ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µ½Ëû¸®Éϲɷã¬Ëû¸ÕÆð£¬ÔÚÎÝÄÚÁÿª°ë±ß´°Á±£¬Â¶³öÒ»ÕÅÁ³ÕÅÍû¡£ÄÇÁ³£¬ºÍ·½³ÉµÄ×÷Æ·ºÁÎÞ¶þÖ¡£

¡¡¡¡ËûµÄÑÛ²»´ó£¬µ«Éî³ÁµÄ¿ÉÒÔ£¬»¹Í¸×Źɾ«Ã÷¹íµÀ¡£±Ç×ÓÖغñ£¬ÓÖ¸øÈËÒ»ÖÖÀÏʵºñµÀµÄÄ£Ñù¡£Ç°¶î¿ªÀ«£¬Í··¢Ï¡Ê裬µ«Ã¼Ã«ÐÀÐÀÏòÈÙ¡£

¡¡¡¡ËûÈýÏÂÎå³ý¶þµØË¢ÑÀ¡¢Ï´Á³£¬²»ÏÔÀÏ̬¡£

¡¡¡¡Êé·¿ÄÚ£¬¸ßÐüÒ»ØÒ£º°ë³Õ×ÓÊéÕ«¡£ÕâÊÇϲ¾ç´óʦлÌíµÄÄ«¼£¡£¡°ÎÒ¾õµÃÎÒµ±ÑÝÔ±ÊǸöÃãÇ¿µÄ£¬×ܸе½Ñ§ÎÊdz¡£ÎÒ²»ÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖÐÀíÏëµÄÑÝÔ±¡£¡±ºî±¦ÁÖ×ÔÇ«£¬¸øÊéÕ«ÆðÁËÕâÃû¡£

¡¡¡¡×ø¶¨£¬ËûÔӹš¶¬µØÁÄÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÁijԷ¹£¬ÁĶÇ×Ó£¬ÁÄΧÆåºÍÂ齫

¡¡¡¡¡°Äú²»ÏȳÔÔç·¹£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÍí˯ÍíÆ𣬴Ӳ»³ÔÔç·¹¡£12µãÎç·¹£¬ÏÂÎç6µãÍí·¹£¬ÉÙ³ÔЩ¡£Ë¯¾õÇ°ÔÙ³ÔÒ¹²Í£¬Õâ²ÅËãÕý²Í£¬·Å¿ª³Ô¡£¡±Õâ±ð¾ßÒ»¸ñµÄ³Ô·¹Ê±¼ä£¬×ÔÓеÀÀí¡£

¡¡¡¡ÓоäÐл°£º¡°±¥´µ¶ö³ª¡±¡£ËµÏàÉùÒ²ºÍ¡°³ª¡±Ò»Ñù£¬²»ÄÜ°Ñθ´§ÂúÁË£¬Òª¸ø·ÎÌÚ³ö¸öµØ·½£¬±£Ö¤·¢Òô²»ÊÜ·Á°­¡£

¡¡¡¡¡°³Ô·¹Ê±ºÈ¾ÆÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ºÈÆ¡¾Æ¡£Çൺ˫ºÏʢơ¾Æ£¬ÔÚûºÍÍâ¹úºÏ×Êʱ£¬ÎÒÒ»ºÈ¾ÍÖªµÀʲôÅä·½£¬Ë­Ò²Ã»¸øÎÒÇ鱨£¬È«Æ¾Æ·³¢¡£ÕæÕýÂóÑ¿·¢½ÍµÄ£¬ºÍÆ¡¾Æ»¨µÄÆ¡¾Æ£¬¾ÍÊDz»Ò»Ñù£¬Ò»ºÈ¾ÍºÈ³öÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜºÈ³ö¸ßË®×¼ÁË£¬µ«¾ø²»ºú³Ôº£Èû¡£¡°ÄãÒ»¿´¶Ç×Ó¾ÍÖªµÀ£¬¡±ºî±¦ÁÖµÃÒâµØÅÄ×ŶÇ×Ó˵£¬¡°ÎÒ²»¶àºÈ¡£¶àÁË£¬¶Ç×ӷǴ󲻿ɣ¬ÉĮ̈º®íס£¡±Ëû72ËêÁË£¬¸öÍ·1Ã×70£¬ÌåÖØ×ÜÔÚ130½ï×óÓÒ¡£Ìå¼ìʱ£¬´ó·ò˵£º¡°²»´í°¡£¬»¹Ïñ50¶àËêµÄÉíÌå¡£¡±Õ⵱Ȼ²»½öÖ¸ÄÇ¡°130½ï¡±£¬»¹°üÀ¨ÌåÄڵĻú¹Ø¡¢Áã¼þ¡£

¡¡¡¡µ±Ìá¼°¡°Ï²»¶ÄÄЩÔ˶¯¡±¡¢¡°Ôõô¶ÍÁ¶¡±ÕâÀàÀϵôÑÀµÄ»°Ìâʱ£¬ÁîÈËʧÍû¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐʱ¼äÈ¥ÏëÎÒµÃÔõô¶ÍÁ¶²ÅÄܶà»î¼¸Äê¡£ÓÐÈË˵£º¡®Äã¿´£¬ÔçÉÏÆðÀ´ÉϹ«Ô°µÄ£¬ÄǶ¼ÊÇÅÂËÀµÄ¡£Ò¹ÀïÉϹ«Ô°µÄ£¬ÊDz»ÅÂËÀµÄ¡£¡¯ÄãÃÇÌåÓý¼ÇÕßÅÄÁËÎÒÒ»ÕÅÏ࣬ÊÇÔÚ¹«Ô°ÀïЦÃÐÃеشòÈ­¡£ÄÇÊÇ×°Ëâ¡£ÊÇËûÃǸøÎÒ°²Åŵġ£Æäʵ£¬ÎÒƽʱ²»ÉϹ«Ô°£¬Ò²²»´òÈ­¡¢åÞÍä¶ù¡£ÎÒÖªµÀÔçÉÏÆðÀ´»î¶¯ÉíÌåºÃ£¬µ«ÎÒ×Üûʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÌýÈË˵£¬Äú°®´êÂ齫£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÄÇ»ØÊ¡£ÎÒ´òÂ齫ʱ¼äºÜÉÙ£¬ÒòΪһ´ò¾ÍÊÇËÄȦ¶ù£¬Ê±¼äÅã²»Æð¡£Î§Æ壬ºÜÏëѧ£¬ÓÖ²»¸Òѧ£¬Ò²ÊÇÌ«·Ñʱ¼ä¡£¡±ºî±¦ÁÖÈôÓÐËùʧ¡£

¡¡¡¡ËûµÄʱ¼ä£¬ÓÃËû×Ô¼ºµÄ»°Ëµ£¬¡°¶¼ÊÇÒµÓàʱ¼ä£¬ÓÖ¶¼²»ÊÇÒµÓàʱ¼ä£¬ÄÔ×Ó×ÜÔÚÒµÎñÉÏ¡£¡±ÕâÁ½ÄêËû²»ÉĮ̈ÁË£¬ÓöÌØÊâÇé¿öÀýÍâ¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÈÎÖйú¹ã²¥ÒÕÊõÍŵÄÒÕÊõÖ¸µ¼£¬Éç»á»î¶¯Æµ·±¡£ÎĸïÇ°£¬Ëû×ßÁË14¸öÊ¡£¬¡°ÑÝ¡±ÁË°ë¸öÖйú¡£Õ⼸Ä꣬ÓÖ¡°ÑÝ¡±ÁËÄÇ°ë¸öÖйú¡£³ö·ÃÃÀ¹ú¹éÀ´£¬³ËÍâ¹ú¹«Ë¾µÄ·É»ú£¬°ë·ÔŲ́±±»ú³¡µãÁËî¶ù£¬¾ÍËã×ß±éÈ«¹úÁË¡£

¡¡¡¡ÁÄÏàÉù£¬ÁÄÕÒÀÖ¶ù£¬ÁÄÓÄĬºÍÇáËÉ

¡¡¡¡ºî±¦ÁÖÊǵ±ÄêÌìÇÅÃñ¼äÒÕÊõ˶¹ûÖÐËùÓàÎÞ¼¸µÄÒ»¸ö´ó¹û×Ó¡£ËûÀ´×ÔÉú»îµ×²ã£¬±¥¾­²×É££¬Ôľ¡°ÙÊ¡£¾ÍÏñÖÐÒ©Æ̵ÄÒ©²§×Ó£¬³¢¹»ÁËËáÌð¿àÀ±¡£ÉÙÄ꣬ËûÖ»ÄîÁËÈýÄêÊ飻ÍíÄ꣬Ëû±»Æ¸Îª±±¾©´óѧµÄÓïÑÔ½ÌÊÚ¡£ÓÐЩÈ˶ÔÕâ²»Àí½â¡£ÕâÕýÊÇËû²»Í¬Ñ°³£µÄµØ·½¡£¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ËûÔÚÉú»îÖÐÌåÑ飬ÔÚÃñ¼äѧϰ£¬²»¶Ï·á¸»ÓïÑÔÒÕÊõ£¬ÓÀÔ¶ÁÁ³ö¹¦·òµ××Ó¡£¹Ê´Ë£¬Ëû²ÅÄÜ´´×÷¡¢±íÑÝÒ»¸ö¸ö¾øÃîµÄÏàÉù¡£

¡¡¡¡¡°¡¶¾Æ¹í¡·£¬ÎÒ¼ûµÄÄÇÖÖÈ˶àÁË£¬¾ÆÆø±ÈÖ¾Æø»¹×³¡£¡±ºî±¦ÁÖÏëµ½µ±ÄêµÄÕâ¸öÏàÉù¡£

¡¡¡¡¡°¡¶ÈËÃûѧ¡·ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¥£¬Îĸïʱ£¬²»±»ÕûµÄÈË£¬²»ÄÜËãÖйúÈË¡£ºÃ¶Ë¶ËµÄÆð¸öÃû×ÖÒ²°¤Õû¡£ÄÇÏàÉùÀï²»ÊÇÓÐÕâôһ¾äÂð¡®Äã½Ðºî±¦ÁÖ£¬¾ÍÊDZ£Áֱ룡¡¯¡±

¡¡¡¡ÕâÀàÏàÉù£¬½ÒʾÁËÉú»îÖеĻÄÃý¡£ÄÇʱ£¬ºî±¦ÁÖûÉÙ°¤Õû¡£ËûÓÐÒ»Ì××ÔÎÒ±£»¤°ì·¨£º¡°ÎÒ²»ÉúÆø£¬ÕÒÀÖ×Ó¡£¡±ÕâÖÖÉú»î̬¶Èã¡Êؼ¸Ê®Ä꣬ËùÒÔËûµÄÉíÌåûÔÖû²¡¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ëûµ½ÍâµØÈ¥¡£Í¬ÐÐÕßÈÃËûÀ´¶ÎÏàÉù¡£ÓÐÒ»´¦Òª³ª£¬À­³¤Òô¡£Ëûí×ãÁ˾¢¶ùʹ¾¢À­¡£´ó»ï¹ÄÕÆ¡¢ºÈ²Ê£º¡°ºÃ£¡¡±Ëûͣס£¬Ëµ£º¡°²»±Èµ±ÄêÀ²£¬²îÔ¶À²¡£ÎÒÕâÊÇ»£ÅªÄãÃÇ¡£¡±ÅÔ±ßһλÂíÉϽӲ磺¡°°¥£¬ÎÒÌýÄ㳪¹ý¼¸´Î£¬¶¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬Í¦ºÃ°¡£¡¡±ºî±¦ÁÖÒ»±¾Õý¾­µØÑù×Ó£¬Ëµ£º¡°ÄÇÄãÊÇÈÃÎÒ»£Åª¹ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖÒ»´Î£¬ºî±¦ÁÖסÔÚÍâµØÂùݡ£ÎÝÀïÓÐÎÃ×Ó¡£Í¬Îݵķ½³ÉÔõôҲ´ò²»×Å¡£ºî±¦ÁÖÑÛ¼âÊֿ죬һ´òÒ»¸ö×¼¡£ÓÐÖ»ÎÃ×ÓÍ£ÔÚÌ컨°åÉÏ£¬ËûÕ¾ÔÚ´²ÉÏ£¬ÌͳöÎę̀µÀ¾ß´óÊÖÅÁ£¬ÒÕÊõµØÒ»Å×£¬°ÑÎÃ×ÓÔÒÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬ºî±¦ÁִӳǶ«°áµ½³ÇÎ÷£¬¶ÔÈ˽²£º¡°ÎÒÀë°Ë±¦É½½üÁË¡£¡±ÕâÖÖÒÔ×Ô¼ºÎª¶ÔÏóµÄЦ»°£¬ÊµÎªÕñ·Ü¾«ÉñµÄÒ»¼ÁÃî·½¡£

¡¡¡¡¡°¶àÕÒÀÖ×Ó£¬¶àÏëÓÄĬ¡¢ÇáËɵÄÊ¡£¡±ºî±¦ÁÖÒ»ÔÙÇ¿µ÷¡£¡°×ÜÏñÈ˼ÒÇ·200µõÇ®ËƵıÁ×ÅÁ³£¬ÀÛ²»ÀÛ£¿µ«ÓÄĬҲÊÇÒ»ÖÖËØÖÊ£¬²»ÄÜÇ¿Çó¡£Èç¹ûË­Ðû²¼£º¡®ÏÖÔÚÎÒÒªÓÄĬÁË¡£¡¯×¼°ÑÈËÏÅ×Å¡£È˵ÃÖªµÀΪɶЦ£¬ÔõôЦ¡£¡±ºî±¦ÁÖÉîÖª£¬ÕâÊÇ×ö¾«ÉñµÄÌå²Ù£¬¿ÉÒÔìî³ýÈËÉúѹÁ¦£¬Ìá¸ßÉú»îº­Ñø¡£

¡¡¡¡ÁÄÕõÇ®£¬ÁÄ´òÇò£¬ÁĺÃÈ˺ͻµÈË

¡¡¡¡ÏÖÔÚÐí¶àÊÂÇéÐËÔÞÖú¡£¸öÈËÌÍÑü°üÔÞÄÇôһÖú£¬²»ÈÝÒס£ºî±¦ÁÖÔÞÖúÑÇÔË»á1ÍòÔª£¬ÔÞÖúЦµÄÒÕÊõÑо¿»á³ï±¸»á4ÍòÔª¡£

¡¡¡¡1965Ä꣬Ëû¶¨ÎªÒ»¼¶ÑÝÔ±£¬ÔÂн300¶à£¬ÖÁ½ñ¿ùÈ»²»¶¯¡£ÔÞÖúÕ⣬ÔÞÖúÄÇ£¬Ç®´ÓÄĶùÀ´£¿¶¼ÊÇ¿¿ËûËÄ´¦Ñݳö£¬¡°Ò»¾äÒ»¾ä˵³öÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÑÇÔ˻Ὺ֧ÄÇô´ó£¬ÎÒÕâ1ÍòÔªËã¸öɶ¡±ÕâÊÇÒ»ÖÖÐÄÒ⣬һÖÖÔðÈΡ£¡±ËûÕæ³ÏµØ˵¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÕæ³Ï£¬Ò²ÊdzöÓÚËû¶ÔÔ˶¯Ô±µÄÈÈ°®¡£¡°ËûÃÇÊ®À´Ëê¾Í²Î¼ÓÌåÓýѵÁ·£¬µ½Ê®°Ë¡¢¾ÅËê²»³ö³É¼¨£¬¾ÍÒª¸ÄÐУ¬²»ÂÛ¸Éɶ¶¼Òª´ÓͷѧÆð¡£³åÕâÒ»µã£¬¾ÍÈÃÈ˸ж¯¡£ËûÃÇÊÇÕæÕý°ÑÇà´ºÏ׸ø×æ¹úµÄÈË¡£ËûÃdzɼ¨²»ÀíÏ룬ҲҪ×ðÖØËûÃÇ¡£¶¯²»¶¯¾ÍÂî¡®³ô´ó·à¡¯£¬²»ÐС£ÎÒµ±ÁË60ÄêÑÝÔ±£¬²»Êdz¡³¡Ñݳö¶¼ÂúÒ⣬¿É¹ÛÖÚÿ´Î¶¼¹ÄÕÆ¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇ¿´ÌåÓý±ÈÈü²»ÄÜÕâÑùÄØ£¿Ô˶¯Ô±ºÍÑÝÔ±ÓÐЩÏàËÆ¡£´òÇò£¬Ë³ÊÖÁË£¬¾Í´òµÃºÃ£»±ðŤ¡¢²»Ë³ÊÖ£¬¾Í´ò²»ºÃ¡£Õâʳ£ÓС£ÂîÄÜÂî³ö¸ö¡®ºÃ¡¯À´£¿¡±ÏàÉùÑÝÔ±ÄѵÃÓÐÕâ°ãÑÏË࣬ÑÏËàÖÐÓÖ͸ןÃÐÄÑÛ¶ù¡£

¡¡¡¡È·Êµ£¬µ±¸öÄÜ×öºÃʵÄÈË£¬²»ÄÑ¡£µ±¸öÓгɾ͵ÄÈË£¬½ÏÄÑ¡£µ±¸öÓÖÓгɾÍÓָɺÃʵÄÈË£¬¸üÄÑ¡£¶ÔÓÚ×öºÃÊ£¬ºî±¦ÁÖֻ˵һ¾ä£º¡°ÎÒ»¹ÓÐЩÈÈÁ¿£¬¸é×Ų»ÓÃÒ²¾ÍÀË·ÑÁË¡£¡±¶ÔÓÚºÃÈË¡¢»µÈËÕâÀàСº¢¿´µçӰʱµÄ¹ßÓÃÓïÑÔ£¬ºî±¦ÁÖ˵Á˿ɲ»Ö»Ò»¾ä¡£

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÉÏÊǺÃÈ˶ࡣÓÐÈË˵£º¡®²»¶Ô£¬ºÃÈËÉÙ£¬»µÈËÒ²ÉÙ£¬²»ºÃ²»»µÊǶàÊý¡£¡¯²»ºÃ²»»µµÄ£¬ÄÜ°ÑËûÃǵ±»µÈËÂð£¿ËûÃÇÒ²ÔÚΪÉç»á¹¤×÷£¬µ±È»ËãºÃÈËÁË¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½²»¾Í³öÁ˼¸¸öÕ½Õù··×Ó£¿ÕâºÅÈËÒªÊǶàÁË£¬µØÇòÔçÍæ¶ùÍêÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°È˵½ÊÀÉÏ×ßÒ»Ô⣬ºÜ¶Ì¡£¸ÉºÃÊ»¹À´²»¼°£¬ÄÄÓÐʱ¼ä¸É»µÊ¡£Õâ¾ÍÊÇ»µÈËÀí½â²»Á˺ÃÈË£¬ºÃÈËÒ²Àí½â²»ÁË»µÈ˵ÄÔ­Òò¡£¡±ºÜÏñÎòµÀÖ®ÑÔ¡£

¡¡¡¡ÁÄÍêÁË¡£È·ÊµÔÓ¹¾Â¡¶¬¡£Ã»ÓÐÏñ»¬ÁËÎƵijªÆ¬£¬×ÜÊÇÄÇÒ»¾ä£º¡°ÎÒÈçºÎÈçºÎ¶ÍÁ¶ÉíÌ塱¡£Õâ¸ö²É·Ã£¬ÊÇ·ñ²»ÊÊÒË£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8528¡¡

Title¡¡£º¡°×ãÇò¹Ñ¸¾¡±×Ü°Õ¹¤

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÒÔÐÔ¸ñÓ²ÀÊÖø³ÆµÄÈÕ¶úÂüÃñ×å¶Ô×ãÇòÃÔÁµµ½Èç³ÕÈç¿ñµÄµØ²½¡£²»ÉÙÎ÷µÂ¸¾Å®±§Ô¹ÕÉ·òÐÄÖÐÖ»ÓÐ×ãÇò¶ø²»¹ÜÆÞ¶ù¼ÒÍ¥£¬Ê¹ËýÃDz¶à³ÉΪ¹Ñ¸¾¡£²»¾ÃÇ°£¬ÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ġ°×ãÇò¹Ñ¸¾¡±ÃÇ·¢ÆðÁËÒ»³¡Àúʱһ¸ö°ëÔµÄ×Ü°Õ¹¤¡£ËýÃÇÐû²¼£º¡°Ò»²»½øÎÔÊÒ£¬¶þ²»½ø³ø·¿£¬Èý²»´òɨÎÀÉú¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8529¡¡

Title¡¡£ºÀºÇòÒýÆðµÄ·ç²¨

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬Ò»Î»32ËêµÄÃÀ¹ú¸¾Å®±´¡¤ÄɶûÑ·Ïò¸¥¼ªÄáÑÇÖÝ·¨ÔºÆðËߣ¬ÒªÇó¸ÃÖݵĸ£¶û˹ÇðÆæÌåÓýÓÃÆ·É̵êÅâ³¥60ÍòÃÀÔª£¬ÒÔÃÖ²¹¾«ÉñÉÏÃÉÊܵÄËðʧ¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÓÐÒ»ÌìÄɶûÑ·Ì«Ì«ÔÚÕâ¼ÒÌåÓýÓÿÚÉ̵êÂò¶«Î÷£¬ÓÉÓÚËýÒÑ»³ÔУ¬²¢½«ÁÙ²ú£¬¸¹²¿ÏԵýϴ󣬸õêÓªÒµÔ±»³ÒÉËý͵×ßÁËÒ»¸öÀºÇò¡£Êºó£¬ËýÏò·¨ÔºÉÏËߣ¬·¨Ôº¾­µ÷²é£¬ÅÐÄɶûÑ·ÎÞ×¶Ô¸£¶û˹ÇðÆæÌåÓýÓÃÆ·É̵ê×ö³ö·£¿î´¦ÀíµÄ¾ö¶¨¡£ÔÚ·¨ÔºÐûÅкóµÄµÚ¶þÌ죬ÄɶûÑ·Ì«Ì«ÉúÏÂÒ»¸öƯÁÁµÄÄÐÓ¤¶ù¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8530¡¡

Title¡¡£ºËý¶ÔÑ̲ÝÒµµÄÌôÕ½

×÷Õß¡¡£ºÂÞÃ×ÐÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ïû·ÑÕß¡·

Date¡¡£º1989

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈüÆÕÁúÌ«Ì«ÊÇÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖݵÄһλ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬Ëý¶ÔÑ̵Äϲ°®µ½ÁËÐëô§²»¿É·ÖÀëµÄ³Ì¶È¡£ÔçÔÚ50Äê´ú£¬ËýÕÉ·òºÍº¢×ÓÈ°Ëý½äÑÌ£¬ÏòËýÐû¶ÁÓйØÎüÑÌÖ°©µÄÎÄÕ£¬±»Ëýºä³öÃÅÈ¥¡£1981Ä꣬ËýµÃÁ˷ΰ©£¬Íâ¿ÆÒ½ÉúÇÐÈ¥ËýµÄ²¿·ÖÓҷΣ¬µ«ËýÎüÑÌÈç¹Ê¡£1982Ä꣬ËýµÄÕû¸öÓҷα»Çеô£¬È´ÈÔ͵͵ÍÌÔÆÍÂÎí¡£ËýÌ«¹ÌÖ´ÁË£¬ÔÚËýµÄÎüÑÌÊ·ÉÏ£¬ËýÖ»¶Ô¼ÒÈË×ö¹ýÁ½´ÎÈò½£¬Ò»´ÎÊÇÔÚ1955Ä꣬Ëý½«Ô­À´ËùÎüµÄ¡°¼ªÊ¿¡±ÅÆ»»³ÉL&M¹ýÂË×ì¡£ÒòΪµ±Ê±ÄÇÓÕÈ˹ã¸æ˵£º¡°L&MÊÇÒ½ÉúÑ¡ÓõÄÏãÑÌ¡£¡±¶þÊÇÔÚÁÙËÀÇ°Ò»Äê½äÁËÑÌ¡£ËýËÀÓÚ1984Ä꣬ʱÄê58Ëê¡£

¡¡¡¡ÈüÆÕÁúÌ«Ì«µÄ¹ÌÖ´×îºóÒ»´Î±íÏÖÔÚ¶ÔÑ̲ݹ«Ë¾µÄ·´ÅÑÉÏ¡£ËýÓëÕÉ·òÏò·¨ÔºÌá³öÆðËߣ¬×·¾¿Ñ̲ݹ«Ë¾Ê¹ËýÖ²¡µÄÔðÈΣ¬ËýÒªÕÉ·ò±£Ö¤ÔÚËýËÀºóÒ²Òª¼á³Ö°Ñ¹Ù˾´òÏÂÈ¥¡£Õâ¸ö°¸×ÓÀú¾­5Ä꣬ÓÚ1988Äê6ÔÂÒÔÈüÆÕÁúʤË߸æÖÕ¡£6ÈË×é³ÉµÄÁª°îÅãÉóÍÅÃüÁî¡°¼ªÊ¿¡±ÅƺÍL&MÅÆÏãÑ̵ÄÖÆÔìÉÌÀû¸çÌؼ¯ÍŹ«Ë¾£¬ÏòÈüÆÕÁúÏÈÉúÅâ³¥40ÍòÃÀÔª£¬ÒԳе£ËüµÄ²úÆ·¶ÔÈüÆÕÁú·òÈËËÀÍöµÄ²¿·ÖÔðÈΡ£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄ²Ã¾ö£¡Ò»Î»ÂÉʦ»¶ºôµÀ£º¡°Ñ̲ݹ«Ë¾²»¿ÉսʤµÄÉñ»°ÖÕÓÚÆÆÃðÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÈüÆÕÁúµÄÂÉʦ»¨·ÑÁËÐí¶àʱ¼äÀ´Ö¤Êµ£ºÑ̲ݹ«Ë¾Ôç¾ÍÖªµÀÎüÑÌÓк¦½¡¿µ£¬µ«»¹´ó×÷°µÊ¾¡°ÎüÑ̲»Ó°Ï콡¿µ¡±µÄ¹ã¸æ¡£Êµ¼ÊÉÏ×Ô40Äê´úÆ𣬸÷ÖÖÑо¿±¨¸æ¶¼±íÃ÷ÁËÎüÑ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡