按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那天晚上，爸爸喝醉了，星期天他又醉了整整一天。星期一，他有了好消息。
爸爸讲，一家专门替没有留下遗嘱的死者查找其亲属下落的公司联系上了他。原来，他有一个他从未听说过的姨妈。姨妈死后留下一大块房地产，其中一部分用来付给公司查寻他的费用，剩下的足够我们迁居，并过一段舒服日子。3周后，搬家公司开车来将我们的家具搬到地下城堡。
五
后来，爸爸告诉我们他要出远门，他终于找到了一份工作。“是在南极，”那天晚上他说，“我将在大陆架下面的海底石油钻机上干活。有一个问题，就是不准带家属，不过，我已经作了安排。银行将每月为你们提供充裕的生活费，并且支付你们的水、电、煤气费。至于房子，你们不用担心。另外，我还雇了一位妇女和你们作伴。我签了两年的工作合同，中间没有休假，因此，我要去很久才回家。儿子，你可要听姐姐的话。”从此，我们再也没有见到爸爸。
爸爸关于没有遮阳幕的世界的命运的话不幸言中了。到了我念大学、姐姐读研究生的时候，这个世界变得不适合居住了。地下城的每一入口都设有空气闭锁室，凡未带独立的供氧系统者不得入内。太阳光特别毒辣，哪怕只晒一会儿都有危险。大江小河湖泊都干涸了，海洋也在萎缩，新鲜干净水已成为往日的回忆。千百万人，其中大都是穷人，或死于太阳光辐射，或死于窒息，或死于口渴，或死于暴动骚乱，因为地下城人满为患，容不下那么多人。
我和姐姐总算幸存下来了，居住在地下城。
一天，我在游泳馆游泳。游完了惯性的20圈后，刚刚离池上岸，突然瞧见某种亮光一闪，颜色黑红相间，呈方格状，分外眼熟。
我用毛巾擦干身子，向我注意到的那位男子走去。他五十多岁光景，估计是个商人，但由于他只穿着游泳裤，看不出他的来历。我自我介绍一番，然后说：
“我忍不住瞧你的文身，花纹真奇特。”
“你喜欢吗？”
“那当然。”
“还有人喜欢？！可我自己却受不了。”
“怎么会呢……”
“当时我是迫不得已呀。他们来推销人体全身器官。你要知道，我急需皮肤，而又没有现存的货。多年来，我一直想把这文身弄掉，可就是没有办法。”
我豁然醒悟，原来根本就没有死时没留下遗嘱的神秘、富有的姨妈，至于远在南极的海下工作也纯属子虚乌有。爸爸没有凑到足够的钱救妈妈的命，不过，他卖皮肤和器官所得的15万美元却足够给我们在地下城买一小套住房，并在我们长大成人前给我们提供生活费。
妈妈说对了，爸爸对我们确实是一片爱心。
诺贝尔奖得主、物理学家维格纳以温文尔雅出名。有一天，他到修车站取回汽车，发现帐单上的数目差不多是原来报价的两倍。
维格纳结结巴巴地问修车师傅，帐单是不是弄错了。
师傅破口大骂，说那些呆子教授，都是吝啬鬼。
维格纳照单付款，转身离去，然后再转过身来说：“可是─对不起─请问我可以要你见鬼去吗？”
3@教授骂人
Number：5715
Title：正眼看人生
作者：罗兰
出处《读者》：总第173期
Provenance：《当代名家随笔精品》
Date：
Nation：台湾
Translator：
在汉堡定居的一个中国人，对我讲了他的一次亲身感受
他刚到汉堡时，跟几个德国青年驾车到郊外游玩。他在车里吃香蕉，看车窗外没人，就顺手把香蕉皮扔了出去。驾车的德国青年马上“吱”地来个急刹车，下去拾起香蕉皮塞到一个废纸兜里，放进车中。对他说：“这样别人会滑倒的。”
在欧美国家的快餐店里，有个不成文规矩，吃完东西要把用过的纸盘纸杯吸管扔进店内设置的大塑料箱内，以保持环境的整洁。为了使别人舒适，不防碍影响别人，这叫公德。
在美国碰到过两件小事，我记得非常深。
一次是在华盛顿艺术博物馆前的开阔地上，一个穿大衣的男人猫腰在地上拾废纸。当风吹起一块废纸时，他就像捉蝴蝶一样跟着跑，抓住后放在垃圾筒内，直到把地上的乱纸拾净，拍拍手上的土，走了。这人是谁，不知道。
另一次在芝加哥的音乐厅。休息室的一角是可以抽烟的，摆着几个脸盆大小的落地式烟缸，里面全是银色的细砂，为了不叫里边的烟灰显出来难看。但大烟缸里没一个烟蒂。柔和的银耱很柔美。我用手一拂，几个烟蒂被指尖勾起来。原来人们都把烟蒂埋在下面，为了怕看上去杂乱。值行深思的是，没有一个人不这样做。
有人说，美国人的文化很浅，但教育很好。我十分赞同这见解。教育好，可以使文化浅的国家的人很文明；教育不好，却能使文化古老国家的人文明程度很低，素质很差。教育中的“德”，一个重要成分是公德。公德的根本是重视他人的存在。
美好的环境培养着人们的公德，比如清洁的新加坡，有随地吐痰恶习的人也不会张口把一口粘痰唾在光洁如洗的地面上。相反，混乱肮脏的环境败坏人们的公德，比如纽约地铁的墙壁和车厢内外到处胡涂乱抹，污秽不堪，人们的烟头乱纸也就随手抛了。
好的招致好的，坏的传染坏的，善的感染善的，恶的刺激恶的，世上万事皆同此理。 不要希望人类是完美无缺的，不要希望每一个人都像圣人一样是完全舍已为人的，不要这样希望！
我认为，我们这样承认，并没有什么不好。而且唯有这样承认了之后，我们才可以对人间多存几分原谅，少受一点失望的打击。
假如你为人间冷酷而难过，那么你唯一能做的事就是由你自己发出光和热，使人间减少一分冷酷，增加一分温暖。假如人人都停止抱怨别人，而由自己本身去发光生热，这人间就温暖得多了！
不要希望人们一点也不虚伪。你只能希望人们在虚伪之中仍不忘善意，并且希望人们能在该诚恳的时候诚恳，这就够了。
不要对人类失望！我们生就是这个样子的。有好处，也有缺点；有可爱的地方，也有令人失望的地方，能承认这些，我们才可以用宽容的态度来对待人生。
Number：5716
Title：野鸭巢
作者：威廉姆·多尔
出处《读者》：总第123期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：蔡恒
夕阳西下，万丈金光洒满罗得岛西边的小山坡。山谷之间，一条满是蹄印的羊肠小径蜿蜒其间，山径的尽头，是山顶一个类似火山口的小谷。山路上，有个小男孩雀跃地往前走，他一会儿走走停停，仿佛突然想起什么似的，离开小路，往小山头直奔。当他跑上山顶时，早已气喘如牛了。上了山之后，他就站在那里，看着云端透出来的金光，洒遍满天红彩。这景色令他回想起一幅马太福音中基督变容的图画。离他不远的山坡下，有头母牛站在茅草湖边。科曼挥着手上的竹子跑下山来寻找母牛，耳边的风呼呼而过，朝山坡上吹去。一群水鸟在湖畔的草丛里懒洋洋地踱着，乍看之下，仿佛一片片灰色的雪花，飘落在岩壁的四周。
湖水的西边，有一条小溪流过，成为这半圆形的山坡水流的聚集地。由于山谷的另一边开口迎向海风，每到冬天，岩壁上的小水渠，便形成一条条白色的冰柱。男孩捡起石子往湖里扔，水面上立刻出现一波又一波的涟漪！接着，他再用较薄的石头打起水漂儿来，石头在水面上跳了又跳，终于越过湖的那岸去。他好兴奋。哦！听了自己在山谷中的回音后，他又跑去找他的母牛。他轻轻地拍着她的背，她不情愿地随着他走向泥泞的路上去。他正准备丢出最后一颗石子时，一只鸟飞过他的头顶，在温柔的阳光下，可清楚地看见它松弛的颈子和桔红色的双脚那是只野鸭。它在湖面上盘旋了两三圈，偶尔用僵硬的翅膀拍打平静的湖面，它的脚掌轻轻撩过水面，激起一连串的水波。最后，它收起翅膀，静静地降落在水里，轻轻地抖了抖身上的羽毛后，便开始心不在焉地啄着水面的小浮萍。
科曼睁大眼睛，望着它游向湖的另一端去。它在芦苇间游来游去，仿佛水面上一颗黑色的石头漂来漂去。不久，它仿佛潜下水底去，就不见了。男孩装出一副毫不在乎的样子，偷偷地沿着湖畔跑去。当他来到湖的对岸时，他停下脚步，朝着野鸭消失的地点搜寻。只见成丛的芦苇在水面上交织着，仿佛一张绿色的密网。就在他面前，有个用草皮盖住的小沙洲，周围尽是茅草，只有一条小水渠将它和岸边隔开，水并不深他能够涉水而过。
于是，他卷起裤管开始涉水，他平举双手慢慢地踏入水中。当他走近小沙洲时，他的脚突然陷进泥坑里，激起一连串的气泡，于是，他愈发谨慎。再向前走没几步，一双裤管松了，浸在水里，男孩蹲下身去将它卷起来，突然间，他失去平衡，在水里溅起了个大水花，惊动了野鸭，它浮出水面嘎嘎地叫着。这男孩吓了一跳，有一阵子就愣在那里，一动也不动。后来他慢慢爬向沙洲去，沙洲上到处是水鸟的羽毛，还有一些风吹来的茅草。
他拨开长长的草，仔细地观察每个土丘。终于他找到了面海的巢穴。这个巢夹在两块平平的岩石当中，巢是由一些芦苇、稻草以及羽毛随便纠结而成的，里面孤零零地躺着一个蛋。科曼兴奋极了，他看看四周无人，这鸟巢当然归他所有。于是，他拿起平滑而带点绿色的蛋，他望着手上这个美丽的蛋，觉得自己错了，便将他放了回去。他知道，他根本不该碰这个蛋，万一野鸭不要这个巢，那可怎么办？一想到这里，他不禁觉得有点哀伤，觉得自己犯了�