按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Number ： 379
Title ：世界上的君主国家
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 19期
Provenance ：《视界》
Date ：
Nation ：墨西哥
Translator ：陈金桂
乍看起来，君主政体好像是历史考古学的课题。很多帝国和王国在本世纪垮台了。我们习惯地把目前还保住王位的君主看做是“政治恐龙”，正在消亡中的典型。从1910年葡萄牙宣布共和到1979年短命的中非帝国倒台，大部分君主国是被两次世界大战的旋风所扫荡的，另外一些则被不断高涨的、今天仍在继续的反殖民主义浪潮所淹没。
目前，欧洲、亚洲、非洲和大洋洲“幸存的王国”有：英国、荷兰、比利时、丹麦、瑞典、挪威、西班牙、卢森堡、列支敦士登、摩纳哥、日本、马来西亚、摩洛哥、尼泊尔、泰国、斯威士兰、汤加、阿曼、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、约旦、莱索托、不丹。在这些君主国中，有一些是社会和技术很进步的先进国家，如欧洲的一些君主国；另外一些是震撼世界的“石油皇帝”的君主国。西班牙恢复君主制，则意味着恢复民主。
至高无上的君王
3个最后的、事实上也是至高无上的君王，从1975…1979年的地图上消失了：一个是被左派军人推翻的，另一个是被强大的人民示威推翻的，第三个是被法国伞兵推翻的。
海尔·塞拉西一世统治埃塞俄比亚帝国达50年之久。他看不到人民的苦难，也看不到王室和宫廷的腐败。西方人也不愿看到这一切，他们颂扬这个帝国的历史的永恒性，他们给了海尔·塞拉西各种头衔：王中之王、三位一体（圣父、圣子、圣灵）的代表、胡大驯服的狮子、真主的选民、信仰的捍卫者，等等。年迈的君主，直到临死还自认是皇帝，因为看守他的狱吏仍给了他种种礼遇。
也是在1979年，成立不久的中非帝国垮台了。它是由前法国殖民地士官让·贝尔德·博卡萨在1976年建立的。皇帝的加冕仪式在很多国家的高级人物的参与下隆重举行。皇帝向他的好友赠送了钻石，而把他的仇敌食用了。当法国伞兵部队结束这个帝国时，在班吉皇宫厨房的冰箱里，发现有很多尸体在等待食用。
民族的象征
1971年，裕仁访问西欧。这是日本历史上长达2631年中一个日本天皇第一次出访。
直到第二次世界大战前，裕仁还是一个“活神”。对这位君主来说，他被一套不可思议的礼仪所包围。从孩提时代开始学走路的时候起，他就必须克制自己；他不能像其他儿童那样蹦蹦跳跳，因为在他的一生中要时刻显示出太阳神子孙的威严。当天皇离开皇宫时，沿途房屋的窗户都要关闭，行人不得窥视。日本人第一次听到天皇的声音，是1945年通过无线电向他的战士宣布戏剧性投降的时候，那些军人希望继续作战，直至全民族死亡。
战后，对日本人民来说，天皇已不再是太阳神的子孙了，而只是“日本人思想和生活的一个最高象征”。
阿拉伯君主
阿拉伯君主们的最大难题是，如何才能适应被西方思想和技术所统治的当今世界，同时又不丧失本民族的文化精华，也不向可能会结束君主制的政治上不稳定的进程迈步。
苏丹赛义德·本·泰穆尔是对现代化患有恐惧症的突出的、富有戏剧性的人。从1932年到1970年，他用铁腕统治了阿曼。他笃信宗教，认为当今世界伤风败俗。同时，他也清醒地认识到，最微小的进步也会打开一个缺口，这个缺口不断扩大，直到结束在《一千零一夜》中就有记载的他的王国。如果能自给自足地生活，还要造什么公路？如果真主的意愿要把疟疾和结核病降于阿曼，造医院又有什么用？在赛义德的长期统治下，禁止人们戴眼镜、穿鞋，禁止进口无线电、电视机、冰箱、电话、自行车，甚至医疗器械和药品。在他的王国里，只有3所男童小学、1所医院、1所产科医院和五公里长的柏油马路。“必须阻止20世纪污染15世纪。”苏丹说。禁止向西方开放的这个人也犯了一个错误，使他付出了很高的代价：他把他儿子、王储卡巴斯派往英国学习。卡巴斯不能忍受人民痛苦不堪的生活情景。一场宫廷政变推翻了老苏丹，他被送往伦敦，两年后在那里死去。卡巴斯取得了政权，阿曼向世界开放了。只过了5年，记者访问这个国家时，据不完全统计，已建造了110所学校、22所医院、270所成人学校。现在，阿曼人能够戴眼镜，骑自行车，听无线电，开小汽车了。
平民国王
瑞典的卡尔·古斯塔夫是斯堪的纳维亚权力最小的国王。1975年宪法改革后，他已不再主持部长会议，既不能组阁，也不再担任武装力量的首脑。但他承担一系列官方使命：从接受大使的国书到颁发诺贝尔奖金。
无疑，卡尔·古斯塔夫是斯堪的纳维亚平民国王中最民主的一个。他也是全世界唯一的交纳捐税的国王，因此，也是事实上能了解其财产情况的唯一国王（估计有600万美元）。他同一个“平民”结婚。他的夫人是德国…巴西血统的西尔维亚·索梅尔拉，很快就取得了瑞典人的欢心。他们有两个孩子，维多利亚和卡尔·费利贝。1980年生效的宪法改革使维多利亚成为王位的继承人。在此之前，王位一直为男人所占有。
在挪威和丹麦，国王拥有比瑞典国王大得多的权力，尤其是形式上的权力。挪威国王奥拉夫五世（77岁），发表御前演说，担任武装力量和教会的首脑，按议会的决定任命首相。
丹麦女王玛格丽特二世（40岁），理论上有解散议会的权力，按议会的多数决定任命首相，签署法律；但如果没有有关的部长联署，法律不能生效。玛格丽特同前法国外交家恩利克亲王结婚，有两个儿子。女王曾服过兵役。
西班牙国王胡安·卡洛斯·德博尔冯是路易斯十四和维多利亚女王的后代。1975年11月22日，在佛朗哥去世两天后，被宣布为国王。作为国家的舵手，他很快脱颖而出：清除了佛朗哥主义；使西班牙的胜利者和失败者和好；在一个相当困难的转变时期维护了团结、纪律和武装力量的领导阶层；使各政党包括共产党合法化；给各地区自治权；1978年12月6日，经过公民投票，通过了西班牙宪法。这部宪法规定：“国家权力属于西班牙人民，国家权力来自人民”，“西班牙国家的政体是议会君主制”。
不可少的君主
君主政体，就其继承性这一点来说，常常成为缓和权力斗争的稳定的、一致的因素。
不仅在亚洲和非洲存在君主政权，在欧洲也有君主政体，如摩纳哥的兰尼埃三世、列支敦士登的约瑟夫二世和卢森堡的大公让一世。
摩纳哥的兰尼埃（58岁）有各种封号：王储、公爵、侯爵、伯爵、男爵、领主等，1949年登基，拥有比其他欧洲君主更加广泛的权力。但是他的由小歌剧和赌场组成的幸福王国只有两平方公里。国王享有1。2万名臣民热忱的百分之百的拥护。他们在这个梦境般的国家里享受着特别的经济利益。兰尼埃同“普通”的美国女演员格雷斯·凯莉的婚姻是千百万罗曼蒂克的妇女梦寐以求的。兰尼埃和格雷斯有3个子女，阿伯多是王位继承人。根据1911年的条约，如果国王死后没有继承人，摩纳哥地中海的明珠将隶属于法国，成为蓝色海滨浴场。
下台的国王
大部分下台的国王住在英国、瑞士、西班牙和埃及。其中有些人是很富有的，有些人却不怎么走运；有些人在干活，有些人却忙于奔波。
孔斯塔蒂诺·德格雷西亚是较富裕的流亡国王之一。由于希腊政府所付给的大笔赔偿金，他有一套豪华的设备，在伦敦的闹市区买下了一所价值70万美元的住宅。
罗马尼亚的米切尔感到自慰，他能摆脱困难的忘却。在《我的全部城堡》一书中，他描述了他所拥有过的159处产业，以此作为消遣。
桑给巴尔苏丹是流亡国王“俱乐部”中最贫穷的一员。当他到达伦敦时，有50名家属和仆人伴随着他。但也从他的印度洋上的岛国只带走了一块钻石。苏丹必须马上忘掉他过去的豪华生活。于是，他辞退了仆人，迁居到朴次茅斯附近的一所简朴住宅里。邻居们常看到他和他的妻子及5个子女在郊区的市场上买东西。
Number ： 380
Title ：福兮、祸兮！
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 19期
Provenance ：《白与黑》
Date ：
Nation ：西班牙
Translator ：王林娜
1978年7月25日，世界上第一个试管婴儿呱呱落地，取名为露易斯·布朗。当时几乎所有的报纸及评论家们都把她视为“时代的婴儿”。
这个试验的成功，为无数没有子女的夫妇带来了希望与光明，而小露易斯的诞生也作为世界奇闻载入医学史册。
一位英国妇产科专家创造并发明了这个医学原理：把妇女卵巢内排出的卵子同男子的精子相结合，然后把它移到妇女体内，使之成熟发育。
然而许多人认为试管受孕违背和触犯了自然发育的规律，因而对婴儿是否能正常成长表示怀疑。为此，记者在英国西部郊外的一所住宅访问了小露易斯和她的父母。
小露易斯已经四五岁了，她像所有同年龄的小家伙们一样的幸福、健康，调皮、淘气而又逗人喜爱。长着一头金黄色的秀发和一对蓝色的大眼睛。活泼聪颖，口齿伶俐，精神旺盛，天真幼稚。她10个月时开始学走路，如今已能在花园或房间里蹒跚地跑来跑去了。
露易斯的爸爸40岁的汽车司机，自豪地对记者说，同年龄相仿的孩子们相比，露易斯的智力发展得很快。她每天不停地翻看各种小书，呀呀学语，会讲的�