ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title£º¿äÆÞ

×÷ÕߣºÓڼô¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£ºËêÔÂ

Date£º1991¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¼¸Î»Í¬Ðдյ½Ò»Æð£¬ÄÑÃâÒª¡°Ù©¡±Ò»»á¶ù£¬´ÓijÖÖÒâÒåÉϽ²£¬¡°Ù©¡±Ò²ÊÇÒ»ÖÖ½»Á÷£¬¿ÉÒÔÔö½øÀí½â¡¢´Ù½øÓÑÒê¡¢¹µÍ¨¸ÐÇé¡¢»¥Í¨±íÀ´ïµ½¸Îµ¨ÏàÕÕ¡¢ÐÄÐÄÏàÓ¡µÄÄ¿µÄ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¡°Ù©¡±ÁËÒ»¶Î¶ù¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǸö¿àÈ˶ù£¬Ù©²»³öÓä¿ìµÄÇéȤÀ´£¬Ù©×ÅÙ©×Å£¬¾¹Ù©³öÁËͬÐеÄÑÛÀá¡£

¡¡¡¡ÎÒÆÞÕÔçø£¬ÎåÊ®Äê´úÊÇ»ð³µÉϵÄÁгµÔ±£¬ÎÒÃǵĽáºÏ£¬´¿ÏµåâåË¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒÕý²ÎÓè±àдһ²¿Õ½ÕùÊ·£¬´óÊÖ±ÊÃÇ×øÕòÖ´ºÁ£¬Ð¡à¶ÂÞÃÇËÄ´¦±¼²ÄÁÏ¡£ÎÒÊôà¶ÂÞ±²£¬ÕûÌìºÍÌú·´ò½»µÀ£¬ßËßËßÛßÛ£¬ËÄ´¦±¼×ß¡£ÄÇÌìµÇ³µÎ÷È¥£¬³µÉÏÓµ¼·²»¿°£¬Å¼¶ø·¢ÏÖ¿¿³µÃÅÓÐÁ½¸ö×ùϯ¿Õ×Å£¬Ã»È˸ҰÑÉí×Ó·ÅÉÏÈ¥£¬ÎÒһϲ£¬Ãô½ÝµØ°Ñƨ¹É˦³öÈ¥¾Í×ø£¬Ì§Í·¶¨Éñ£¬²Å¿´¼û¹ÒÅÆÉÏд×Å£º¡°ÁгµÔ±×¨ÓÃϯ¡±£¬ÐÄÏ룺µÈËýÀ´ÁËÔÙÀë×ùÈÃλÓÌδΪÍí¡£²»´óÒ»»á¶ù£¬¹û¼ûÒ»×Å×°Å®ÀÉ×ß¹ýÀ´×øÔÚÎÒ¶ÔÃæ¡£ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬¾¹ÏÅÁËÎÒÒ»Ìø£¡ÃÀ£¬³öÆæµÄÃÀ£¡ÃÀµÃʹÎÒÐľªÈâÌø£¬²»¸ÒÔÙ¿´¡£¿É²»¿´ÓÖ²»ÐУ¬ÎªÊ²Ã´²»ÐУ¬ÎÒҲ˵²»Ç壬ÓÚÊÇÓÖ͵¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÕýºÃËýÒ²¿´ÎÒ¡£È˼ÒÄÇÖÖ¿´£¬²»ÏñÎÒÕâÖÖ¿´£¬È˼ÒÊÇÓÃÒ»ÖÖÉóÊÓµÄÄ¿¹â£¬ÉÏÏ´òÁ¿£¬ËƺõÒª±æÇåÎÒÕâÉí²ÝÂÌÉ«°ü×°ÀװµÄÊǸöʲôÇûÌ壬ΪʲôÀÏ͵ÑÛ¶¢È˼ҹÃÄïµÄÁ³£¿£¡ÎÒÓеãÞÏÞΣ¬¼Ì¶øÐÄÐ飬µ«ÈÔÏëÔÙî©ËýÒ»ÑÛ£¬¡°î©ÈË·¸·¨Â𣿡±ÎÒ°²Î¿×Ô¼º£¬²»±Ø·¢ã¤£¬µ«ÑڸDz»×¡ÄÚÐĵĿֻţ¬Ò»ºÝÐÄ£¬¸É´àÀ뿪Õâ¶ù£¬Ë×»°Ëµ£º¡°ÑÛ²»¼û¡¢ÐIJ»·³¡£¡±ÌÃÌÃÆß³ßÄжù£¬ÓÖΪ¸ïÃü¾üÈË£¬ÆñÄÜΪ´Ë¶ªÁËÖ¾Æø£¬É¥ÁËÊ¿Æø¡£ÏëºÃÁ˺ó£¬Õ¾ÆðÀ´Ìá×Å°ü¾Í×ß¡­¡­

¡¡¡¡¡°Õ¾×¡£¡¡±Éíºó´«À´Ò»¸öÇå´àµÄ¡¢Ô𱸵ġ¢ÂÔÓÐÈáÒâµÄÒô·û£¬»òÔ»¶ÏºÈ£¡ÎһعýÍ·¡£

¡¡¡¡¡°ÉÏÄĶùÈ¥£¿¡±´¿±±¾©¿ÚÒô¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄãÃǵÄרÓÃ×ù£¬ÎÒÉÏÄDZßÈ¥Õ¾×Å¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÄìÄãÁËÂ𣿻¹²»×øÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÉí×Ó˳´ÓµØ±»ËýµÄ»°¡°¾¾¡±ÔÚ×ùϯÉÏ£¬ÉõÖÁÁ¬¸ö¡°Ð»Ð»¡±¶¼Ã»ÏëÆðÀ´Ëµ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãΪʲôҪ×ߣ¿¡±Ëý¿ªÊ¼ÉóÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏëµÈ×ÅÄãÄì¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºß£¡¾üÈËÒ²»áÈö»Ñ£¡¡±ËýС×ìƲÁËһϣ¬°ëÔð°ëàÁµØ¹´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£ÕâÒ»ÑÛ£¬²îµãûÈÃÎÒº°£º¡°»êÙâ¹éÀ´£¡¡±Ç¿Ñ¹×¡Õð¾ªÒ»×ÁÄ¥£¬²»¶Ô¾¢£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö¾üÈËÀ´Ëµ£¬Èö»ÑÕⶥñ×Ó²»ÄÜËæ±ã´÷£¬¼ÈÈ»Ëý·´¶ÔÈö»Ñ£¬ÄÇÎÒ¾Í˵ʵ»°¡£

¡¡¡¡¡°ÒªÎÒ˵ʵ»°Â𣿡±ÎÒ·´¹¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ËæÄã±ã£¬·´ÕýÄã¸Õ²ÅÊÇÈö»Ñ£¡¡±

¡¡¡¡Êµ»°¾ÍÊÇÎÒ²»¸Ò¿´Ä㣬ËùÒÔÒ»×ßÁËÊ¡£¡±

¡¡¡¡ÎåÊ®Äê´úµÄÈË´¿µÃºÜ£¬ÒªÊÇÏÖÔÚ£¬¼´±ã´Ó¿í´¦Àí£¬ÎÒÒ²¾ö²»Ì¹°×¡£

¡¡¡¡¡°Äãֻ˵¶ÔÁËÒ»°ë£¬²»±ÆÄãÁË£¬ÉÏÄÄÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡¡°Õżҿڡ£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¡°Ù©¡±ÆðÀ´£¬ÎÒ¸øËýÙ©´òÕÌ£¬¸øËýÎÒÙ©Åܳµ£¬¼Ì¶ø»¥ÏàͨÐÕÃû£¬»¥±í°®Ô÷¡£ÎÒ³£³Ë³µ£¬Ëý³£Åܳµ£¬ÄǸöרÓÃ×ùÒ²½¥½¥³ÉÁËÎÒµÄÓÅ»Ý×ù¡£¾ÍÕâÑùÒ»À´¶þÈ¥£¬Ù©Ò»Ð©Èý³¤ËĶ̣¬ÈÕ×ÓÒ»³¤¾Í³öÏÖÎåÑÕÁùÉ«£¬½ô½Ó×ŲúÉúÁËÆßÐÄ°ËÊ£¬×îºó¾¹´ïµ½Ê®ÄþÅÎÈ¡£

¡¡¡¡1958Ä꣬ÎÒÃǽá»éÁË£¬ÓÚ½ñ£¬ÒÑ32ÄêÒÓ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÆÞÓе㽿Æø¡£½¿Èá¡¢½¾°Á£¬¼æ¶øÓÐÖ®¡£±ÈÈ磺˯¾õ£¬·ÇµÃ½ÐÎÒ±§ÉÏ´²È¥£¬ÊÖ¶ÎÊǼÙ×°ÔÚɳ·¢ÉÏ˯×ÅÁË£¬ÍÆËý£¬´òºôà࣬Õâ¾ÍÊÇ˵·Ç±§²»¿ÉÁË¡£¼È±§¶øÐÑ£¬ÐÒ¸£Ö®¸Ð£¬ÂúÑÛÂúÁ³£¬ÎÒ°®ÕâÖÖ½¿Èá¡£ÔÙ±ÈÈ磺ͻȻÀ´¸ö²»½²Àí£¬·Ç˵ԧÑìÄñĸµÄºÃ¿´£¬¹«µÄÄÑ¿´£¬µ±´ËʱҲ£¬ÎÒÒå²»ÈݴǵØÎ¥ÐÄÆðÀ´£¬È«²¿³ÐÈÏËý˵µÄÊÇÕæÀí£¬²¢ÇÒÑïÑÔ£º·²Ëµ¹«Ô§ÑìºÃ¿´µÄ£¬Í³Í³Êǰ׳գ¡ËýÓ®ÁË£¬ËýЦÁË£¬Ð¦³öÁ½¸öÉîÉîµÄ¾ÆÎÑ£¬ÄÇÎÑÎÑÀïÂúÂúÒ»ÏÂ×Ó°®µÄÃÛË®£¬ÎÒ´Õ¹ý×ìÈ¥£¬Ò»Òû¶ø¾¡£¬ÎÒϲ»¶ËýµÄÕâÖÖ²»½²Àí¡£ÓÖ±ÈÈ磺Ëý˵´ó½ÖÉϵÄÈË£¬·²ÊǶ࿴ËýÒ»Ñ۵ģ¬Å®µÄÊǼɶʣ¬ÄеÄÊÇ¡°Ã»°²ºÃÐÄ¡±£¬¶øÎÒ±ØÐëÁ¢¼´Ö¤Êµ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ¡£ËýÄÇÖÖµÃÒ⣬²»ÑÇÓÚÁ¬ÉýÈý¼¶¹¤×Ê¡£ÎÒ¸ßÐËËýÕâÖÖºÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ½¾°Á¡£

¡¡¡¡ÆÞÓеãºÀÆø¡£ºÀ·Å¡¢ºÀˬÈÚÓÚÒ»Ìå¡£±ÈÈ磺Ëýϲ»¶½â¿ªÉÏÒ¿Û×Ó£¬Èú£·ç´µÉ¢Ò»Í·Ðã·¢£¬²æ×ÅÑü¡¢Í¦×ÅÐØ£¬ÔÚº£±ßÕ¾Ò»¸öСʱ£¬ÄÇÉñ̬£¬½ÐÎÒÏëÆðÁººìÓñ¡¢»¨Ä¾À¼£¬¶àÉÙ»¹ÓеãÏñÕÔÒ»Âü¡£ÔÙ±ÈÈ磺ËýÈÈÖÔÓÚ´ò±§²»Æ½£¬ÍùÍùµ¥¶ÀȥͬÅ×ÆúÁËÅ®ÓѵÄÎÞÇéÀÉ̸ÅУ¬ÒåÕý´ÊÑÏ£¬¿¶¿®¼¤°º£¬ÕòµÃÄÇЩ³¯ÈýĺËĵÄС»ïÃÇ£¬¸©Ê×Ìù¶ú¡¢µãÍ·ÍäÑü¡£Èç´ËÖÖÖÖ£¬ÎÒÒ²ÒýÒÔ×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡ÆÞÓеãÁéÆø¡£Áé¸Ð¡¢ÁéÇÉ¡¢Áé»úÈýλһÌå¡£±ÈÈ磺ÍíÉÏËýÌÉÔÚÎҵĸì±ÛÍäÀÌý¹ø̨ÉϵÄòÐòнУ¬ÒâÄܸоõ³ö¶úÅÏÏìÆðÁ˱´¶à·ÒµÄµÚÈý½»ÏìÇú¡£Ëý»¹ÄÜÔÚ°ÍÕÆ´óÒ»¿éË¿¾îÉÏ£¬Ðå³ö½ðÁêÊ®¶þîΡ£ËýÄÜÉÔ¼Ó˼Ë÷µØ²Â³öÎÒ¶Å׫µÄ50¸öÃÕÓï¡£

¡¡¡¡ÆÞÓеãÕýÆø¡£ÕýÅÉ¡¢Õýͳ¡¢ÕýÒ壬һÆøÈý¾Ù¡£Ëý´Ó²»Èö»Ñ£¬Ò²²»ÒþÂ÷¹Ûµã£¬Æ½Ê±¹ÑÑÔÉÙÓ³ö¿ÚˬÀÊÖ±ÂÊ¡¢Í´¿ìÁÜÀì¡£±ÈÈ磺Ëý¾¹¸Òµ±×Ŷ¥Í·ÉÏ˾µÄÃæ˵£º¡°ÄãµÄÃüÁîÎÒ·þ´Ó£¬ÄãµÄÈ˸ñÎÒÇƲ»Æ𣡡±ÔÙ±ÈÈ磺ËýÔø°ÑÈ«Ô¹¤×Ê£¬Ë͸øÒ»¸öÔø¸øËý´ò¹ýС±¨¸æµÄÅ®ÓÑ£¬×÷Ϊ½á»éËæÀñ£¬¶øµ±È˼Ҽ¸ºõÊǹò×ÅÇëËý¸°Ñçʱ£¬ËýÈ´¾Ü²»³öϯ¡£

¡¡¡¡ÆÞÓеãɵÆø¡£Éµ°®¡¢ÉµÖÒ¡¢ÉµÒ壬ɵµÃ´ßÈËÀáÏ¡¢ÎåÌåͶµØ¡£ÎåÊ®Äê´ú£¬ÎÒ±»´òÈëÁí²á£¬Ëͱ±´ó»ÄÍÑÌ¥»»¹Ç£¬×ÔÖª×ßÏòÉîÔ¨£¬¶ÏÎÞ³öÍ·Ö®ÈÕ£¬ÄÇʱËýÒÑ´ÓÁгµÔ±µ÷µ½¾ÖÀïÈδò×ÖÔ±£¬ËýÉÏÉýÎÒϽµ£¬ÕâÊǸöÓÀÔ¶µÄ²»µÈʽ£¬ÎÒÒ»¿ÚÆøдÁËÑóÑó3ǧ×ֵij¤ÐÅ£¬ÈàÐðÊ£¬ÊãÇé¡¢ÒéÂÛÓÚÒ»Ì壬²ûÃ÷ÎÒÒѲ»ÔÙÊÇÒÔÍùµÄÄêÇá¾ü¹Ù£¬¿ÉÄܳÉΪÓÀÔ¶µÄÇôͽ£¬È°Ëýû±ØҪΪÎÒ¸¶³ö¸ü¶àµÄ´ú¼Û£¬Îª½ñÖ®¼Æ£¬Î¨ÓкÍÎÒÌá³öÀë»é£¬ÀíÓÉÊÇ£º¡°»®Çå½çÏß¡£¡±ÕâÑù¼ÈÄܽâ·ÅËýµÄÃÀÃîÇà´º£¬ÓÖÄܽâ³ýÎÒµÄ˼Ï븺ÌᣬÒóÇÐÏ£ÍûËýÕÕ´Ë°ìÀí¡£ÐÅ·¢³öÈ¥ºóÒ»¸öÔ£¬Ëý¾¹Ç××ÔÀ´ÁË£¬ÎÒÏëËýÒ»¶¨ÊÇÕÕÎÒ˵µÄ°ìÁË£¬ÔÚ·ÖÊÖÇ°ÔÙ¼ûÒ»Ã棬ÒÔ±íË¿Á¬¡£µ±ÄǹܽÌÔ±Áì×ÅÎÒµ½ÕдýËù¼ûµ½Ëýʱ£¬ÒâÍâµØ·¢ÏÖËýÉñ̬×ÔÈô¡¢ÇéÐ÷ƽÎÈ¡¢ÍÐÈùÇÌÍÈ£¬¾²ÄÂÈçͬһ×ðÔ¶¹ÅµÄµñÏñ¡£º®Ðú¼¸¾äºó£¬ÎÒÌáµ½ÄǷⳤÐÅ£¬Ëý˵ÔçÊÕµ½ÁË¡£ÎÒÊÔ×ÅѯÎÊËý£¬ÊÇ·ñÀí½âÎÒµÄÁ¼¿àÓÃÐÄ£¬ËýÂþ²»¾­ÐĵØ˵£¬Ò»ÇÐÊÖÐøÈ«°ìÍ×ÁË¡£ÎÒһϲ£¬×ÜËãжÏÂÒ»¸ö³ÁÖصÄ˼Ïë°ü¸¤£¬ÎÒÏòËýÒªÄÇÕÅÀë»é²Ã¶¨Êé¿´¿´£¬Ëý´Ó¿æ°üÀïÄóö¸ö´óÐŷ⣬´ò¿ªÒ»¿´£¬²îµã½ÐÎÒ±³¹ýÆøÈ¥ÊÇÉúÆø¡¢ÊǼ¤¶¯¡¢ÊDZ§Ô¹¡¢ÊǸм¤£¬ÎÒҲ˵²»Çå¡£Ô­À´ÄÇÐÅ·âÀï×°µÄÊÇËýµÄ»§¿ÚǨÒÆÖ¤¡¢ÀëÖ°Ö¤Ã÷¡¢ÍŵĹØϵ£¬ÌìÄÄ£¡Ëý¾¹Å׿ªÁ˱±¾©£¬Å׿ªÁ˸¸Ä¸£¬·ÅÆúÁ˹¤×÷£¬ËÀÐÄËúµØ¡¢Ò»ÎÞ·µ»ÚµØµ½±±´ó»ÄÀ´ÁË£¡

¡¡¡¡¡°Ä㣬ÄãÕâɵ¹Ï£¡ÄãÔõôÄÜÕâÑù£¿¡±ÎÒÕæÆø¼«ÁË£¬Òª²»ÊÇÓйܽÌÔ±Ôڲ࣬ÕæÏë¸øËýÒ»°ÍÕÆ£¬¡°ÌìÏÂÄÇÓÐÄãÕâÑùµÄɵŮÈË£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ä㼱ʲô£¿Äã²ÅɵÄØ£¬ÕâÊÇÒ»±­¿à¾Æ£¬Äã×Ô¼ººÈµÃÁËÂ𣿷ָøÎÒÒ»°ë¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã²»ºó»Ú£¿¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÅÂÄã˵ÎÒºó»Ú£¬ËùÒÔ°ÑÒ»ÇÐÍË·ȫ¶ÏÁË£¬ÏÖÔÚ£¬°®ÊôÓÚÎÒ£¬ÄãÊôÓÚÎÒ£¬±±´ó»ÄÊôÓÚÎÒ£¬ÎÒÂú×ãÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÆÞÍ´Í´¿ì¿ìµØÁ÷ÏÂÁ½Ðг¤ÀᣬȻºóƽ¾²µØÕ¾ÆðÀ´£¬¶Ô¹Ü½ÌԱ˵£º

¡¡¡¡¡°ÇëËæ±ã¸øÒ»¸ö°²ÉíµÄÎÑ°É¡£¡±

¡¡¡¡¹Ü½ÌÔ±ËƺõÒ²ÀỨ»¨ÁË¡£

¡¡¡¡ÆÞÓеãÖ¾Æø¡£ÔÚ±±´ó»ÄÅ©³¡½ü30Ä꣬ÎÒÇîµ½ÑÀ³Ý£¬À§µ½¼«µã£¬ÇîÈË×Ӷ࣬º¢×ÓÓÖ½ÓÁ¬ÎÊÊÀ£¬ÎÒû¹¤×Ê£¬Ö»Óм¸Ê®ÔªÉú»î·Ñ£¬ËýͦÉí¶ø³ö£¬¸î²Ý£¬³úµØ£¬ÎÞËù²»¸É£¬ÍíÉÏ»ØÀ´£¬»¹µÃ×øÔڻ谵µÄµÆÏ£¬ÓÃÉ¢Ë鲼ͷ¸øº¢×ÓÃÇÆ´´ÕÒ·þ¡£Ëý°Ñ´óС²»µÈµÄ²¼Í·Ï´¸É¾»£¬¼ô³É¼¸ºÎͼÐΣ¬Æ´´Õ³É¶ùͯ·þ×°£¬¶À¾ßÒ»¸ñ¡£¼´Ê¹Èç´ËÁʵ¹£¬ËýÒ²´Ó²»½ÓÊÜÇ×ÓѵÄÀ¡Ôù£¬¸ü²»ÊÖ±³³¯ÏÂÏòÈËÆò½è£¬ÉõÖÁÁ¬ÖÁ°®Ç×Åó´Ó±±¾©¼ÄÀ´µÄǮҲÈçÊýÍ˻ء£Í¬ÕâÑùµÄʥĸÂêÀûÑÇÔÚÒ»Æð£¬ËäƶËäÀ§£¬Ò²×ÔµÃÆäÀÖ¡£³¤Ò¹ÂýÂý£¬ÎÒÁ©¶Ô×øµÆÏ£¬Ëý´©ÕëÒýÏߣ¬ÎÒ̸Ìì˵µØ£¬ÓÐʱÎÒÃÇ»¹ÍæµãÎÄ×ÖÓÎÏ·£¬±ÈÈçÎÒÃǼ´Ð˶ԶÔÁª£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÉÏÁª£ºÊ®ÊýÄê·òÆÞ£¬ÉÙÃ×û²ñ¿Õ¼ÞÎÒ¡£

¡¡¡¡ËýµÄÏÂÁª£ºÁ½Èý¸ö¶ùÅ®£¬ÓÐÇéÓÐÒâÕù½ÐÄï¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÉÏÁª£º½á»éÊýÊ®Ä꣬³¯Ò²³î£¬ÄºÒ²³î£¬°ÑÄãÕæ¿àËÀÁË¡£

¡¡¡¡ËýµÄÏÂÁª£ºÅ׿ªÍòÖֳÌì²»¹Ü¡¢µØ²»¹Ü£¬±È×ö¹Ù×ÔÓɵ㡣

¡¡¡¡Ð¡ÍÁÎÝÀﲻʱ´«³öÎÒÃÇÐÒ¸£µÄЦÉù¡£

¡¡¡¡ÆÞÓеãÓÂÆø¡£Ê·ÎÞÇ°ÀýÄÇ»á¶ù£¬ÎÒ±»¶¨ÎªºÚ°Ð×Ó£¬ÀͶ¯Ò»Ì죬ÍíÉÏ»¹µÃ²±×ÓÉϹҿé´óľÅÆ£¬µÍÍ·ÍäÑü£¬½ÓÊÜÅú¶·£¬Ò»³¡ÏÂÀ´£¬ÑüËáÍÈÍ´£¬´óº¹ÁÜÀì¡£ÆÞüͷһÖ壬¼ÆÉÏÐÄÀ´£¬µ½É̵ê¼ð»ØÒ»¸öÆÆ°ü×°Ïä×Ó£¬¼ô³öÁ½¿é³¤·½ÐÎÖ½°å£¬Óò¼ÌõÕ³±ß£¬Ò»¿éдÎÒµÄÃû×Ö£¬Ò»¿éдËýµÄÃû×Ö£¬¶¼Óúì±Ê¹´¡Á£¬×¼±¸Í×µ±£¬Ëý×Ô¼ºµ½¡°Ôì·´×ܲ¿¡±£¬ÒªÇóͬÎÒÒ»Æð½ÓÊܸïÃüȺÖÚµÄÅú¶·½ÌÓý£¬´Ó´Ë£¬Ã¿´ÎÅú¶·»á£¬ÎÒÁ©Ò»Í¬ÉĮ̈£¬Ãæ±±¶øÁ¢£¬Á½¿é×ÔÖƵġ°ÕÐÅÆ¡±£¬Çá¶øËÉÖ®µØ¹ÒÔÚ²±×ÓÉÏ£¬±È´óľÅÆÊæ·þ¶àÁË¡£ÎÒÂñÔ¹Ëý²»¸Ã×ÔÕÒÅú¶·£¬Ëýȴ˵£º

¡¡¡¡¡°ÅÂÄã¼Åį£¬ÓÐÎÒÔÚÄãÉí±ßÐÄÇé»áºÃһЩ¡£¡±

¡¡¡¡Ëý¸æËßÎÒ£¬ÔÚÅú¶·»áÉÏ£¬µÍͷĬËг¤Æª¹ÅÎÄÁùÆßƪ£¬»á¾Í¿ìÉ¢ÁË¡£¶øËýÈ´¾Û¾«»áÉñ£¬Ï´¶úñöÌýÿλ·¢ÑÔÈ˵ÄÅúÅи壬»Ø¼Òºó»¹à©à©²»ÐݵؼÓÒÔÆÀµã£¬Äĸö½á¹¹ÑϽ÷£¬ÎÄ×Öͨ˳£»ÄĸöÎÄÀíËÉÉ¢£¬ÓïÑÔ·¦Î¶¡£±¾À´ÊÇÒ»¿éºÚѹѹµÄÎÚÔÆ£¬ÈÃËýÇáÇáÒ»´µ£¬¶ÙʱÔÆ¿ªÎíÉ¢¡£×³ÔÕÎÒÆÞ£¡

¡¡¡¡°®ÆÞ°®²»¹»£¬¿äÆÞ¿ä²»Í꣬ËýÊÇÉñ£¬ËýÊÇÏÉ£¬ËýÊÇÑŵäÄÈ£¬ËýÊÇάÄÉ˹£¬º¢×ӵĺìÌ«Ñô£¬ÕÉ·òµÄ±±¶·ÐÇ£¬Éç»áµÄÎ÷Íõĸ£¬¼ÒÍ¥µÄÊØ»¤Éñ¡£Ëý×ìÀﺬ×ÅéÏé­Ö¦£¬ÐÄÀïÁÁ×ų¤Ã÷µÆ£¬ÊÖÅõÇð±ÈÌØ£¬½Å²È·ç»ðÂÖ£¡Ô¸ÌìÏÂÓÐÆÞÈËͬÀ´¿äÆÞ£¬×£ÌìÏÂÓÐÇéÈËÕմ˶øÐС£Æ޵Ķ÷û³ÝÄÑÍü£¬ÆÞµÄÇéͺ±ÊÄѾ¡¡£Çë½èƪ·ùÒ»½Ç£¬·¢´ËÎÄ£¬Êã´ËÇ飬ԸÎÒµÄÆÞÉØ»ªÓÀפ£¬ÐÒ¸£³¤´æ¡£

¡¡¡¡°¢ÃÅ£¡

Number£º6171

Title£º³öÊÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡