按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
唯有这声暴喊，我明白了我的生命，早已不仅仅属于我一个人，维系着两个完整生命的，是超越一切的至情至信，它不只只是一个承诺，它就是那栏架在你我生命中的天梯，缺少一个，都会塌掉。
你紧紧地攥住我无力的双手，任何时候，你的双手都是无言的力量。你说：现在我们是在拳击场上了，我们必须还手，我们是赢家。
当我再度躺在手术台上，心内的勇气已足够，因为陪伴我的不单单是你的坚定，更有那窗外皑皑的白雪和苍翠的青松，犹如许多年前那个漫长而又寒冷的冬季我们的初恋时节。
终于迈出白色的病房，春天已悄然坐在门外，你从远处采来一束野花递到我的面前，我抱在怀里，像五年前做你的新娘一样，我挽住你的手臂，轻轻地对你说：带我回家！
你跨上自行车，我坐在后面，与梦中的情景一样，只是不再有长发迎空，身后都是一样的蓝天白云，我把手中的鲜花撒向天空，顿时，满天的落花纷扬。
Number：6443
Title：你就是一道风景
作者：胡西淳
出处《读者》：总第126期
Provenance：《三月风》
Date：1991。9
Nation：中国
Translator：
生于世界上，存于宇宙间，你不比别人多，也不比别人少，同顶炎炎烈日，共沐皎皎月辉，心智不缺，心力不乏，只要你勇于展示自己的才华、个性及风采，那么，你就没必要去仰视别人。
你，就是一道风景！
不要隐于云海峰峦之后，不必藏于青竹绿林之中，你就是巍巍山峦的一石，就是苍苍林莽中的一株。所以你没必要敬畏名山大川，没必要去赞叹大漠孤烟，你的存在，其本身就在解释世上所有的景致；你的存在，正注释着时代的一种风情！
不必去拥挤了，你就站在属于自己的位置上，不断地展示你内心世界的丰富内涵，给苍白的四周以绮丽，给庸俗的日子以诗意，给沉闷的空气以清新，每日拭亮一个太阳，用大自然的琴弦，奏响自己喜爱的心曲。
自然美具有不以人们意志为转移的自然性，梅花自有梅花的风韵，红杏自有红杏的丽姿，如今认清自己往往比注视别人更为重要。没必要一味褒扬别人贬低自己，应该果敢地站起，与最佳景观比肩，只要你不懈追求，相信你，不比别人差。真的，你行！
翠竹之秀丽，青松之壮美，杨柳之潇洒，兰草这温柔，自然赋予各异风情，都在各自的一片土地上展示生命的光辉。如今所需的不是自谦，而是自信。很久很久了，虚假的谦逊毁掉个性的展露，模仿、装扮、整容，使人无法认清你的真面目，不知哪个是你自己，那情景似古代砖窑烧出的规格相同的陶俑。
风景这边独好！妙在独好。
我们太忽视这个“独”了。
世上被人们公认的景点都是独特的：埃及金字塔，中国古长城；法国凯旋门，罗马斗兽场……世上被人赞誉的美景也别具风采：泰山日出，威尼斯水城，热带雨林，撒哈拉大沙漠……
大凡能被我们记住的人多富有个性特征：阿Q的“快乐”，鲁滨逊的坚毅，王熙凤的笑里藏刀，奥赛罗嫉妒杀人……
让个性伴你，站着该是一座山，倒下便是路基；完整时给人启示，粉碎时使人警醒……你不比别人多，也不比别人少，你不用注视人们的眸光便可知道，你在阳光下用身影发表宣言：
你就是一道风景！
Number：6444
Title：狩猎
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
狩猎协会要求会员携带雄猎犬去猎狐，可是有个资深会员只有一只雌猎犬，狩猎会只好权宜特准他带雌猎犬参加。群犬放出后立即一冲向前，转眼便失去踪迹。那些打猎的人遍寻猎犬不获，便停下来向田里的一个农夫问道：
你看见一群猎犬经过没有？”
“看见了。”农民回答。
“它们到哪里去了？”
“不知道，”农民有点困惑地回答，“但是狐狸跑在后头，我还是第一次看见！”
Number：6445
Title：吵架
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
夫妻在吵架。妻子大声喊道：“当初我真是瞎了眼，就是嫁给魔鬼也比你强百倍！”“那可不行！”丈夫回敬道：“法律规定，近亲严禁婚配。”
Number：6446
Title：惊诧
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：张喜荣、田德新
我丈夫陪我到医院做常规检查后，我们决定在外面吃饭。我俩各人开自己的车，因此，我先到了约定的餐馆。
“一个人就餐？”女服务员问道。
“不，”我回答说，“过一分儿就是俩。”
看到女服务员惊恐的神态时，我才意识到我竟忘了自己的尊容，原来，那8个半月的身孕把她吓坏了。
Number：6447
Title：计高一筹
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
两个庙祝谈起怎样分配香油钱。一个说：“我在屋子中间放一张桌子，拿钱向桌上掷去，落在桌上的归菩萨，落在地上的归我。”
另一个说：“我的方法不同。我把钱掷向天花板。菩萨收去的归菩萨，掉在地上的归我。”
Number：6448
Title：上帝的失误
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
礼拜日，一个修女跟一位教士在打高尔夫球。教士的手气极不好，他第一次挥动球棒，球径直飞入了一个湖里。他说道：“该死的，没击中。”并用十分难听的话大声咒骂起来。他第二次挥动球棒，球落入一个沙坑里面。“该死的，又没击中！”并在他气愤的咒骂中，又增加了另一些难听的话。
“你不应当在安息日说些诅咒难听的话语。”修女说。
但教士的手气总是很糟糕，当他把一个球击入树林里时，他又说道：“该死的，又没击中！”诅咒得越发厉害。
“太可怕了！”修女说，“如果你胆敢再骂一次，我祈求上帝用一道闪电把你击死。”
教士丝毫不理，对准球一挥球棒，球落在一棵树上，被一个鸟窝卡住了。他喊道：“该死的！又没击中。”并咒骂得比以前任何一次都要厉害。
突然间天色昏暗，一道巨大的闪电伴随一声可怕的雷鸣窜出乌云，击中了……修女。她倒地而死。
从云层里传出一个低沉的声音：
“该死的！又没击中！”
Number：6449
Title：两个醉鬼
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一个醉鬼从酒馆抄近路穿过墓地回家，他摇摇晃晃跌入了一个新挖的墓穴里。墓壁太陡，他怎么也爬不上来。醉鬼大声呼救，但没有人听见。夜暮降临，气温下降。
“我……冷！”他一遍一遍地喊，“我……冷！”
过了很长一段时间，另一个醉鬼从墓地经过，他听见头一个醉鬼的喊声，就朝那墓穴走去，他看见头一个醉鬼两手搂着身子在保暖。
“不用说你会冷，”第二个醉鬼说道：“谁叫你起来把身上的泥土都踢得一干二净呢？”
Number：6450
Title：点菜
作者：
出处《读者》：总第126期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在餐馆内，一位胖太太喋喋不休地服务员说：
“……牛舌头不要了，这种从畜牲嘴巴里取出来的东西我可不要，多脏呀！我看，不如改为鸡蛋。”
Number：6451
Title：热血忠贞
作者：权延赤
出处《读者》：总第126期
Provenance：《人物》
Date：1991。5
Nation：中国
Translator：
这并不是一般的儿女情长，而是她那轰轰烈烈、艰苦备尝的数十年革命生涯的缩写，体现了她那伟大而又悲壮的无私奉献
一
陶铸的夫人曾志，原名曾昭学，湖南宜章人。她在母腹中足足过满12个月，才姗姗来迟地降生在一个有一百多亩良田、毕业于政法大学、在湖南宜章也是有名的人物家里。
曾志稍大些后，在衡阳上湘南第三师范，读了许多武侠小说。不爱红妆，一心想当女侠。为此，轰轰烈烈的大革命时期，曾志投考了衡阳农民运动讲习所。时年15岁。曾志是农讲所里唯一从始坚持至终的女性，又是年龄最小的一名学员，她格外引人注目。其中农讲所的教务部主任夏明震（夏明翰的弟弟）便被她的蓬勃朝气和革命热情所吸引。
书香门弟出身的夏明震，英俊潇洒，热情洋溢，是名勇敢积极又才华出众的年轻共产党人。作为曾志的老师，他对这名初踏革命之路的少女影响是巨大的。曾志的第一个革命行动便是反抗家庭为她安排的包办婚姻，退回那位已经当上省议员的“前途无量”的未婚夫的聘礼，结束了这桩与生俱来的婚约，做了一名独立自主的新女性。
就在这年10月，15岁的曾志在衡阳农民协会的楼上，秘密加入了中国共产党。
农讲所毕业后，曾志被分配到衡阳农民协会任妇女干事。夏明震是农民协会委员长，在共同的战斗中，他们终于结成感情深厚的革命伴侣。
1928年，夏明震担任郴州特委书记。那时，中国共产党还不够成熟，上级党的特派员提出一些左的政策，被反动分子所利用，他们煽动和裹胁一些群众围攻新生的苏维埃政权。
那天早晨，曾志得知这一消息后，心急如焚，忙朝迁到山上的苏维埃政府跑去，想呼吁停止执行特派员的左的政策。但她晚了一步，苏