按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第17位威尔斯王子是最年轻的，仅出世5日便受册封，做了58年王储才成为法德力的儿子乔治三世的继承人，国王乔治四世。这位国王和妻子卡露莲婚后不久便永远分居了。
第18位威尔斯王子是维多利亚女王的长子，他在满月前一天成为王储，但足足等了60多年，才继位为爱德华七世。1863年4月，他在温莎地方的圣佐小教堂静悄悄地娶了丹麦的阿历山大公主，因为维多利亚女王当时尚在守丧，命令把婚礼尽量减少铺张。
第十九任威尔斯王子后来成为了乔治五世。他受册封时已娶了马丽德克为妻，妻子是450年来第一位英国出生的威尔斯王妃，也是戴安娜之前最后一位威尔斯王妃。他们的长子成为第二十任威尔斯王储，但是这位“爱美人而不爱江山”的爱德华八世，还未正式加冕，便因娶美国离婚妇人辛浦森夫人而流亡国外，于1978年在巴黎病逝。
爱德华八世的弟弟继任为英王乔治六世，乔治的长女伊利莎白再继父为王，就是现任的伊利莎白女王。其长子即现在的英国王子查尔斯，生于1948年11月14日，10岁时获册封为王储，1969年正式由女王授职掌管威尔斯及彻斯特等两个地区，现年30岁，娶了王室侍从斯宾塞伯爵八世的女儿戴安娜为妻，他是英国第二十一位威尔斯王子。
（摘自《星洲日报》）
Number：4458
Title：美国总统轶闻
作者：
出处《读者》：总第6期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：唐恩光 祝君明
△1907年1月1日，美国总统西奥多罗斯福在华盛顿白宫举行的招待会上和8513位人士握手致意，创造了世界上一次握手的最高纪录。
△美国总统富兰克林德兰诺罗斯福在未任总统前，为了能在俄亥俄州选民会上多得1票，不惜时间，在一家工厂大门口坐在轮椅上足足待了6个月。
△罗斯福总统是一位多面手，他既能开车，又能驾驶飞机。他每到一个地方视察或检查工作，总是亲自驱车，从不靠司机。
△当罗斯福总统决定参加第4次竞选时，遭到了反对党共和党的激烈反对。共和党人士纷纷散布谣言，说他年老体弱，不能胜任工作。为了表明自己仍精力充沛，罗斯福总统毅然决然地冒雨乘敞篷车在纽约市绕行4个小时。
△林肯于1861年就任第16届总统，他在职期间每月都要亲自接见群众一次，倾听他们的要求和反映。在白宫前边两人一排的群众队伍达半英里。由于和群众握手太多，每次接见以后，林肯的胳膊总要麻木整整一个夜晚。医生劝他暂停这种活动，但林肯说：“我来自人民，必须经常洗人民澡。”
△美国历届总统中，林肯的个子最高，他身高1。89米，进出白宫大门不得不低头弯腰；麦迪逊总统个子最矮，身高仅1。51米。
△1910年，美国总统威廉·霍华德·塔夫脱第一个正式批准棒球为“国球”，且在同年4月14日棒球季节开始的首场比赛中，在12000名观众面前投出第一个球。
他在1909年至1913年任职时，体重达140公斤，是历届总统中最胖的一个，走起路来有点摇摆。他要在可容纳4个人大小的浴池里洗澡。后来，他积极参加体育活动和节食，很快体重就减轻20公斤。
△格兰特总统抽烟最多，每天至少要抽25支雪茄烟。
△托马斯·杰斐逊总统是一位卓越发明家。他发明过转椅、步速机、书刊阅览架以及信件复制机等。
△亚当斯总统有一天上午独自在波托马克河里尽情洗澡，忽然，有一位女记者路过河边而发现了他，亚当斯总统顿时面红耳赤，害羞地用衣服蒙住了脸。从此，他一直不敢让这位女记者采访他。
△杰克逊总统未受过什么良好的教育，到18岁时仍目不识丁。19岁时他和一位美丽的姑娘结了婚，且拜她为教师。尽管如此，杰克逊总统却是一位精明的裁缝，他任职时还帮人家量衣裁剪。
△1796年，华盛顿总统第二任即将期满时，感到自己精力不足，健康衰退，就主动提出不再任总统的要求。第二年3月，65岁的华盛顿退休回到维尔农山庄园，专心一致从事家园事务，成了第一个带头退休的总统，且开创了废除国家元首终身制的先例。1798年，美国与法国关系紧张，战争一触即发，华盛顿为了维护国家主权，不负众望，主动出任地方部队总指挥。
（据美《Smithsonian》）
Number：4459
Title：一头生活在起居室的象
作者：
出处《读者》：总第6期
Provenance：
Date：厄尔和莉兹·哈蒙德伊丽莎白·莱维
Nation：
Translator：朱佳强
天刚蒙蒙亮
天刚蒙蒙亮。一只象睁开眼睛，悄悄地下了床。毫无疑问这是世界上独一无二的在床上睡觉的象。米绒这是它的名字，意为“宝贝”，孤单单地抬起它的长鼻子，哞地叫了一声。隔壁房间里，住着女主人莉兹和她的丈夫厄尔·哈蒙德。他们还睡着，被子掀在了床脚下。莉兹听到米绒在叫唤，便开了灯，跑到厨房里，在沥水架上拿了一只2升奶瓶，边下楼边喊着：“你早，我的小兔子，我来了。”米绒亲热地发出深沉的鼻息声作为回答。米绒吃着巨大的橡皮奶头，莉兹轻轻地搔着它耳朵周围灰色的细皱纹。当第4瓶奶吸完以后，米绒开始原地打转，表示已经饱了。莉兹用手捧住它的鼻子拥抱它。然后给它一棵莴苣，10来个苹果，10个洋葱头，10个胡萝卜，七八个土豆，3只香蕉，两只圆形大面包，1桶蛋白质含量很高的饮料。
“当我在动物饲养场里找它的时候，”莉兹讲述道，“我都惊呆了，我从来没见过这么小的象。它又瘦又小，才猎兔狗那么一点大，十分可爱，长1米左右，全身长长的硬毛柔韧得很。我打开围笼的门走了进去。我没有碰它，它的鼻子才一点点大，宛如一根潮湿的细面条，软绵绵的。过了一会儿，它走近我，用鼻子嗅嗅，轻轻地搭在我身上，我感觉到了它呼出的热气。米绒太弱小了，需要在家中喂养一段。我们决定让它住在起居室里。我去拿来了我们的床单和被子，铺在沙发床上。我对厄尔说，我们要把它看做是一次冒险行动。我们是美国唯一跟象睡在一块的人。”米绒睡在长沙发旁边的塑料垫子上，象躺着是从来不撒尿的，因此，米绒每次要小便了，莉兹都能听到它的动弹、轻叩垫子的声响。她便起身搬便桶。几个星期以后，米绒知道了便桶是它撒尿的容器。当它感到要小便了，它总是忍几秒钟，直到莉兹把桶放在它的脚下。后来，它又学会了用鼻子摇动便桶来叫醒莉兹。“但时间长了我慢慢地松懈下来。”莉兹说，“我睡得很熟，即便是便桶拎把发出的声音也不能把我唤醒。于是它学会了用奶瓶过来轻轻地敲我几下。有一天夜里，它几乎劈头盖脸地敲了我一通。奶瓶也几乎是满的，我被它打得鼻青眼肿。我下床训责它，还边做手势吓唬它，它十分害怕，跑到房间的一个角落里，背转身，小声叫着，大概在哭了。从此以后，它再也不敢来用奶瓶敲我的头。它走近我的床，慢慢地摇摇我的床。直到我感觉到它在摇，睁开眼睛。”
电视迷住了米绒
“一切都很顺利，”他们的儿子尼基说，“詹妮和我教会它用脚玩球，我们把球滚给它，它一脚把球踢还给我们，然后，詹妮和我又传给它，它跑过去寻找，用鼻子把好位置，又是一脚把球踢给我们。它学游戏学得很快，几乎用不着我们教它。”
“起初电视迷住了米绒，当它成功地学会使用它的鼻子，它就掌握了怎样开、关电视机。它也学会了坐椅子。那是它自己学会的。”
“这算不了什么技巧，”莉兹说，“我认为它只不过是看到我们坐椅子它才学会的。幼小的时候它所学会的差不多一半东西，都是边观察我们的动作边学起来的。它把背转向摇椅，小心翼翼地坐下去。它摔倒了好几次，但它继续尝试，最后还是成功了。坐在摇椅上，米绒活像一位肥胖的贵妇人。脚跷得老高，还摇头晃脑。当它不喜欢那部电影时，就会关掉电视。”米绒似乎酷爱音乐，电唱机一响，它就按着音乐的节奏摆动它的鼻子，身体还左右摇晃，后来它甚至对音乐有明显的偏爱。
莉兹最珍贵的回忆是第一年除夕夜和米绒在一起：“厄尔在加利福尼亚。出生几个月的米绒已有315公斤重。新近收养的两只小狮米克和当德利翁还在房子里。晚饭后，莉兹打开电视机，米绒推着它的摇椅坐到了机子前面，一屁股坐了下来。鹦鹉米尔德荤特栖息在尼基的肩膀上。他已教会它讲：‘我能讲话，你能飞吗？’猫头鹰卢兹栖在电视机后面的书橱上，小狗道格睡在我的脚下。米克早已跳在我的膝盖上。”莉兹想起，曾经有人对她说：“你是世界上最幸福的人。”
野草莓的清香
莉兹怀孕了。她将在春季生小孩，正是那个时候，米绒变得更加大胆放肆，到处探究。莉兹行动不便，走路慢吞吞的。一个冬天的早晨，气温突然下降到零度以下，白雪覆盖大地，尼基和詹妮做雪团朝米绒扔去。
“你可不能让你的姐妹这样欺侮你呀，”莉兹喊道，她做了个雪球放在米绒的鼻子尖上，“你应该学会掷雪团。”边说着莉兹把它的鼻子举起来，帮助米绒扔雪团。
米绒举起它的鼻子，雪团滚了下来，落在它的脚下。尼基又扔出一个雪团，打中了米绒的胸部。莉兹又给它做了一个雪团，这回雪团扔得挺高，落在尼基的前面，大家都乐得鼓起掌来。它靠一只前脚和鼻子把雪耙拢来，自己做了一个雪团把它扔了出去，打在尼基的肩膀上，米绒欣喜若狂，竟手舞足蹈地跳将起来，大家又是一阵鼓掌。
他们带着米绒穿过树林