ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ץסÕâ¼þÊ´ó×öÎÄÕ¡£ÎªÁ˶㿪±±¾©µÄÁ÷ÑԺͼÒÍ¥µÄÎÞÐÎѹÁ¦£¬Â³Ñ¸ÓÚ1926Äê8ÔÂЯÐí¹ãƽÄÏÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕⳡ°®Çé½ÇÖðÖУ¬Â³Ñ¸ÄÚÐÄÒ²³äÂúÁËÉîÉîµÄ×Ô±°£¬¿ÖÅÂËûÔÚÐÄÀï²»Ö¹Ò»´ÎµØ×÷¹ýÕâÑùµÄ±È½Ï£ºÐí¹ãƽÊdzäÂú×ÅÇà´º»îÁ¦µÄδ»éÅ®×Ó£¬×Ô¼ºÊÇÒÑÓÐÆÞÊÒ¡¢¼²²¡²øÉí£¨»¼ÓÐÖÂÃüµÄ·Î½áºË²¡£©¡¢Äê½ü³Ùĺ֮ÄêµÄÈË¡£ËùÒÔ£¬Â³Ñ¸Ôø¾­ºÜº¬ÐîµØÏòÐí¹ãƽ͸¶£º¡°ÎÒÏÈǰżһÏëµ½°®£¬×ÜÁ¢¿Ì×Ô¼º²ÑÀ¢£¬Å²»Å䣬Òò¶øÒ²²»¸Ò°®Ä³Ò»¸öÈË¡£¡±ºóÀ´£¬Â³Ñ¸ÔÚÒ»·âÖÂÓÑÈ˵ÄÐÅÖУ¬¸üÃ÷È·µØ³ÐÈÏÁË×Ô¼ºÃæ¶Ô°®ÈËʱµÄ×Ô±°µ¨ÇÓÐÄÀí£º¡°ÆäʵÄØ£¬ÒìÐÔ£¬ÎÒÊÇ°®µÄ£¬µ«ÎÒÒ»Ïò²»¸Ò£¬ÒòΪÎÒ×Ô¼ºÃ÷°×¸÷ÖÖȱµã£¬Éî¿ÖÈèûÁ˶ÔÊÖ¡£¡±

¡¡¡¡ÖªÂ³Ñ¸ÕßĪ¹ýÓÚÐí¹ãƽ£¬ËýÔÚÒ»·âÐÅÖÐÖ±ÂʵضÔ³Ѹ˵£º¡°ÄãµÄ¿àÍ´£¬ÊÇÔÚΪ¾ÉÉç»á¶øÎþÉü×Ô¼º¡£¾ÉÉç»áÁô¸øÄã¿àÍ´µÄÒŲú£¬ÄãÒ»Ãæ·´¶ÔÕâÒŲú£¬Ò»ÃæÓÖ²»¸ÒÉáÆúÕâÒŲú¡­¡­ÓÚÊÇÖ»ºÃ¸ÊÐÄ×öÒ»ÊÀÅ©Å«£¬ËÀÊØÕâÒŲú¡£¡±ÕâÀïËù˵µÄ¡°ÒŲú¡±£¬¾ßÌåÖ¸µÄÊdzѸµÄ°ü°ì»éÒö£¬Ãæ¶ÔÕâ·ÝÌØÊâµÄ¡°ÒŲú¡±£¬Ðí¹ãƽ×÷ÁË×î´óµÄÎþÉü£¬ËýÔÚÕâ·âÐŵÄĩβ°²Î¿Â³Ñ¸Ëµ£º¡°Èç¹û¾õµÃÕâÅúÆÀÒ²¹ý»ð£¬×ÔÈ»ÊÇÕÕƽËØÔÚ¾©Ì¸»°×öÈ¥£¬ÔÚеÄÉú»îÉÏ£¬Ã»ÓÐʲô²»ÄܳԿàµÄ¡£¡±¾Ýר¼Ò¿¼Ö¤£¬ÕâËùνµÄ¡°ÔÚ¾©Ì¸»°¡±Ö¸µÄÊdzѸµ±³õÓëÐí¹ãƽȷÁ¢Áµ°®¹ØϵʱµÄÔ¼¶¨£ºËûÎÞ·¨ÓëËýÕýʽ½á»é£¬ÔÚÃû·ÖÉÏ£¬ËûÈÔ±£³ÖÔ­À´µÄ»éÒö¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸¶ÁÍêÐí¹ãƽÕâ·âÐź󣬴òÏûÁËÔ­ÏȵÄÐí¶à¹ËÂÇ¡£1927Äê10Ô³õ£¬Â³Ñ¸Ð¯Ðí¹ãƽ´Ó¹ãÖÝÇ°ÍùÉϺ££¬ÔÚºç¿Ú¾°ÔÆÀï23ºÅÂ¥£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÁËÕýʽµÄͬ¾ÓÉú»î¡£µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅËûÃǴӴ˹ýÉÏÁË°²¶¨Æ½¾²µÄ̫ƽÈÕ×Ó£¬Á÷ÑÔ¾ÍÏñÓ°×ÓÎÞ´¦²»ÔÚ¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖÁ÷ÑÔ£¬Ëû±¾Ó¦¼á¾öµØÓèÒԻػ÷£¬µ«ËûÖ»ÄÜÒ»Ö±±£³Ö³ÁĬ£¬ËûÉõÖÁÉè·¨ÑÚ¸Çͬ¾ÓµÄÊÂʵ¡£¸ÕÀ´ÉϺ£Ê±£¬Â³Ñ¸³£¶ÔÓÑÈË˵Ðí¹ãƽÊÇ°ïËûУ¶ÔÎĸåµÄÖúÊÖ£¬ËûÌØÒ⽫×Ô¼ºµÄÎÔÊÒÉèÔÚ¶þÂ¥£¬¶ø½«Ðí¹ãƽ°²ÅÅÔÚÈýÂ¥¾Óס¡£Ò»ÏòÒÔ¹û¸Ò¡¢ÓÂÃÍÖø³ÆµÄ³Ѹ£¬¾¹È»Èç´ËµØ¾åÅÂÉç»áÓßÂÛ¡¢Èç´ËµØÐßÓÚ³ÐÈÏ×Ô¼ºÓëËù°®µÄÈ˵ĹØϵ¡£ÕâÖÖÒì³£µÄ¾«Éñ״̬×ÔÈ»¸ø³ѸºÍÐí¹ãƽµÄͬ¾ÓÉú»îͶÏÂÁËÒõÓ°¡£Â³Ñ¸ÓëÐí¹ãƽͬ¾ÓÉϺ£µÄ9ÄêÊÇ»¥Ïà·öÖú¡¢²¢¼çÕ½¶·µÄ9Ä꣬ҲÊÇÏྴÖÐÓÐÉ˺¦¡¢ºÍÄÀÏÂDZ·ü×ųåÍ»µÄ9Äê¡£

¡¡¡¡ÊÜÅ°Ó븴³ð

¡¡¡¡Â³Ñ¸µÄ·³ÄÕºÍÍ´¿à»¹À´×ÔÓÚËû¶ÔÊÀµÀÈËÐĵÄÉîÉîʧÍû¡£ËûÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÇåÄ©ÒÔÀ´Ðí¶à¸ïÃü־ʿËÀºóΪÊÀÈËÄ®ÊÓºÍÒÅÍüµÄ±¯¾ç£¬ËûµÄС˵¡¶Ò©¡·ÖеÄÖ÷È˹«ÏÄ褾ÍÊÇÕâÑùһλ±¯¾çÈËÎï¡£ËûÉîÓип®µØ¶ÔÐí¹ãƽÃèÊöÁ˵±Ê±µÄ¸ïÃüÁÒÊ¿µÄ²»ÐÒÃüÔË£º¡°ÎþÉüΪȺÖÚÆí¸££¬ìëÁËÉñµÀÖ®ºó£¬ÈºÖھͷÖÁËËûµÄÈ⣬ɢëÑ¡£¡±Â³Ñ¸±¾ÈËÒ²ÓÐÀàËƵı¯¾çÌåÑ飺¡°ÎÒÏÈÇ°ÔÚ±±¾©ÎªÎÄѧÇàÄê´òÔÓ£¬ºÄÈ¥ÉúÃü²»ÉÙ£¬×Ô¼ºÊÇÖªµÀµÄ¡£¡­¡­µ«»¹Áϲ»µ½Ëû¿´³ö»î×ÅËû²»ÄÜÎüѪÁË£¬¾ÍÒª´òɱÁËÖó³Ô£¬ÓÐÈç´Ë¶ñ¶¾¡£¡±Â³Ñ¸¾õµÃ×Ô¼ºÎª±ðÈË×÷³öÄÇô¶àµÄÎþÉü£¬È´·´ÔâËûÃǵÄÎó»á¡¢±³ÆúÒÔÖÁ°µË㣬ÓÚÊÇËûÍò·Ö±¯Í´¡£±¯Í´Ö®ÖÁ£¬Ê¹Ëû±ä³ÉÒ»×ðÅ­Ä¿½ð¸Õ£¬Ëû¾ÙÆðÁ˸´³ðµÄÀûÈС£

¡¡¡¡Â³Ñ¸ÔøÏòÐí¹ãƽ͸¶×Ô¼ºÓÉ°®×ªÏòºÞµÄÐÄÀí¶¯Òò£º¡°ÎÒÏÈÇ°ºÎ³¢²»³öÓÚ×ÔÔ¸£¬ÔÚÉú»îµÄ·ÉÏ£¬½«ÑªÒ»µÎÒ»µÎµØÌʹýÈ¥£¬ÒÔËDZðÈË£¬Ëä×Ô¾õ½¥½¥ÊÝÈõ£¬Ò²ÒÔΪ¿ì»î¡£¶øÏÖÔÚÄØ£¬ÈËÃÇЦÎÒÊÝÈõÁË£¬Á¬Òû¹ýÎÒµÄѪµÄÈË£¬Ò²À´³°Ð¦ÎÒµÄÊÝÈõÁË¡£¡­¡­ÕâʵÔÚʹÎÒ·ßÅ­ÁË¡£Ô¹ºÞÁË£¬ÓÐʱ¼òÖ±Ï뱨¸´¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸µÄÊÜÅ°ÐÄÀíºÍ¸´³ðÇãÏòµÄÐγɣ¬ÓëËûµÄͯÄê¾­ÀúÃÜÇÐÏà¹Ø¡£Ëû»ù±¾ÉÏÊÇÔÚ±¸ÊÜѹÒֵĻ·¾³Öгɳ¤ÆðÀ´µÄ£ºÓ×ʱ£¬¸¸Ç×¾­³£Ç¿ÆÈ»îÆúö¯µÄËû±³Ëз¦Î¶µÄ¾­Êé¶ø½ûÖ¹ËûÍæË££»ÉÙʱ£¬×游¿Æ³¡°¸·¢¶ø¼ÒµÀÖÐÂ䣬Ëû±ÜÄÑÓÚÇ×ÆݼҶø±»³ÆΪ¡°ÆòʳÕß¡±£»ÎªÖÎÓú¸¸²¡£¬Ëû½ø³öÓÚµ±Æ̺ÍÒ©µê£¬Êܾ¡ÊÀÈ˵ÄÀäÑÛºÍÎêÈè¡­¡­³É³¤ÓÚÕâÖÖÑÏ¿á»·¾³ÀïµÄ³Ѹ£¬×ÔС¾Í¾ßÓÐÁËÊÜÅ°ÌåÑéºÍ¸´³ð³å¶¯¡£Æß°ËËêʱ£¬Â³Ñ¸³£ÊÜһλÄ곤ÓÚËûµÄÃû½ÐÉò°Ë½ïµÄÍçͯµÄÆÛ¸º£¬Ëû×ÔÖªÁ¦²»µÐ°Ë½ï£¬¾Í¿¿»­»­À´¸´³ð¡£Ëû»­Ò»¸öÈËÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÐØ¿Ú´Ì×ÅÒ»Ö¦Àû¼ý£¬ÔÙÔÚͼÏñÉÏдÉÏ¡°ÉäËÀ°Ë½ï¡±¼¸¸ö×Ö¡£

¡¡¡¡³ÉÄêºóµÄ³Ѹ¶Ô¸´³ðÓÐÁËÀíÐÔµÄÈÏʶ£¬ËûÔÚ¡¶ÔÓÒä¡·Ò»ÊéÖÐдµÀ£º¡°±¨¸´£¬Ë­À´²ÃÅУ¬ÔõÄܹ«Æ½ÄØ£¿¡±±ãÓÖÁ¢¿Ì×Դ𣺡°×Ô¼º²ÃÅУ¬×Ô¼ºÖ´ÐУ»¼ÈûÓÐÉϵÛÀ´Ö÷³Ö£¬È˱㲻·ÁÒÔÄ¿³¥Í·£¬Ò²²»·ÁÒÔÍ·³¥Ä¿¡£¡±Â³Ñ¸³ÉÁËÏÖ´úÖйúµÄ¡°¸´³ðÖ®Éñ¡±¡£Ëû½èÖúÓÚÎÄѧ×÷Æ·£¬ÏòºÚ°µ²Ð±©µÄרÖÆÌåÖÆÐûÕ½£¬ÏòÓظ¯Ó¹Ë×µÄÉç»áÊÆÁ¦¿ª»ð£¬ÏòÚ®»ÙºÍÆȺ¦ËûµÄµÐÈ˸´³ð£¬³ÉÁ˳ѸÉúÃüÀú³ÌÖм«¸»¸öÈË÷ÈÁ¦µÄ»ª²ÊÀÖÕ¡£

¡¡¡¡ÔÚÀúʷС˵¡¶²¹Ìì¡·ÖУ¬Â³Ñ¸¸øŮ洿èÏÂƾ¿ÕÌíÉϼ¸¸ö¡°Ò¹ÚСÕÉ·ò¡±£¬ÓÃÀ´³°Åª20Äê´úêÑÏùһʱµÄ·â½¨ÎÀµÀÊ¿¡£ËûµÄÁíÒ»²¿ÀúʷС˵¡¶±¼Ô¡·£¬¶ÔÉñ»°ÈËÎïæ϶ð×÷ÁËϲ¾ç»¯µÄ´¦Àí£¬°ÑËý¿Ì»­³Éһλ¾­³£±§Ô¹³ÔÎÚѻը½´ÃæµÄÅ®×Ó£¬ÕâÒ»ÐÎÏóδ³¢²»ÊdzѸ¶ÔËûÄÇλһζ̰ͼÏíÀֵĶþµÜϱµÄÍÚ¿àºÍ·í´Ì¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸Óë´´ÔìÉç×÷¼ÒÒ»Ïò»ýÔ¹½ÏÉ˫·½ÔøÓйýÐí¶à»Ø´ðµÄ½ÏÁ¿¡£1923Ä꣬³ѸµÄС˵¼¯¡¶Äź°¡·³ö°æ²»¾Ã£¬´´ÔìÉçÅúÆÀ¼Ò³É·ÂÎáÒÔ¡°Ç³±¡¡±ºÍ¡°Ó¹Ëס±Ö®Ãû£¬¿³É±ÁËÕâ¸öС˵¼¯ÀïµÄ¾ø´ó¶àÊý×÷Æ·£¬¶øÖ»ÍÆÀúʷС˵¡¶²»ÖÜɽ¡·£¨ºó¸ÄÃûΪ¡¶²¹Ìì¡·£©Îª¼Ñ×÷¡£Ê¸ô7Ä꣬¡¶Äź°¡·µÚ13´Îӡˢʱ£¬Â³Ñ¸¹ÊÒ⽫¡¶²»ÖÜɽ¡·Ò»ÆªÉ¾³ý£¬Ïò³É·ÂÎᵱͷ»Ø¾´ÁËÒ»°ô¡£³É·ÂÎáÈÏΪ³Ѹ¡°Ëùñæ³ÖµÄÊÇÏÐϾ£¬ÏÐϾ£¬µÚÈý¸öÏÐϾ¡°¡£Â³Ñ¸ºóÀ´¸É´à°ÑËû´´×÷ÓÚÂÛÕ½ÆÚ¼äµÄÔÓÎĽἯΪ¡¶ÈýÏм¯¡·³ö°æ£¬ËûÔÚÐòÑÔÖÐÌرðÇ¿µ÷£¬È¡ÃûΪ¡¶ÈýÏм¯¡·ÊÇ¡°Éäɱ·ÂÎáÒ²¡±¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸µÄ·æâ±Ï¶¡¢×Ö×Ö¼ûѪµÄ×÷Æ·´ÁÍ´ÁËÉç»áµÄÉñ¾­£¬Ðí¶àÎÄÈËѧÕß³°Ð¦ËûÊÇíýíö±Ø±¨¡¢ÐÄÐØÏÁÕ­µÄ¡°µ¶±ÊÀô¡±¡£Â³Ñ¸²¢²»ÔÚºõÊÀÈ˵ÄÆÀ¼Û£¬ËûÒ»ÔÙÉùÃ÷£¬×Ô¼º»îÔÚÈËÊÀ²¢²»¶Ï׫ÎĵÄÖ÷ҪĿµÄ¾ÍÊÇÒªÈóðºÞËûµÄÈ˸е½¡°¶ñÐÄ¡±£¬¡°¾ÍÊÇƫҪʹËùνÕýÈ˾ý×ÓÒ²ÕßÖ®Á÷¶à²»Êæ·þ¼¸Ì죬ËùÒÔ×Ô¼º±ãÌصØÁô¼¸Æ¬Ìú¼×ÔÚÉíÉÏ£¬Õ¾×Å£¬¸øËûÃǵÄÊÀ½çÉ϶àÓÐÒ»µãȱÏÝ¡±¡£

¡¡¡¡¸´³ðµÄ¿ì¸ÐÁîÈËÌÕ×í¡£Â³Ñ¸µÄÉ¢ÎÄÊ«¡¶¸´³ð¡·£¬ÃèдÁËÒ»ÖÖ³äÂú×ŲпáÇÒ²»·¦¶ñÒâµÄÈËÉúÌåÑ飺ÔÚ¹ãÄ®µÄ¿õÒ°ÉÏ£¬Õ¾Á¢×ÅÒ»¶ÔÈ«ÉíÂ㶡¢ÊÖ³ÖÀûÈеÄÄÐÅ®¡£Â·ÈË´ÓËÄÃæ°Ë·½»ã¼¯´ËµØ£¬µÈ´ý׿øÉÍÕâ¶ÔÄÐÅ®»¥Ïৱ§µÄ´Ì¼¤»òÕß»¥Ïàɱ¾µÄ²ÐÈÌ¡£¹ýÁËÐí¾Ã£¬Õâ¶ÔÄÐÅ®ÈÔ¾²Á¢×Å£¬¼ÈÎÞÓµ±§Ò²ÎÞɱ¾֮Ò⡣ĩÁË£¬¿´¿ÍÃÇ·×·×¾õµÃ°ÙÎÞÁÄÀµ£¬¡°¾ÓÈ»¾õµÃ¸É¿Ýµ½Ê§ÁËÉúȤ¡±£»¶øÕâ¶ÔÄÐŮȴÒÔ¡°ËÀÈËËƵÄÑ۹⣬¼øÉÍÕâ·ÈËÃǵĸɿݡ±£¬ËûÃǾöÒâÈ÷ÈËÃÇ¡°ÎÞÏ·¿É¿´¡±£¬¶ø×Ô¼ºÈ´¡°ÓÀÔ¶³Á½þÓÚÉúÃüµÄ·ÉÑïµÄ¼«ÖµĴó»¶Ï²ÖС±¡£Â³Ñ¸ÕýÊǽèÖúÁ½¸öÂãÌåÄÐÅ®µÄÐÎÏó£¬Ïò¿ÕÐéÎÞÁĵġ°¿´¿Í¡±¡¢ÏòÂéľÓÞÃÁµÄ¹úÃñ¸´³ð£¬²¢ÔÚÕâ¡°ÎÞѪµÄ´ó¾¡±ÖУ¬»ñµÃÁ˼«¶ÈµÄ¸´³ð¿ìÒâ¡£

¡¡¡¡ÈËÖ®½«ËÀ£¬ÆäÑÔÒ²ÉÆ¡£È»¶ø³ѸÖÁËÀҲδ·ÅÆú¸´³ðÖ®Äî¡£ËûÔÚÈ¥ÊÀÇ°µÄ44Ìì´ø²¡Ð´ÏÂÁË¡¶ËÀ¡·Ò»ÎÄ¡£ÎÄÕÂÐðÊöÁËËûÔÚ²¡Öз¢ÈÈʱ£¬ÔøÏëÆðÁËÅ·ÖÞÈËÁÙËÀʱµÄ×Ú½ÌÒÇʽ©¤Óë±ðÈË»¥Ïà¿íË¡£»ËûÁªÏëµ½×Ô¼º¡°Ô¹µÐ¿Éν¶àÒÓ¡±£¬È»¶øËû¾ö¶¨¡°ÈÃËûÃÇÔ¹ºÞÈ¥£¬ÎÒÒ²Ò»¸ö¶¼²»¿íË¡¡±¡£¾ÝÐí¹ãƽ»ØÒ䣬³ѸȥÊÀÇ°¼¸ÌìÔø×ö¹ýÒ»¸ö¶ñÃΣ¬ËûÃμû×Ô¼º×ß³ö¼ÒÃÅ£¬¿´µ½Á½ÅÔ¶¼Âñ·üÁ˵ÐÈË£¬ËûÃÇÕýÓûÏòËû·¢¶¯½ø¹¥£»ËûÁ¢¼´°Î³öØ°Ê×£¬ÖÀÏòµÐÈ˵ÄÉíÇû¡£Õâ¸öÃξ³ÊdzѸһÉúµÄŨËõдÕÕ£ºËûÔøΪÇ×ÈË¡¢ÎªÅóÓÑ¡¢ÎªÉç»á×÷³öÁ˾޴óµÄÎþÉü£¬È»¶øËûÊÕ»ñµÄÊÇÎó½â¡¢±³Æú¡¢ÆȺ¦¡­¡­Ëû³ÉÁË×î¹Â¶ÀµÄÈË¡£

Number£º5542

Title£ºµ­»¯

×÷ÕߣºÕÅÑà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ­»¯Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖ×î´ÓÈݵÄÉú»î״̬£¬ÉÁ˸×ÅÃ÷ÁÁ¶ø²»´ÌÑ۵Ĺâ»Ô¡£

¡¡¡¡µ­»¯ÁËÖî¶àÐÒÓë²»Ðҵľ­Àú£¬ÒÔƽºÍµÄÐÄ̬Ãæ¶Ô¹ýÈ¥µÄËêÔÂÓÌÈç×°ÁËÂú²ÖµÄ¹È×ӵȴýÓÖÒ»¸ö´ºÌìµÄÀ´ÁÙ¡£

¡¡¡¡µ­»¯ÊDz»°Ñ×Ô¼ºÔø¾­¾­Àú¹ýµÄÍ´¿àºÍ´ìÕÛµ±³ÉÏÔʾ¼áÇ¿µÄ±êÅÆ£¬¶øÊÇ°ÑÕâ±Ê²Æ¸»»ýµíÔÚ¶Ô´ýÉú»îµÄ̬¶ÈÉÏ¡£

¡¡¡¡µ­»¯ÊDz»Ïò±ðÈ˺ôº°×Ô¼ºµÄÕæ³Ï£¬¶øÊÇÓÃÐж¯¸æËßÿ¸öÈËÎÒÕæ°®Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÎÒÕæ°®ÄãÃÇ´ó¼Ò¡£¿äÒ«Õæ³Ï£¬ÕâÖÖÐÐΪ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼«´óµÄ²»Õæ³Ï¡£

¡¡¡¡µ­»¯ÊDz»ÉÝÇó±ðÈ˵ÄÀí½â£¬¶ÔÖÜÔâµÄÒ»Çб§×ÅÊʵ±µÄ¿íÈÝ£¬¸øÓë±ðÈË¿íÈݵÄÈË×Ô¼ºµÄÍ´¿à±È¿ÁÇóÃÀÀöµÄÈËÉٵö࣬¿íÈݵĹý³ÌÓÖʹ×Ô¼º»ñµÃÁËÒ»·ÝÄѵõľ³½ç¡£

¡¡¡¡µ­»¯ÊDz»·ÅÆú¶ÔÃÀºÃµÄ×·Çó£¬ÓÖÔÚƽµ­ÖÐÏíÊÜÈËÉúµÄ¿ìÀÖ¡£²»ÊǸÊÓÚƽӹ¶øÊǼ«ÎªÏ¸ÄåµØÈ¥¸ÐÊÜÉú»îÖв¢²»È±ÉٵĿìÀÖ¡£

¡¡¡¡µ­»¯ÊÇ°Ñ×Ô¼º¶ÔÉúÃüµÄÈÈ°®Í¶¸öµ½Õû¸öÉúÃüµÄ¹ý³ÌÖÐÖ§£¬¶ø²»ÔÚijһ¼þÊÂÇéµÄ³É°ÜÉÏ»òϲ»ò±¯¡£µ­»¯ÊÇ˳ӦÉúÃüµÄ×ÔÈ»Á÷³Ì£¬ÈÃÉúÃüÔÚ×ÔÈ»µÄ״̬Ï»ñµÃÕæÕýµÄ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡µ­»¯µÄÐÄ̬²»ÊÇÔÚº°×Åƽƽµ­µ­²ÅÊÇÕæµÄ¿ÚºÅÖпÊÍû×ÅÌýµ½À´×Ǫ̂ϵÄÕÆÉù£¬¶øÊÇÔÚÓ®µÃÕÆÉùÇ°×¼±¸ÎÞηµØÓ­½ÓÒ»ÇмèÐÁºÍÄ¥ÄÑ£¬±§×ŵ­²´µÄ̬¶ÈÃæ¶ÔÕâÖÖ¿¼Ñé¡£

¡¡¡¡Ö»Óе­»¯Á˶ÔÓÚÉú»îÎÞÒæµÄÖ´×Å£¬²ÅÄÜÔÚÔ궯ÖлñµÃÒ»·ÝÄѵõÄÀä¾²¡£

Number£º5543

Title£ºµç»°ÒþÃØ

×÷Õߣº¼òÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·½ÖÜÄ©

Date£º1995¡£1¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸ô±ÚµÄµç»°ÓÖÏìÆðÀ´ÁË¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ³ÁÖصء¢»ºÂýµØ²¦¶¯µç»°ºÅÅÌÉù¡£ÔÚÎÒ¹ýÈ¥¾ÓסµÄ¹«Ô¢ÀÁô¸øÎÒÓ¡Ïó×îÉîµÄ¾ÍÊÇÕâÖֵ绰²¦ºÅÉù¡£ËüÏìµÃºÜÓйæÂÉ£¬Ò»ÌìÁ½´Î£¬Ïñ¶Û¾ÝÀ­Ä¾Í·µÄÉùÒô£¬¹Â¶À¡¢¹ÌÖ´¡£

¡¡¡¡»³×źܺÃÆæµÄÐÄÇ飬ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÇÿª»³ÌØÌ«Ì«µÄ·¿¼ä£¬ËýÒѾ­Äê½ü¾ÅÑ®£¬¿ÝÊÝÈç²ñ£¬ÕûÈÕ´©×ÅÒ»¼þÐå×Å»¨±ßµÄ·Ûºì˯Ò¡£Ã¿ÌìÇ峿£¬ÓÐÈËÔÚÃÅÇ°ËÍÉϵ±Ì챨ֽºÍËýµç»°Ô¤¶©µÄʳÎÓÖÁ¯×ßËý·ÅÔÚ·¿ÃÅ¿ÚµÄÀ¬»ø¡£Ëý¶À×Ô¾ÓסÔÚÕ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡