友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

读者十年精华-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



的一个准备阶段。这席话引起了我的思索。在北欧的家庭中夫妻发生三次口角就有可能上法院闹离婚。为了避免日后发生的离异,先实行“试婚”。情侣的感情发展到一定阶段,“试婚式的同居”就提到日程上来了。据一位朋友讲,同居是经过双方慎重选择的,是恋爱的升华。如果双方有任何不满,不受法律的制约,好离好散。我想这也许是两性生活力图摆脱法律约束的一种形式,也可能是性开放运动的一种产物吧。

  我又思索着,也尽力寻找东西方在婚姻方式的共同点。这能否称之为西方人的特殊“订婚”形式?这似乎不尽然。中国人的“订婚”只是婚前肯定的夫妻关系所履行的一种协约手续,双方还没有在生活的一切方面融合成一体;西方的“同居”则冲破了法律的制约,在日常的,具体的、直接共同生活中尝试和探索未来和谐生活的可能性,而这种可能性又必须建立在具有一定道德修养,对社会有一定的责任性、对社会伦理有一个正确的理解,又相互尊重的基础上,如果缺乏这样的前提,那末这种“同居”形式就会堕落成“玩弄异性”,也就谈不到尝试和探索未来的和谐。可见西方人的恋爱婚姻观更具有实践性。他们更强调追求生活的和谐,个性的尊重和性生活的适应。

  后来我有幸去丹麦,住在一对新婚夫妇家里,他们不靠父母,边工作边读大学,白手起家租了一套一百平方米的住房。这对新婚夫妻可称得上夫勤妻俭,融洽无间,我特别欣赏他们奋发勤俭的精神。在一次谈笑中我武断地说“你们在中国留过学,所以按东方的恋爱模式组成家庭,就有别于西方的‘试婚家庭’,一定不搞什么‘同居’吧!他们开始诧异地望着我,突然会意地大笑真情:“我们正因为有过一段‘同居’生活才能了解得如此透彻!”然而更使我惊讶的是朋友向我介绍的下面一段生活插曲:事情发生在一位教授的家里。一天晚饭后,读高中的女儿提出要去男朋友家过夜。父亲思索了一会儿,二话不说就驾车把她送去了。事后这位教授解释道:“在我们这个社会里,子女能对父母坦诚相见,当父母的就得尊重他们的自由,否则会失去他们的爱,也难以长久地把他们留在身边,过多的干涉,只能迫使他们离家出走,一去不返。”可怜天下父母心!然而称它是尊重还是放纵?东西方观念上的差距如此之大,这还能说什么呢?

Number:504

Title:法国人看天下

作者:

出处《读者》:总第92期

Provenance:上海文化艺术报

Date:1988。11。4

Nation:

Translator:

  法国人好礼好文,但是那种美德往往发挥过了头,几乎到了不分青红皂白的田地了。他们不太看得起美国人,认为那个国家的老百姓要研究家谱,追踪到高祖父那一代就断掉了。法国人看到款式笨拙的服装,或吃到味道不佳的食物,会说:“美国人发明的。”

  法国人算定美国人没品味没文化,这多少有些事实根据,但是与他们一口咬定他们的近邻比利时人“笨”时,可是一点也不“疑中留情”了。

  法国人流传一个笑话,说:“比利时人拿炸薯条来下马铃薯泥吃。”骂比利时人没有吃的文化,骂的也是他们的缺乏想象力及不知变通。所有跟“智能不足”有关的笑话,如果是经由法国人的嘴巴说出来,八九不离十,主角一定会换成比利时人。

  其实比利时人可能不是笨,只是太死心眼。我记得我大学时代交了个比利时笔友,他到台湾来时,我问他对台北的观感,他老老实实地跟我说:“我满喜欢台北,一点也不想家,因为台北的建筑和布鲁塞尔一样没风格”。

  法国人对英国人的感情则简单明了了许多他们恨英国人。

  我寄住的那个法国家庭,房东夫妻两人都很喜欢中国人,独独对我大学时代主修的是英国语言与文学不能释怀,经常跟我付价还价:“法国16世纪的抒情歌,已超过英国文艺复兴时代诗作。”“对欧洲历史文化最有贡献的三种语文是希腊文、拉丁文、日耳曼文,法文是拉丁文直接的变相,反观英文呢,那是彻底条顿化了,如果法文是博士,英文只能算是幼稚园主。”

  我记得临飞法国之前。一个“法国通”朋友给我的警告:“在法国,你就是掉到大海里,快淹死了,也不能用英文喊救命,法国人听到了,当你是英国人,是会见死不救的。”我牢记教训,已经学会用法文喊救命。

  法国人对德人是又爱又恨,爱的跟恨的都是基于同一批理由。二次大战时,德国空军的命中率是盟国与敌国中最高的,但是德制炸弹一颗也没有扔到圣母院、大皇宫和罗浮宫上面去,倒是美国飞机像吃甘蔗吐甘蔗渣一样,人多的地方就丢炸弹。

  德国人跟英国人一样,是法国人的近邻也是世仇。

  法国人欣羡淡褐色的皮肤,但是不管进行多久的光合作用,通常只能把自己晒成粉红色,这时他们无限哀愁地叹道:“天哪,我粉红得像个德国人。”老粗一点的法国人会说:“天哪,我粉红得像头猪。”含沙射影,岂不昭然若揭?

Number:505

Title:美国总统享有的待遇

作者:

出处《读者》:总第92期

Provenance:

Date:

Nation:

Translator:

  自第一任总统华盛顿至今,美国总统的年薪共调整过四次,最初规定总统的年薪为2。5万美元,1969年最后一次调为年薪20万美元。另有数万美元的补助费、特支费。

  在位时,总统住在白宫官邸,另有一处山庄,作为度假和休息之所,山庄名曰“戴维营”。

  至于总统的交通工具,更是应有尽有。他有3架设备豪华的喷气式专机,供其长距离访问之用。有普通飞机数架,由其随意指定,接送外国贵宾或政府重要官员。有直升机4架,供其作短距离的交通工具。还有一架特制的喷气式运输机,专为运输总统的防弹座车。有名牌黑色轿车20辆,专供白宫接送贵宾之用。总统还有专用火车一列,具有特殊设备。再说游艇,美国海军有2艘设备豪华的游艇,为总统备用。

Number:506

Title:和美国总统拥抱的礼节

作者:林华

出处《读者》:总第92期

Provenance:新民晚报

Date:1988。11。9

Nation:中国

Translator:

  在美国,和总统拥抱亲吻,始于杰克逊总统当政的时代(1829…1837),一时创为新风,蔚为时尚,沿袭至今,逐渐形成一套礼节,虽无法律或其他明文规定,而历经年所,已成定型。

  在美国,只限于妇女才可以和总统拥抱亲吻,男人则不允许。但有两种例外情况。其一是法国贵宾(以及法国旧属地的显贵),准予按照法国的传统礼节,和美国总统拥抱亲吻,其方式是双手拥抱,再亲总统的两颊,先吻左边面颊,再吻右边面颊。另一种情况是英雄人物授勋或授奖或在飞机场迎接等兴高采烈的场合,得与总统进行二级拥抱,但必须是总统主动先伸手拥抱才行。除此之外,任何男子都不得拥抱总统,即便是三军参谋长联席会议主席,在任何情况下,也都只能头戴军帽,直挺挺地向总统立正敬礼,不许拥抱总统。

  拥抱总统的礼节分为两种:一级拥抱和二级拥抱。

  二级拥抱的礼节是在军乐队奏乐声中,总统和英雄人物双方迎面走过去,容光焕发,总统伸出手来紧紧握住英雄的手,再用双手捏住英雄的两个上臂,轻轻地摇几下,然后英雄也用双手捏住总统的两个上臂,轻轻地摇几下。

  一级拥抱,又称狗熊式拥抱,是双手搂住总统,胸口贴住胸口的拥抱,然后把总统的脸亲一下。这种拥抱亲嘴仅限于美国妇女,不论是少女或老妪,都一概可以。但对男人不适用,亲嘴完了之后,再对总统说声:“您真是了不起”,然后告退。这也是定式。

Number:507

Title:美国的“政府道德法”

作者:宋志龙

出处《读者》:总第92期

Provenance:市场信息报

Date:

Nation:中国

Translator:

  美国1987年经过国会过了由卡特总统签署的《政府道德法》。《政府道德法》规定:立法、行政、司法三部门官员必须公开公共财政收入。总统、副总统、职位被列为SES或GS16(美国文官等级标准)或高于此级的全部雇员,都必须提交公共财政收入报告,此外,某些敏感领域如签订合同和决定经利或得益的批准部门的GS13级以上的雇员,应提供非公共报告。

  法律要求报告的内容:一、以股息或债息、利息、租借和资本利润形式取得的收入;二、其他收入,包括酬金;三、以饮食、住宿、交通、娱乐形式取得的礼物;四、其他礼物;五、资产负债;六、涉及某种财产的交易;七、在任何公司、合伙商行担任的职务;八、与以前或将来的雇主所达成的安排或协议。对首次提出报告者,还要注明某些主要代理人。雇员的配偶和未独立子女的财产利益也必须报告。

  对报告的审查:审查主要由各部门道德监督官员进行,政府道德署的任务是进行指导,处理比较重要和敏感的案件。在一个典型案件里,部门的道德监督官员在收到报告以后,应在六十天内审查处理。如认为报告的人的行为合法,经道德官员署名存档。法律规定这种报告必须向公众开放,公众有权要求查阅。

  对违法行为的处置:如果报告人有违反道德的行为,部门道德官员将对报告人提出忠告。补救办法:放弃违背公共利益的行为,利益的归还或偿还。如果这些方法均不能实行或不足以恢复被破坏的公共利益,行为人就必须辞职或调职。

Number:508

Title:生活小品二则

作者:

出处《读者》:总第92期

Provenance:

Date:

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!