡£Õâλ¸±½«ÐÕ¸ßÃûµÇ¿Æ£¬ÒòÁ¢Óоü¹¦£¬»ÊÉÏ»¹ÉÍ´©»ÆÂí¹Ó¡¢´ÍÒÔÊÀ¾ôÁ¨¡£

¡¡¡¡³ÂÐã²Å¾ÍÊdz¶ÀÐã¡£ËûËäÈ»¼Ò¾³Æ¶º®£¬µ«¶ÁÊéµÄÎòÐÔÈ´ÉõÊÇÁ˵ã¬17ËêÄÇÄ꣬³õÊÔ·æ⣬±ãһʸÖÐðÀ£¬×öÁËÐã²Å¡£Ë­Öª½Ý±¨Ò»·¢£¬ÉÏÃÅÇóÇ×µÄÈ˱ãÂçÒï²»¾øÁË¡£À´µÄÈ˼ÒÇÒ¶àÊDZ¾µØµÄ¸»ÃŸߵڣ¬³Â¶ÀÐãµÄĸÇ××îºóÑ¡ÖÐÁ˸ߵǿƵij¤Å®¸ß´óÖÚ¡£ÕâÃÅÇ×ÊÂÒ»¾­Ðû²¼£¬³ÆÏÛÇìºØÖ®Éù±ãËÄÃæ·ÉÀ´£¬°Ñ³ÂĸÀÖµÃ×ì°ÍÒ²ºÏ²»Â£ÁË¡£

¡¡¡¡³Â¶ÀÐã±¾È˶ÔÕâÃÅÇ×ÊÂÈ´Ò»Ö±âóâ󲻿죬Õâµ¹²»¹âÊÇÒòΪδÀ´µÄÄï×ÓÒª³¤×Ô¼ºÁ½Ë꣬¸üÖ÷ÒªÊÇÒòΪËû¶ÔÕâÖÖÓɼҳ¤Ô½áÞ´úâҵİü°ì»éÒöÉî¶ñÍ´¾ø¡£

¡¡¡¡ÔÚÕû¸ö»éÀñ¹ý³ÌÖУ¬Ëû¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÏñÒ»¸öÈÃÈË°Ú²¼µÄľżһÑù£¬Ä¾ÖªÄ¾¾õ£¬±ðÈË»¹ÒÔΪËûÀÖɵÁË£¬ÆäʵËû×Ô¾õÐÄÍ·ÁýÕÖµÄÖ»ÊÇãȻ¡£

¡¡¡¡Ô§Ñì×÷¶ÔÖ®ºó£¬Æð³õСÁ½¿ÚÏà´¦µÃ»¹Ëã¹ýµÃÈ¥£¬ÕâÒ»·½ÃæÊdz¶ÀÐã±¾À´¾Í¶ÔÕâÃÅÇ×ÊÂÆÚÍû²»¸ß£¬ÁíÒ»·½ÃæÊǸߴóÖÚµ½Á˳¼ÒÒÔºó£¬ã¡Êظ¾µÀ£¬Éú»îÒàÊ®·Ö¼óÆÓ£¬ÔÚÏçÀïºÜÓÐÏÍ»ÛÖ®Ãû¡£ÊýÄêÖ®ºó£¬¸ß´óÖÚΪ³Â¼ÒÒ²ÌíÁ˼¸¶Ô¶ùÅ®¡£ÕÕÀí£¬Õâ¶Ô·ò¸¾ÊǸÃÏà°²ÎÞʵØÁĶÈʱ¹âÁË°É£¬¿ÉÊdz¶ÀÐãÈ´¾õµÃ£¬ËûÃÇÔÚÐÔ¸ñºÍ˼ÏëÉϵļä϶Òѵ½ÁËÄÑÒÔÃֺϵľ³µØ¡£³Â¶ÀÐãÄêÉÙµÃÖ¾£¬Æĸº²ÅÃû£¬¸ß´óÖÚÄ¿²»Ê¶¶¡¡£½á»éÒԺ󣬳¶ÀÐã¶à´ÎÈ°Ëý¶àÈÏЩ×Ö£¬Ñ§µãÎÄ·¨£¬¿´Ð©ÓÐȤµÄС˵£¬Ñ§Ð©ºÃÌýµÄ¸è¶ù¡£Æ«Æ«¸ß´óÖÚ²»Ð¼Ò»ÎÅ£¬×ÔÒÔΪ¡°Å®×ÓÎ޲űãÊǵ¡±¡£³Â¶ÀÐãΪ´Ë½¥½¥±äµÃÐÄ»ÒÒâÀä¡£Ö®ºó£¬Á½È˼´Ê¹ÔÚÒ»Æð£¬Ò²³£³£ºÜÉÙ˵»°£¬ÐÎͬİ·¡£

¡¡¡¡ÎìÐç±ä·¨Ê§°ÜÒԺ󣬳¶ÀÐãÃÈ·¢Á˸ïÃüµÄÄîÍ·£¬¿ªÊ¼Í¼Ä±ÍÆ·­Ç峯Õþ¸®¡£1901Ä꣬³Â¶ÀÐãÅܵ½°²Çì°ìͼÊé¹Ý¹Ä´µ¸ïÃü£¬Ðû´«·´Ç壬ÕÐÖµط½µ±¾Ö·â¹Ý×¥ÈË£¬Ëû±»ÆÈÍöÃüÄϾ©¡£´ÎÄ꣬ËûÁôѧÈÕ±¾£¬ÓëÇØعöÌ¡¢Õż̡¢·ë×ÔÓɵÈ×éÖ¯ÖйúÇàÄê»á£¬´ÓÊ·´Ç嶷Õù£»1903Äê¾Ü¶íÔ˶¯·¢Éúºó£¬ËûÓëÕÂÊ¿îÈ¡¢Õż̴´°ì¡¶¹úÃñÈÕÈÕ±¨¡·£¬Í¬Ê±ÔÚ°²»Õ²ØÊéÂ¥·¢±í°®¹úÑÝ˵£¬×éÖ¯°®¹ú»á£¬Áìµ¼¾Ü¶íÔ˶¯¡£²»¾Ã£¬¡¶¹úÃñÈÕÈÕ±¨¡·±»²é·â£¬³Â¶ÀÐãÓÖð×ÅɱͷµÄΣÏÕ£¬´ÓÉϺ£Ç±»Ø°²»Õ£¬´´°ì¡¶°²»ÕË×»°±¨¡·£¬³ÉÁ¢¸ïÃü×éÖ¯ÔÀÍõ»á¡£¸ß´óÖÚ×öÃÎҲûÏëµ½£¬¸¸Ç×Ìæ×Ô¼ºÔñÅäµÄÀʾý¾¹»á±ä³É¿µµ³¡¢ÂÒµ³¡¢¸ïÃüµ³£¬Òò¶ø²»µ«Ì¸²»ÉÏ·ò¸¾Ö®¼äµÄ־ͬµÀºÏ£¬Ïà·´£¬³Â¶ÀÐãżȻ»Ø¼Ò£¬»¹ÒªÊܵ½ÆÞ×ӵĹÖ×˵ËûÊÇ´óÄæ²»µÀ¡£³Â¶ÀÐãµÄÐÔ¸ñÔ­ÏȾͱ©Ôê¡¢´ËʱÔÚ¸ïÃüÊÜ´ì¡¢¼ÒÍ¥²»ºÍµÄË«Öؼ·Ñ¹Ï£¬Æ¢Æø±äµÃÔ½À´Ô½»µ¡£Ò»¼ûÆÞ×Ó£¬Á½È˾Ͳ»ÃâÕù³³£¬³£³£Äֵò»¿É¿ª½»¡£Ò²ÐíÊǶԻéÒö±¯¾çµÄ¸Ð´¥£¬¸ü¼Ó´ÙʹÁËËû¶Ô·â½¨»éÒöÖƶÈÅê»÷µÄ¾öÐÄ£¬²»¾Ã¾ÍÔÚ¡¶°²»ÕË×»°±¨¡·ÉÏÁ¬Ðø·¢±í¡¶¶ñË×ƪ¡·ÂÛ˵£¬¼âÈñÅúÆÀ¡°¸¸Ä¸°ü°ì¡¢Ç¿Æȳɻ顱µÄ¾É»éÒöÏ°Ë×£¬Ö÷ÕÅѧϰÎ÷Ñó¸÷¹úÎÄÃ÷£¬ÄÐÅ®×Ô¼ºÔñÅä¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬³Â¼ÒÀ´ÁËһλÒâÏë²»µ½µÄ¿ÍÈË£¬¾­½éÉܲÅÖªÊÇ×Ô¼ºµÄÆÞÃø߾ýÂü¡£ÓÉÓÚºÍÆÞ×Ó¹ØϵµÄ¶ñ»¯£¬¶Ô¸ß¼ÒµÄÈË£¬³Â¶ÀÐã×ÔȻҲ²»Ô¸¶à¹Ø¹ËÁË¡£¿ÉÊǸ߾ýÂüÄÇÖÖÈ÷ÍÑ×ÔÈçµÄ̸Ц£¬È´²»Ê±´«ÈëËûµÄ¶úÖУ¬ÓÈÆäÊÇËý¶Ô·â½¨»éÒöµÄ±ÉÊÓ£¬¶Ô¸öÐÔ½â·ÅµÄ³çÉУ¬²»½ûʹ³Â¶ÀÐãÒª¶ÔÖ®¹ÎÄ¿Ïà¿´ÁË¡£Ëû·ÅÏÂÊÖÖеÄÊé±¾£¬×ÐϸµØ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÕâλСÒÌ×Ó£º¸ß¸ßµÄÉíÌõ£¬Èݳ¤Á³¶ù£¬Ã÷íøð©³Ý£¬ÔÙÅäÉÏÒ»Éíг±ÈëʱµÄ´ò°ç£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀÊÇÒ»¸öƯÁÁ¡¢¿¡ÐãµÄÐÂÅ®ÐÔ¡£¸ß¾ýÂüƳ¼û½ã·ò´Ó·¿Àï³öÀ´£¬¾ÍЦ×ÅÓ­ÉÏǰȥ˵µÀ£º¡°½ã·ò£¬ÄãÔÚ±¨ÉϵĴó×÷£¬Ð¡Å®¶àÓаݶÁ£¬»¹Óв»ÉÙÒÉ»óÖ®´¦£¬²»Öª½ã·òÔ¸·ñÕ۽ڴͽ̣¿¡±Ëµ»°¼äÉñÆø»îÆÃÖ®Öл¹´øЩÍçƤ¡£

¡¡¡¡³Â¶ÀÐãÊÖÒ»Èã¬ËµµÀ£º¡°Çëµ½Êé·¿Àï̸°É¡£¡±

¡¡¡¡¸ß¾ýÂü¶Ô¸ß´óÖÚÒ»¼·ÑÛЦ×Å˵µÀ£º¡°½ã½ã£¬Ê§ÅãÁË¡£¡±ËµÍê¾Í°ëÍÆ°ëÞúµØ°Ñ³Â¶ÀÐãÏÈÓµÈëÁËÊé·¿¡£

¡¡¡¡¸ß¾ýÂüÈç´Ë¿ª»¯µÄ¾Ù¶¯£¬Ê¹³Â¶ÀÐãµÄÐÄͷΪ֮һÕð¡£Á½ÈË´ò¿ªÁË»°Ï»×Ó£¬´ÓÉç»á½²µ½¼ÒÍ¥£¬´ÓÄÐÈË˵µ½Å®ÈË£¬Ì¸µÃºÜ¶à£¬¿ÉË­Ò²²»¾õµÃʱ¼äÌ«³¤¡£¸ß¾ýÂü¸æ´ÇµÄʱºò£¬½è×ßÁ˼¸±¾Ê飬˵ÊDz»¼¸ÈÕ¾ÍÀ´¹é»¹¡£Ä¿ÊÓ×ÅСÒÌԶȥµÄ±³¾°£¬³Â¶ÀÐãÐÄÏ룺¡°¸ß¼ÒÕâ¸ö·â½¨ÀÏÎÑ×Ó£¬¾ÓȻҲ³öÁËÕâô¸öÓÈÎ¼òÖ±²»¿É˼Òé¡£¡±

¡¡¡¡ÒԺ󣬸߾ýÂü½èן÷ÖÖÓÉÍ·£¬Ê±²»Ê±µØºÍ³Â¶ÀÐã¼ûÃæ¡¢ÅÊ̸¡£ÅÊ̸ÖУ¬³Â¶ÀÐãÖªµÀ¸ß¾ýÂüÊǸߵǿƵĴÎÅ®£¬¾ÍѧÓÚ±±¾©Å®×Óʦ·¶Ñ§Ð££¬Ìرðϲ°®ÎÄѧ£¬¼ûʶҲ¿ªÀ«¡£Á½È˹ý´ÓÉõÃÜ£¬×ÔÈ»ÉÙ²»Á˱ðÈ˵ķçÑÔ·çÓï¡£µ«¸ß¾ýÂüËƺõ²¢²»ÔÚÒ⣬¶ø³Â¶ÀÐãÒ²¾õµÃ¸ß¾ýÂüµÄ³öÏÖ¸øËûµÄÉú»î´øÀ´ÁËÒ»¹ÉÐÂÏʵÄÆøÏ¢£¬Ò಻ԸÒâΪÁ˹˼°ÈËÑÔ¶øÒþÉí×ÔÍË£¬ÓÚÊÇÒ²´Ó²»»Ø±Ü¡£Ïà´¦Èվã¬Á½È˵ĸÐÇéÈÕÇ÷ÈÚÇ¢£¬´óÓк޲»Ïà·êδȢʱµÄÒź¶¡£Îª´Ë£¬³Â¶ÀÐãͬ¸ß´óÖÚÖ®¼äµÄ¹Øϵʵ¼ÊÉÏÒѵ½ÁËÃû´æʵÍöµÄ¾³µØ¡£ºóÀ´³Â¶ÀÐã½è»Ø¹ú̽Ç׵Ļú»á£¬Ë÷Ð԰Ѹ߾ýÂüÒ²´øÈ¥ÈÕ±¾Áôѧ£¬ÁôѧÆÚ¼äÁ½ÈËÖÕÓÚ»¥ÏàÇãÍÂÁË°®Ä½Ö®Ç飬¾Í´ËÐÎÓ°²»À룬ÓÚ1910ÄêÔÚº¼ÖÝÎ÷×ÓºþÅÏ×ÔÓɽá»é¡£³Â¶ÀÐã¾­ÀúÁËÒ»³¡±¯¾çÖ®ºó£¬ºöÈ»»ñµÃ×Ô¼ºÏàÖеļÑż£¬Ï²´Ó±¯À´£¬×ÔÈ»¶Ô¸ß¾ýÂü¼Ó±¶Á¯°®¡£¸ß¾ýÂüΪÈËÏÍÊ磬֪Êé´ïÀí£¬ÄÜÀí½â³Â¶ÀÐãµÄÊÂÒµ£¬ËùÒÔÔڽϳ¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÀØøÙ³Ö®¼äºÍÄÀÏà´¦¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÇÙɪÉú»îÖÐÒ²²»·¦°µÁ÷¡£¸ß¾ýÂü±È½Ï×¢ÖØÒþ¶¨ÄþÚ׵ļÒÍ¥Éú»î¡£È»¶ø£¬Ò²Ç¡Ç¡ÕýÔÚÕâ·½Ã棬³Â¶ÀÐã²»ÄÜËì¸ß¾ýÂüµÄÐÄÔ¸¡£ËûÌìÉú¾ÍÊÇÒ»¸ö¿´Çá¼ÒÍ¥Éú»îµÄÈË£¬×ßÄÏ´³±±£¬ÂÅÔâ·çÏÕ£¬ÀÏÆÅÒ²¸ú×ŵßÅæÁ÷À룬ºÜÄѹýµÃÉÏÒ»¶Î°²ÒݵÄÉú»î¡£ÌرðÊdz¶ÀÐã²ÎÔ¤´´½¨Öйú¹²²úµ³Ö®ºó£¬¸ß¾ýÂüµÄÉú»î¸üÊdzäÂú¶¯µ´£¬ÉõÖÁ»¹Åã×ÅËûÒ»Æð×ø¹ý°à·¿¡£ÕâÖÖµ£¾ªÊÜŵÄÈÕ×Ó£¬Óë¸ß¾ýÂüÏòÍùµÄ½ÌÊÚ·òÈ˵ÄÉú»î±Ï¾¹²î¾àÌ«´ó£¬Ö»ÊÇƾ×ŶԳ¶ÀÐãµÄ³çÑö¿à¿à°¾×Å¡£¿ÉÊÇÕâһƬ¿àÐĶÀ¶ÀÓÖûÓеõ½³Â¶ÀÐãµÄÌåÁ¡£ÓÈÆäÔÚ¶Ô´ý³Â¶ÀÐãÓë¸ß´óÖÚËùÉúµÄ×ÓÅ®µÄÎÊÌâÉÏ£¬³Â¶ÀÐã¹ÌÖ´µÄÆ«¼û¼«´óµØ´ÌÉËÁ˸߾ýÂüµÄÐÄ¡£ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£¬×Դӳ¶ÀÐã°Ñ¡¶ÐÂÇàÄê¡·±à¼­²¿Ç¨µ½ÉϺ£ºó£¬³Â¶ÀÐãÇ°ÆÞËùÉúµÄ¶ù×Ó³ÂÑÓÄêºÍ³ÂÇÇÄêÒ²À´µ½ÁËÉϺ£¡£ËûÃÇ°×ÌìÔÚÍ⹤×÷ıÉú£¬Ò¹¼ä¾Í½èËÞÓÚ¡¶ÐÂÇàÄê¡·ÔÓÖ¾·¢ÐÐËùµÄµØ°åÉÏ£¬Éú»îÊ®·Ö¼è¿à£¬ÈËÃÇ¿´µ½ºóÎÞ²»°µ°µÔð¹Ö³Â¶ÀÐã¡£¸ß¾ýÂüÏë°ÑÑÓÄêºÍÇÇÄê½Óµ½¼ÒÀïȥʳËÞ£¬µ«³Â¶ÀÐã¼á¾ö²»Í¬Òâ¡£¸ß¾ýÂü²»Öª³Â¶ÀÐã°²µÄÊÇʲôÐÄ£¬¾ÍÅܵ½ËûµÄºÃÓÑÅËÔÞ»¯´¦ÇóËûÈ°È°×Ô¼ºµÄÕÉ·ò£¬²¢ÇÒ¿ÞËßµÀ£º¡°ÎÒÊÇËûÃǵÄÒÌĸ£¬ÓÖÊǼÌĸ£¬ÎÒ´ÓÃûÒåÉϼ°¸ÐÇéÉÏ¿´´ýËûÃÇÐֵܣ¬Ò»¶¨»áÉõÓÚÎÒÇ×ÉúµÄ¶ùÅ®£¬µ«Ëû²»ÈÃËûÃÇÔÚ¼ÒÀïʳËÞ£¬²»ÖªµÀÕâÊÂÇéÔµÓɵÄÈËË­ÓÖ»áÔ­ÁÂÎÒÄØ£¿¡±Ë­Öª³Â¶ÀÐãÖªµÀÁËÕâÊÂÒԺ󣬲¢²»ÎªÖ®¶¯ÈÝ£¬·´¶ø˵¡°¸¾ÈËÖ®ÈÊ£¬Í½Ôô×ӵܣ¬ËäÊÇÉÆÒ⣬·´Éú¶ñ¹û¡£¡±ÈÔÊDz»Í¬ÒâÈÃÑÓÄêºÍÇÇÄêÀ´¼Òסʳ¡£³Â¶ÀÐãµÄ¹ÌÖ´±©ÔêºÍ¹Å¹Ö³ËÕŵÄÉú»î·½Ê½£¬Ê¹¸ß¾ýÂüÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬ÉËÐÄ͸¶¥£¬ÖÕÓÚ¿ªÁË¿ÚÉàÖ®Õù£¬¼Ì¶øÓÖ·¢Õ¹µ½³öÊÖÏà´ò¡£¸ß¾ýÂü×ÔС¾Í½¿Éú¹ßÑø£¬Êܲ»µÃ°ëµãÄæÀ´Ö®Æø£¬¸üºÎ¿ö³Â¶ÀÐ㻹ÕñÕñÓдʵØÐû²¼ËýÊÇ¡°×ʱ¾Ö÷Ò塱Ëì°Ñ°®ÇéÇ°¾°¿´µ­£¬ÖÕÓÚ´ø×Å×Ô¼ºËùÉúµÄ¶ùÅ®£¬Àë³Â¶ÀÐã¶øÈ¥£¬Ö±µ½ÏãÏûÓñé棬ҲûÓÐÈ¥¼û³Â¶ÀÐãÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡»éÒöÉú»îÖеÄÁ½¶ÈÀëºÏ£¬ÔÚ¾«ÉñÉϸø³Â¶ÀÐã´øÀ´Á˺ܴóµÄ´Ì¼¤£¬ÑÛÇ°Ò»ÏÂ×ÓÈËȥ¥¿Õ£¬¼Åį֮ÖиüÉú³öÁËÎÞÏÞµÄÆàÁ¹¡£ÆäʱÕý·ê´ó¸ïÃüʧ°Ü£¬²»¾Ã³ÂÑÓÄêºÍ³ÂÇÇÄêÒ²Ïà¼Ì׳ÁÒ¾ÍÒ壬ÔÙ¼ÓÉϳ¶ÀÐãÓÉÓÚ·¸ÏÂÓÒÇã´íÎó£¬Êܵ½Á˵³ÄÚµÄÅúÅУ¬ËûÒ»ÏÂ×Ó±äµÃÐÄÇéÏû³ÁÆðÀ´¡£ÓÚÊǸÄÒ×ÐÕÃû£¬ÔÚÒ»¸ö³ÇÊÐƶÃñ¾Û¼¯µÄËùÔÚÒþ¾ÓÏÂÀ´£¬´Ó´Ë£¬Ò»¸öÃûÔëһʱµÄ¸ïÃü־ʿ±ä³ÉÁËÒ»¸öÇåƶ¶À¾ÓµÄº®Ê¿¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵´òÕâÒÔºó±êÖ¾×ų¶ÀÐãºäºäÁÒÁÒµÄÕþÖÎÉúÑĽáÊøµÄ»°£¬ÄÇôÓÖ¿ÉÒÔ˵ÊÇËûÕæÕýµÃµ½ÁËÒìÐÔÎÂÜ°µÄ¿ªÊ¼¡£ºÍ³Â¶ÀÐãͬһ¸öÂ¥ÀïÃ棬ס×Åһλ½ÐÅËÀ¼ÕäµÄ¹ÃÄ½­ËÕÄÏͨÈËÊÏ£¬ÔÚÉϺ£Ó¢ÃÀÑ̲ݹ«Ë¾µ±¹¤ÈË£¬Ëä˵±È³Â¶ÀÐãС30Ë꣬µ«¶Ô³Â¶ÀÐãµÄ¾´°®È´Ê¹ËûÃdzÉÁËÍüÄêÖ®½»£¬²»¾Ã¾ÍÒ»Æð¹ýÁË¡£¼¸ÄêµÄ»éºóÉú»î£¬¾­¼ÃÀ´Ô´´ó°ë¿¿ÅËÀ¼Õä·Æ±¡µÄнˮ¡£²»¹ý³Â¶ÀÐã¿´µ½ÁËÈç½ñÈ¢µÄÕâ¸öÆÞ×Ó£¬ÊÇÒ»¸öÄܺÍ×Ô¼ºÍ¬¸ÊÐÁ¡¢¹²»¼ÄѶøÓÖºÁÎÞÔ¹ÓȵÄÅ®ÐÔ¡£

¡¡¡¡1932Äê10Ô£¬ÓÉÓÚлÁ¢¹¦¡¢·ÑÏÀÏò¹úÃñµ³¸æÃÜ£¬³Â¶ÀÐãÔÚÉϺ£±»²¶£¬²»¾ÃÓÖתѺÓÚÄϾ©ÀÏ»¢ÇÅÄ£·¶¼àÓü¡£µ±ÅËÀ¼Õä´Ó±¨ÉϵÃϤ×Ô¼ºµÄÕÉ·òÔ­À´¾ÍÊÇÕþ¸®Í¨¼©ÒѾõij¶ÀÐãʱ£¬²»ÓɵþªÏ²½»¼Ó£¬¸ü¾õµÃ×Ô¼ºµÄÖÕÉíûÓÐÎóÍС£ÓÚÊÇÂíÉÏÊÕÊ°ÐÐ×°£¬¸Ï¸°ÄϾ©£¬×âÁËÒ»¼äÎÝ×Ó£¬Ò»ÃæÀ¿»î׬µãÇ®£¬ÁíÒ»·½Ãæ³é³öʱ¼äÈ¥Åã°éºÍ·þÊ̳¶ÀÐã¡£¾ÍÕâÑù£¬³Â¶ÀÐãÔÚÄϾ©×øÁË5Äê´óÀΣ¬ÅËÀ¼Õä±ã·çÀïÀ´ÓêÀïÈ¥µÄ¸øËûËÍÁË5ÄêÀη¹¡£Æð³õÓü¾¯ÒÔΪËûÃÇÊÇʦÉú£¬µ«ÓÖ¼ûËûÃǹØϵÇ×êÇ£¬¶ú÷ÞØËÄ¥£¬ÉõÖÁ»¹¼¡·ôÏàÇÖ£¬ÓÚÊÇÕÒÁËÒ»¸öͬÓüµÄ°¸·¸×ª¸æ³Â¶ÀÐ㣬ÈÃËûÐÐΪ¼ìµãһЩ£¬²»Òª¸ãµÃ´ó¼Ò¶¼ÎÞÁ³Ãæ¡£¿É³Â¶ÀÐãÌýÁËÕâ»°£¬ºÁÎÞºÂÑÕ£¬·´¶ø΢΢һЦµÀ£º¡°ÄѵÀÎҾͲ»ÄÜÓиö°éÂÂÂ𣿡±

¡¡¡¡1937Ä꿹ս±¬·¢ºó£¬³Â¶ÀÐãÔÚµ³µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡