ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡³¬·²ÈëÊ¥£¬ÊǺܶàÎÄÈËÀíÏë¡£¶ø³¬Ê¥Èë·²£¬ÔòÊÇ´óÊ¥ÈË¡¢´óÏÉÈË¡¢´óÉñÈ˵ÄÀíÏë¡£

¡¡¡¡¡°Æ½Æ½µ­µ­²ÅÊÇÕæ

¡¡¡¡£¡ºÎ²»ÇáÇáËÉËɹýÒ»Éú£¿¡±

¡¡¡¡ÈöÇжû·òÈË¡¢»ªÊ¢¶ÙÓëÌÕÔ¨Ã÷

¡¡¡¡ÈöÇжû·òÈ˵±Ó¢¹úÊ×Ïàʱ£¬Ö»Êǵ±×÷Ò»ÏîְҵȥÉϰࡣϰàÖ®ºó£¬ËûÈԻص½³ø·¿µ±ÆÞ×Ó£¬¹ý×Åƽ³£È˵ÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ»ªÊ¢¶Ù²»¿Ïµ±ÖÕÉí×Üͳ£¬8ÄêжÈκó»Øµ½×Ô¼ºµÄά¶ûũɽׯ԰£¬Óë¶ù×ÓÒ»Æð´òÀé°Ê×®£¬¹ýןÍÆÕͨũÃñÒ»ÑùµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÌÕÔ¨Ã÷²»¿ÏΪÎ嶷Ã×ÕÛÑü£¬´Ç¹Ù²»×ö£¬½â¼×¹éÌ²É¾Õ¶«ÀéÏ£¬ÓÆÈ»¼ûÄÏɽ¡£

¡¡¡¡°ïÖúÁõ°î´òÌìϵÄÕÅÁ¼£¬¹¦³ÉÉíÍË£¬»Ø¹éÓÚÃñ¼ä£¬°²ÏíÍíÄê¡£°ïÖúÔ½Íõ¹´¼ù¸´¹úµÄ´ó¹¦³¼·¶ó»£¬²»´Ç¶ø±ð£¬´ø×ÅÎ÷Ê©Òþ¾ÓÃñ¼ä£¬»¯ÃûÌÕÖ칫£¬µ±ÁËÉÌÈË£¬Éú¶ùÓýÅ®£¬°²ÏíÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£

¡¡¡¡¡°Ó¹¡±µÀÉú²Æ¾­

¡¡¡¡Æ½³££¬ÊÇÉú²Æ´óµÀ¡£´©Ò¡¢³Ô·¹¡¢Ðз¡¢Ë¯¾õ¡¢Ï´Ô裬ÕâЩÐÐÒµÊÇÈËÈË×îƽ³£µÄÐèÒª£¬ÊÇÌìÌìµÄÐèÒª£¬ËùÒÔÄÜÉú²Æ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥ÓÐÒ»¸öÈËÐÁ¿àÒ»Éú£¬Ê£ÏÂÒ»µãÇ®¸ø¶ù×Ó£¬Ëµ£¬»¹ÊÇ¿ª·¹µê°É£¬²»¹Ü»ÊµÛÔõô±ä£¬ÈË×ÜÊÇÒª³Ô·¹µÄ¡£

¡¡¡¡Ë®£¬¹»Æ½³£ÁË°É£¡ÒÔÇ°Ë­Ìý˵¹ýˮҲ¿ÉÒÔÂôÇ®£¿ÃÀ¹úÓиöÇàÄêÅ©ÃñÃû½ÐÑÇĬ¶û£¬µ½¼ÓÖÝÈ¥ÕÒ½ð¿ó¡£¿óɽÆøºòÔïÈÈ£¬Ë®Ô´Ææȱ£¬ÕÒ½ðµÄÈËÃÇ¿Ú¿ÊÄÑÈÌ£¬³£ÌýÈ˱§Ô¹Ëµ£º¡°ËûÂèµÄ£¬ÒªÊÇÓÐÈ˸øÎÒÒ»±­Ë®ºÈ£¬ÎÒÄþÔ¸¸øËûÒ»¸ö½ð±Ò¡£¡±ÑÇĬ¶û¼ÇÔÚÐÄÀµÚ¶þÌì²»ÕÒ½ð¿ó¶øÈ¥ÕÒˮԴ¡£ÕÒµ½ºó£¬°ÑË®ÓÃɳ×Ó¹ýÂË£¬È»ºó±³×ÅÒ»Ïäˮȥ¿óɽ£¬Âô¸øÈËÃǺȡ£µ±Ëû׬µ½2000¸ö½ð±Òʱ£¬±ã»ØÀϼÒͶ×Ê°ìÆóÒµÁË¡£

¡¡¡¡¿ÕÆø£¬Ò²¹»Æ½³£ÁË°É£¿ÓÐË­Ìý˵¹ý¿ÕÆø¿ÉÒÔÂôÇ®µÄÄØ£¿±ðЦ»°£¬ÎªÆÚ²»Ô¶ÁË¡£´¿Ñõ£¬ÓÃÓھȲ¡ÈË£¬ÕâÐèÒª¸´ÔÓ¼Ó¹¤£¬ÔÛÃDz»Ëã¡£ÂÃÓÎʤµØ£¬Ö»ÒªÄ㻨Ǯȥµ½ÄÇÀ¿ÕÆø¿ÉÈÎÄãºôÎü£¬Ò²²»Ëã¡£ÎÒ˵µÄÊDzÝÔ­¿ÕÆø¹ÞÍ·¡¢º£Ñó¿ÕÆø¹ÞÍ·¡£21ÊÀ¼Í£¬»áÓпÕÆø¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾³öÏÖ£¬ËûÃǸÄ×°ÎåÐǼ¶·¹µêΪÁùÐǼ¶£¬Ö÷ÒªÖ¸±ê¾ÍÊÇÒ»Ìõ£ºÁùÐǼ¶·¹µêÄÚ×°ÓпÕÆø¸øÅÅϵͳ£¬·¿¼äÖÐʼÖÕÊÇÀ˶¯µÄº£Ñó¡¢É½´¨¡¢²ÝÔ­¡¢É­ÁÖµÄÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬×¡µÃÆðÎåÐǼ¶·¹µêµÄÈË£¬Ò»¶¨¶¼»áȥסÁùÐǼ¶·¹µê¡£21ÊÀ¼Í£¬¼ÒÍ¥¿ÕÆø¹Þ£¬¾Í»áÏñúÆø¹ÞÒ»ÑùÿÔ»»Ò»´Î¡­¡­µ½21ÊÀ¼Í£¬Ò²Ðí»¹»áÓÐÐí¶àÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´À´¼«Æäƽ³£µÄ¶«Î÷£¬»á±ä³É¼«¾ßʱÉеĶ«Î÷×ßÇÎһʱ¡£

¡¡¡¡¡°Ó¹¡±µÀÉú²Æ¡£

Number£º5473

Title£º¿õÊÀÆæÔµÀîԼɪÓë³¹ðÕäµÄÒ»¶ÎÇé

×÷Õߣº¼ÍÊ÷Á¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶º£ÍâÐÇÔÆ¡·

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÀîԼɪ£¬ÔøÊÇÒ»¸öÎ÷·½È˵ķ½Ê½£¬ÇîÆä±ÏÉúÖ®Á¦·¢¾òÁËÒ»¸ö¼¸ºõ²»ÎªÈËÖªµÄ¶«·½ÉñÃØÊÀ½ç£¬²¢ÒÔÆ䳬ºõ³£È˵ÄÒâÖ¾ºÍ¾«Á¦Ð´³öÁ˾íàùºÆ·±µÄ¿õÊÀÆæÊ顶Öйú¿ÆѧÓëÎÄÃ÷¡·ScienceandCivilizationinChina£¬¼ò³ÆSCC£©¡£ÕâЩÔçÒÑÊÀËùÖÜÖª¡£µ«ÊÀÈËδ±ØÖªÏþ£¬ÀîԼɪËùÈ¡µÃÈç´Ë³É¾Í£¬ÆðÒòÓÚͬһλÖйú¹ÃÄïµÄ¿õÊÀÆæÔµ¡£ÓÃÀîԼɪ×Ô¼ºµÄ»°Ëµ£¬ËýÊÇÕâÒ»·¬Õð¹Å˸½ñÊÂÒµµÄ¡°ºÉ¶ûÃɺͼ¤ÀøÕß¡±¡£

¡¡¡¡Â³¹ðÕäÉúÓÚ1904Ä꣬×æ¼®ºþ±±Þ­´º£¬Æ丸³ïͥ£¨×ÖÊ˹ú£©¡£Â³¹ðÕäÔçÄêÔÚ½ðÁêÅ®×Ó´óѧѧÉúÀíѧ£¬ºóÔÚÉϺ£Ò»¼ÒҽѧÑо¿Ëùר¹¥ÉúÎﻯѧ¡£¿¹ÈÕÕ½ÕùÆڼ䣬δ»é·òÂí¸ï¹üʬ¡£µ±Ê±Â³¹ðÕäÄêÓâ¶ø²ý£¬Ôâ´Ë¾ÞÍ´£¬Ëì¶ÏÄîÓÚ»éÒö£¬ÄâÔ¶×ߺ£ÍâÁôѧ£¬»ñµÃ¸¸Ç×µÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡Â³¹ðÕä1937Äê½ø½£ÇŹ¥¶ÁÓªÑøѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬µ¼Ê¦¾ÍÊÇԼɪ·ò¡¤Äá´ïÄ·£¬¼´ÀîԼɪµÄ·òÈ˶àÂÞÜ硤Ī¶ú£¨DorothyMoyle£©¡£ËýºÍÕÉ·òÔ­ÊÇͬѧ£¬Ä곤·ò¾ý4Ëê¡£½á»é13ÄêÀ´£¬·òÆÞ¶÷°®£¬ÊÂÒµÉÏÓÖ־ͬµÀºÏ£¬ºÏ×÷Î޼䡣È˵½ÖÐÄêµÄÄá´ïÄ·Õý´¦ÓÚ»éÒöÃÀÂú¡¢ÊÂÒµÓгɵÄáÛ·å״̬¡£Ç¡µ±´Ëʱ£¬³öÏÖÁ˳¹ðÕä¡£ÕâλÇഺδÊŵÄÖйú¹ÃÄïÉí²Ä½¿Ð¡£¬´ÏÃô»îÆ㬸öÐÔÏÊÃ÷£¬Ëä³Æ²»ÉÏÃÀÈË£¬È´Ò²¶Ëׯ»ÛÐ㣬ÉîµÃ·òÆÞ¶þÈ˵Äϲ°®£¬¾­³£ÑûÀ´ºÈ²è³Ô·¹£¬ËµµØ̸Ì죬µ«Õâ¸Ä±äÁËÀîԼɪºó°ëÊÀµÄÈËÉúÐг̡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÏÐ̸֮ÖÐÀîԼɪÌáµ½Ò»¸öÎÊÌ⣺ÖйúΪʲôÔÚ¿Æѧ¼¼ÊõÉÏÈç´ËÂäºó£¿Â³¹ðÕäÌýºó²»½û´óΪ¼¤¶¯£¬ÑïÉù¿¹Õù£º¡°Ê²Ã´¿ÆѧÂäºó£¬ÍêÈ«ÊÇ¡®Î÷·½ÖÐÐÄÂÛ¡¯µÄÆ«¼û£¬ÄãÃÇÁ˽âÖйú¹Å´úÎÄ»¯Â𣿡±Ð¡Å®×ÓßÍßͱÆÈË£¬¾¹È»°ÑÀîԼɪ¸øÎÊסÁË¡£37ËêµÄÀîԼɪËäÒÑÊǹ¦³ÉÃû¾ÍµÄ»Ê¼Òѧ»áԺʿ£¬È´´Óδµ½¹ýÖйú£¬²»ÈϵÃÒ»¸öºº×Ö£¬¼Ò×åÖеÄÈËÒ²´ÓûÓÐÈκÎÈËͬÕâ¸öÎÄÃ÷¹Å¹úÓйýÈκν»Íù¡£¶ÔÓÚÊÀ½çÁíÒ»Ã滹ÓÐÒ»ÖÖÎÄÃ÷×ãÒÔæÇÃÀÏ£À°ÂÞÂí£¬Ëû»¹ºÁÎÞËùÖª¡£ÀîԼɪ²úÉúÁË̽¾¿ÖйúÎÄ»¯µÄÇ¿Áҳ嶯¡£ËûºóÀ´»ØÒä˵£º¡°ÄÇʱ£¬ÎÒ·¢ÉúÁËÐÅÑöÉϵĸÄ×ÚתÏòÎÒ¼«ÎªÉóÉ÷µØʹÓÃConversionÕâ¸ö´Ê£¬¾ÍÏñÊ¥±£ÂÞÔÚÇ°Íù´óÂíÊ¿¸ïËѲ¶»ù¶½Í½Ê±ÒòΪҮöÕÏÔÁé¶ø¸ÄÐÅ»ù¶½½ÌÒ»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÕâʱÆð£¬ÕâλÉúÎﻯѧ¼Ò¿ªÊ¼Ñ§Ï°ººÓﺺ×Ö¡£Â³¹ðÕä¾ÍÏñÊǽÌÓ׶ùÒ»Ñù½ÌÕâ¸öÄê½ü²»»óµÄ¡°»Ã¶ù¡±¹ÖÇ»¹Öµ÷µØѧ˵ÒõÑôÉÏÈ¥£¬Ò»ÁïÍáбµØѧдºáÊúƲÞà¡£¡°Ó׶ù¡±È´ÀÖÔÚÆäÖУ¬¸Ðµ½°ÚÍÑÁËÔçÒÑÏ°¹ßÁ˵Ä×ÖĸµÄÊø¸¿£¬½øÈëÁËÒ»¸öһĿÁËÈ»µÄ±íÒâÎÄ×ÖµÄÌìµØ¡£

¡¡¡¡ÆäºóËûÓÖ´ÓÒ»¸ö½Ý¿ËººÓï½ÌÊÚÄÇÀï½Ó´¥µ½¡¶×¯×Ó¡·£¬ÓÉ´ËÒ»¼ûÇãÐĵØÃÔÉÏÁ˵À¼Ò¡£·òÈ˶àÂÞÜçΪ±íÈ«Á¦Ö§³Ö£¬¾ÓȻҲ·ò³ª¸¾Ë棬²»½ö¸ÄÐÕΪÀ»¹°Ñ·¼ÃûDorothy¸ÄÒëΪÖйú»¯µÄ¡°´ó쳡±¡£ÏÖÔÚ£¬Ô­À´µÄ½ÇÉ«ÓÐËùµ÷Õû£¬Ð¡×Ö±²µÄ³¹ðÕä·´³ÉÁËÀîԼɪµÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑ¡£¶þÈËÃÜÇкÏ×÷ÓÚ1939Äêд³öÁ˾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄÖйú¿Æ¼¼Ê·´¦Å®×÷£º¡¶ÖйúÓªÑøѧʷÉϵÄÒ»¸ö¹±Ïס·¡£Ëúó£¬Â³¹ðÕä·îÅÉÈ¥ÃÀ¹ú´ÓÊÂҽѧÑо¿£¬µ«ÈÔÓëÀîԼɪÊéÐÅÍù»¹£¬²»¶ÏÌÖÂÛ¹²Í¬ÏòÍùµÄ¸ßԶĿ±ê¡£

¡¡¡¡1942Ä꣬´óÕ½Õýº¨£¬ÀîԼɪÒÔ´ÖͨÖÐÎĵÃÒԲμӡ°Ó¢¹úÎÄ»¯¿ÆѧʹÍÅ¡±£¬´ú±í»Ê¼Òѧ»á£¬ÙÉ·òÈ˸°»ª½øÐÐÎÄ»¯½»Á÷¡£Ìì´ÍÁ¼»ú£¬Ëû¿ÉÒÔֱ̽Õâ¸ö¡°ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵľø¶Ô½ð¿ó¡±ÁË¡£1943ÄêÔÚºÓÄÏ´óѧ³õʶ¶à´ï5485¾íµÄµÀ¼Ò¾­µä¡¶µÀ²Ø¡·£¬Ê¹Ëû½øÒ»²½³ÁÃÔÓÚµÀ¼Ò¡£1945Äê³õËûËùдµÄ¡¶ÖйúµÄ¿ÆѧÓëÎÄ»¯¡·£¬ÒÑ´Ö¾ßδÀ´¾ÞÖøµÄ³ûÐΡ£ÎªÁËÍê³ÉËûµÄºèƪ¾ÞÖÆ£¬ÀîԼɪ°ÑÔ¶ÔÚÃÀ¹úÑо¿ÓªÑøѧµÄ³¹ðÕäÕÙµ½ÖØÇ죬¹²Ïå´óÒµ¡£´óì³ÓÚ¿¹Õ½½áÊøÏÈÆڻعúºó£¬¶þÈ˱éÓÎÉϺ£¡¢±±Æ½ºÍÄϾ©£¬Ñ°Ê¦·ÃÓÑ£¬¹ãËÑ×ÊÁÏ¡£1942ÄêÖÁ1946ÄêµÄÖйúÖ®Âã¬Ê¹ÀîԼɪ¼ÓÉîÁ˶ÔÖйúµÄÈÏʶ¡£Ëû×Ô¼ºËµ£¬Õâ´ÎÖйúÖ®ÐС°×¢¶¨ÁËÎÒ½ñºóµÄÃüÔË£¬³ýÁ˱àдһ±¾¹ýÈ¥Î÷·½ÎÄÏ×Öпõ¹ÅδÓеÄÖйúÎÄ»¯ÖпÆѧ¡¢¼¼Êõ¡¢Ò½Ò©µÄÀúʷרÊ飬ÎÒÒѱðÎÞËùÇ󡱡£Ò»³¯ÏàÐí£¬ÖÕÉí²»Ó壬²¢ÇÒÒ»È뱦ɽ¼´ÀÖ¶øÍü·µ£¬´Ó¡°Ò»±¾¡±±ä³ÉÆß¾í£¬ÔÙ±ä³ÉÈýÊ®¼¸±¾£¬Ò»·¢¶ø²»¿ÉÊÕÊ°¡£

¡¡¡¡1946ÄêÏÄ£¬ÀîԼɪӦÑû³öÈÎUNESCO×ÔÈ»¿Æѧ²¿¸±Ö÷ÈΡ£ÔÚËûµÄÍƼöÏ£¬Â³¹ðÕäÒ²ÓÚ´ÎÄêÈÎÖ°¸Ã²¿ÃØÊé´¦¡£ÐµĹ¤×÷Ëäʹ¾ÞÖøÉÔÓÐÍ£¶Ù£¬µ«ÀîԼɪÍùÀ´ÓÚÂ׶غͰÍÀèÖ®¼ä£¬ÈÔÖÂÁ¦ÓÚÖйúÎÄ»¯Ñо¿¡£1948Äê´ÓÁªºÏ¹ú·µ»Ø½£ÇÅ£¬ÀîԼɪÃûÒåÉϻعé¾ÉÖ°£¬»¹ÊÇÉúÎﻯѧ½ÌÊÚ£¬µ«ÒÑÐÄÓÐÅÔðÍ£¬È·ÇеØ˵£¬ÒÑÍêȫרעÓÚËûµÄÐÂð§ÒÀÁË¡£1954Äê³õSCCµÚÒ»¾í¡¶µ¼ÂÛ¡·ÎÊÊÀ¡£ÔÚÊéµÄìéÒ³ÉÏ£¬ÀîԼɪ²»Íü¾ÉÇ飬֣ÖØÆäʵØдÏÂÁË£º¡°½÷ÒÔ±¾¾í¾´Ï׸øÄϾ©Ò©É̳Ê˹ú¡£¡±³µ×ÓÒ»¾­·¢¶¯¼´²»¶Ï¼ÓËÙ£¬ÓÖÁ½Ä꣬µÚ¶þ¾í¡¶¿Æѧ˼ÏëÊ·¡·³ö°æ¡£

¡¡¡¡ÕâÁ½¾í£¬Ö÷ÒªºÏ×÷ÕßÊÇËûսʱµÄËÄ´¨½áʶµÄÍõÁå¡£1956ÄêÍõÁåÀëÈ¥£¬ÒÔÏÂËÄ¾í¶¼ÊǾßÌåѧ¿Æ£¬ÌرðÊÇËÄ¡¢Îå¡¢ÁùÎïÀí¡¢»¯Ñ§¡¢ÉúÎïÈý¾í£¬¶¼É漰³¹ðÕäµÄרҵ£¬¸üÀë²»¿ªËý¡£»ØÖйú»¹Êǻؽ£ÇÅ£¿ÕâλÄê¹ý°ë°ÙµÄÖйú¹ÃÄï²»ÎÞÓÌÒÉ¡£Ïëµ½ÀîԼɪ¶ÔÖйúÎÄ»¯µÄһƬ³ÕÇ飬ÔõÈÌÐľøñÕ¶øÈ¥£¿×îºóµÄÑ¡Ôñ»¹ÊÇ´ÓÁªºÏ¹úÌáÇ°ÍËÐÝ£¬»Ø¼óÇÅÓëÀîԼɪͬ¸Ê¹²¿à¡£Â³¹ðÕä´Ó´Ë¶Ï¾øÒ»Çг¾Ä´ÓÍ·¿ÐÆðËý×÷Ϊһ¸ö¿Æѧ¼Ò²¢²»ÊìϤµÄÈý·ØÎåµä¡¢°ÙËÎǧԪ£¬³ÉÁËÀîԼɪÕâλÖйúÎÄ»¯ð§ÒÀÕßÐëô§²»ÀëµÄ¹¤×÷°é£¬¸ú×ÅÕâ¸öÖçÒ¹²»·ÖµÄ¹¤×÷¿ñ£¬×ã×ãÁ¬ÖáתÁË30Ä꣬Ï׳öÁËËýÕû¸öµÄºó°ëÉú¡£

¡¡¡¡´ÓµÚÈý¾í¿ªÊ¼£¬ËýµÄ×÷ÓÃÈÕÒæ͹ÏÔ¡£ÀîԼɪºóÆÚËù³ÁÄçµÄÖÐÒ½¡¢Á¶µ¤ÊõºÍ»ðÒ©£¬¶¼ÊÇËýÖ®Ëù³¤¡£¿ÉÒÔ˵£¬Â³¹ðÕä²»ÓöÀîԼɪ£¬¹ÌÎÞŮʷ¼Ò³¹ðÕäÆäÈË£»ÀîԼɪ²»ÓöÆæÅ®×Ó³¹ðÕ䣬Ҳ¾ø³É²»ÁËÊ·¼ÒÀîԼɪ¡£1984Äê¶þÈËÁªñÇ·Ą̃£¬Ì¨Í屨ֽµÄ±¨µÀ˵ÊÇ¡°¹âÈÙ¹éÀîԼɪ£¬¹¦ÀÍÔÚ³¹ðÕ䡱£¬Ëä²»ÖÐÒ಻ԶÒÓ

¡¡¡¡£¡ÆæÔµÖ®³É£¬²»¿ÉÒÅ©´óì³·òÈ˵ÄÒ»·Ý¡£¡°ÈýÈËÊÀ½ç¡±ÈÚÇ¢Î޼䣬ÇéͬÊÖ×㣬һÆð¹¤×÷¡¢ÂÃÓÎÒÔÖÁÍæÆ´×ÖÓÎÏ·£¬¿Éν¹Å½ñº±¼û¡£´óì³ÊÇÑо¿¼¡ÈâÉú³¤µÄȨÍþ£¬Ò²ÊǻʼÒѧ»áµÄԺʿ£¬×ÔÓÐËý×Ô¼º×·ÇóµÄÌìµØ¡£ËýÐÔÇéÎÂÁ¼£¬Éîʶ´óÌ壬¶Ô·ò¾ýÊÂҵȫÁ¦Ö§³Ö£¬ÎÞÔ¹ÎÞÓÇ¡£µ«±Ï¾¹µÀ²»Í¬£¬²»ÄÜÉîÈëÀîԼɪµÄ¾«ÉñÊÀ½ç£¬×ÔÈ»¸ôÁËÒ»²ã¡£ÀîԼɪÊǸöѪÐÔÄжù£¬ÇéÐ÷Ò×ÓÚ¼¤¶¯£¬ÓÖÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄÊé´ô×Ó£¬Ê±Ê±¶¼ÐèҪһֻŮÐÔµÄÊÖ¸§Î¿¡£´óì³Äêʸü¸ß£¬ÉíÌåÇ·¼Ñ£¬60Äê´ú³õÒÑÒò°×ÄÚÕ϶øíðһĿ£»ÓÖÒò·Î°©Çгý×ó·Î£»µ½70Äê´úÒÑÒþÈëÀÏÄêÐÔ³Õ´ô£¬ÒÔÖÁʧȥ¼ÇÒ䣬Éú»îÄÑÒÔ×ÔÀí¡£1972Äê×îºóÒ»´Î´ó½ÈýÈËÐУ¬Ê±Ê±ÐèÈË·ö³Ö£¬ÒÔºóÖ»ºÃÍ˳öÕâÈýÈËÐÐÁУ¬Â³¹ðÕäÒ²Ö»ºÃÒå²»ÈݴǵشúÐдóì³µÄijЩְÔð¡£

¡¡¡¡Õâ¶Î¿õÊÀÆæÔµ£¬µ½1989Äê9ÔÂ15ÈÕÖÕÓÚÓÐÁËÒ»¸öÍêÂúµÄ½á¾Ö¡£»éÀñÉÏÀîԼɪ¶¯ÇéµØ˵¡°È¢ÖйúÈËΪÆÞ£¬×îÄÜ˵Ã÷ÎÒ¶ÔÖйúÎÄ»¯µÄÖ¿°®¡£ÆäʵʢÄêÏàÐí£¬ð©Ê×½áçÊ£¬¸ü×ãÒÔÏóÕ÷ÀîԼɪÏ×ÉíÖйúÎÄ»¯ÉúËÀ²»ÓåµÄÉîÇé¡£ÁîÈËÍ´ÐĵÄÊǺþ°²»³¤£¬1991Äê11ÔÂ28ÈÕ£¬Â³¹ðÕääÛÈ»ÏÉÈ¥£¬»­ÍêÁËÕâ¸ö¾äºÅ¡£¾Ý±¨ÔØ£¬ÀîԼɪ²©Ê¿ÒÑÓÚ1995Äê3ÔÂÈ¥ÊÀ£¬ÏíÄê95Ëê¡£

Number£º5474

Title£ºÎÒ¹ú¹úµÀµÄÊýÁ¿ºÍ±àºÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¹úÏÖÔÚ¹úµÀ70Ìõ£¬ÒÔ¹úµÀΪ¹Ç¼Ü£¬¸¨ÒԵط½¸ÉÏß¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡