按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“思凝，你不是最相信命运和缘分吗？这就是命运和缘分，是我俩的命！我俩的缘！我们俩赖也赖不掉，躲也躲不脱的。”
她的话令我热血沸腾。我的泪一滴滴地滴在她那大而圆的眼睛里，汇成一串串珍珠挂在她那苍白的脸颊上。
我不知道是她的泪还是我的泪。
我把她紧紧地搂在怀里，再也不能自已。
事毕，我丧失了理智，发疯般地奔向密林深处，漫无目的地在林中不知游荡了多久，最后晕倒在一块草地上，直至大雨把我淋醒。我知道，这一次，我和她算是彻底画上了句号。
后来，为了彻底解放自己，我决心回湖南老家去隐居。我给矿领导打了一个冠冕堂皇的下放报告，主动回乡务农，在农业劳动中接受再教育，洗涤灵魂，重新做人。
下放报告很快就批了下来，我回到了湖南农村老家。这真是：
三分旧情留满洲。
七分无奈下潇湘。
回到湖南农村不久，父母先后亡故，我成了孤儿。先在乡镇中学代课，后成为民办教师，再转为正式国家教师。在清贫的生活和繁忙的教学中，我把所有的情和爱都用在了学生身上，就想这样独身一人活下去，直到走进坟墓。
当我年近45周岁时，也许是天意，一个女生爱上了我。我们结了婚，她给我生了一个儿子，如今，儿子已14岁了。
最近，斯美塔娜从老矿长那里打探到我的地址，寄来一封信，随信还有一张照片。她到底是老了，一身的珠光宝气掩不住岁月的沧桑，但她看起来更高贵、仁慈。她身旁站着一个黑发小伙子，上唇留着一撮浓密的胡子，像极了电影《静静的顿河》里的男主角葛里哥利。
斯美塔娜明确地告诉我，他是我的儿子，是满洲里的结晶。她还征求我的意见，能否接受她五万法郎的馈赠？她知道我教书很清贫，现在唯一能给我的就是钱了。
我回信告诉她，不要寄钱，也不要把真情告诉孩子。我们活在世上做人不容易，让我们珍爱身边的每一个人，珍惜这来之不易的宁静吧。
苦和悲都是人生的一种永恒的美。
我常独自一人坐在房内，任凭思绪飞奔：生活犹如沏茶，不管有过怎样的甘甜或苦涩，终会归于平淡。在质朴与平凡之中追求着、品尝着、坚守着，也算是一种境界吧。
Number ： 9303
Title ：
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 179期
Provenance ：深圳商报
Date ：
Nation ：
Translator ：
1995年世界七大趣闻
一、猪放屁飞机返航
南非航空公司一架班机在货舱内装运72头肥猪。由于肥猪不停地放屁所产生的沼气使舱中温度骤升而触动火警报警装置，迫使飞机中途返航。
二、狗报火警
英国一户人家养的狗误打电话“999”导致消防警接报赶到并破门而入。狗主人反要消防队赔偿他家一扇新门。
三、猫返故居
法国一户人家养的一只猫，由于不喜欢主人的新居，而自己独行200余公里返回旧居。
四、同吉他结婚
英国一男子宣布与他心爱的吉他结婚并为此举行“婚礼”。
五、严明规章
美国佛罗里达一医生因错误地截去患者一条腿之后，医院规定对不需截肢的手臂或大腿一律要清晰地标出“NO”字样。
六、女子硬闯监狱
美国一位女子在前往一监狱看望朋友被拒绝之后，一怒之下驾车猛撞监狱大门而被抓。
七、终获驾照
英国一位牧师在上了632堂驾驶课、换了8位驾驶教练、撞毁5辆汽车之后终于通过考试获得驾驶执照。
（潘 明摘）
1995年美国十大赔偿案
● 何德龙
据《美国律师周报》报道，1995年美国赔偿额最高的10件民事诉讼案，其赔偿金额合计达13亿美元，这10宗赔偿案依次为：
第一：佛罗里达一家化工厂擅自将少许有毒化学品放入一家庭用的垃圾桶内，导致一名9岁男孩吸入毒气死亡，法庭判决化工厂向男孩父母赔偿5亿美元。
第二和第五：两个人乘坐法国造直升飞机，飞机故障两个人丧生，法院裁定直升飞机制造公司分别向两个人家属赔偿3。5亿和7000万美元。
第三：一名婴儿出生后处于缺氧状态达10分钟，医院被认定没有采取有效措施，造成婴儿四肢永久性麻痹残废，须向婴儿父母赔偿9850万美元。
第四：一名妇女被摩托车撞倒，颈椎受到损伤，法院判骑摩托车的人向她赔偿9000万美元。
第六：一名商店女售货员被同事性骚扰，法院判商店向该女赔偿5300万美元。
第七：一对孪生婴儿出生后大脑双双麻痹，造成永久性痴呆，医院被判向婴儿的父母赔偿4500万美元。
第八：一名已7岁的女孩，失聪 、弱智并有语言障碍，经诊断怀疑是在她出生时 ，因一名实习医生主持剖腹产无经验，用止血钳伤了她的头部所致。最后法院判医院向其母亲赔偿4200万美元。
第九：一名6个月大的婴儿因医院误诊丧失双手双脚 ，裁定的赔偿额是4000万美元。
第十：一名妇女做手术时，医生注射部位错误，使她一只手残废，对她的赔偿额也是4000万美元。
上面说的赔偿额第一的那家化工厂，如今 就已经因为付不起诉讼费而宣布破产了。
（尹 娟摘自《北京青年报》）
叩门声中辨男女
○ 于 丁译
突尼斯是一个以阿拉伯文化为主流的国度，其男女之分可谓根深蒂固。时至今日，这里的人们虽不像昔日那么拘谨，但不少传统习俗仍被普遍奉行。例如，“叩门时男右女左”即典型一例。
通常，突尼斯住宅的大门均为两扇，每扇门上下各有两环。男人登门叩右上环，女人叩左上环，下面的小环，为少年所用。此种设计的微妙之处在于，不论成人或儿童男女，他们所叩出的声音各不相同。这样，身居室内，闻其声即可辨别男女，以便采取同性应门。
专逛公厕的奇人
○ 于 丁编译
在俄罗斯的莫斯科市，有一个古怪 的居民，名叫尼古拉耶维奇·托茨基，他利用大量业余时间，逛遍了莫斯科的公共厕所，专门收集厕所墙壁上的词句。近一年来，他已摘录了50余条有价值的语句，这些语句同国家政治、经济以及国民日常生活密切相关。例如：“从这里开始正确理解饮食”以及某些诗句等等。托茨基收集此类词语除了耗用自己的休闲时间，还克服了公厕收费日益高涨引起的经济困难。
无独有偶。为了解开“公厕难找”这个谜，美国纽约女市民基·罗维尔利用4个多月的时间，每天调查6个小时，几乎所有大街小巷都留下了她的足迹。“功夫不负有心人”，前不久，罗维尔终于出版了一本《纽约公厕指南》的小册子，专门介绍纽约市公厕的具体位置及其洗手间概况，颇受广大市民尤其是外来游客的欢迎，现已多次重印。
有趣的接吻调查
○ 于 丁编译
前不久，尔斯、布恩和哈勒琴三家专门出版爱情小说的公司，以“你对吻的看法”为题，对欧 美和亚太地区11个国家的4500名读者进行了一次问卷调查。
调查结果显示，英国、法国、德国、希腊以及澳大利亚等国的浪漫人士都抱怨他们没有得到足够的吻，因而无法满足对热情的渴求。
相形之下，意大利、荷兰、西班牙和美国人在这方面则表示满意，他们认为自己所得到的吻已足敷所需。至于日本人的最大愿望，是希望自己伴侣的接吻技术更上一层楼。
在现实生活中，荷兰人的浪漫初吻大都发生在家门口的阳台上。在德国人的心目中，最理想、最罗曼蒂克的接吻场所是在黄昏时的海滩。生性较为冷漠的英国人则更多地选择在熊熊的炉火前进行热吻。
已习惯寒冷气候的北欧人却梦想在雨中拥吻，不过他们认为初吻还是沉醉在宴会中好些。希腊、西班牙的年轻爱侣们亦做如是观。
（以上3则摘自《今晚报》）任用干部看吃相
○ 古本昆 译
英国一本特意为企业和机关领导者编写的工作指南上说，可以根据工作人员吃饭的举止更好地物色干部。“如果一个人吃得很贪婪，这就证明他具有独断专行的性格。那些吃得很快，但又有选择地进食的人，工作起来十分迅速。那些更多地关心饮食的维生素含量的人，对自己的同事爱吹毛求疵。如果一个人吃得很慢，他是一位很好的组织者。进食时有规律地停歇的人，一定是一位认真做事的人。没有胃口却仍然狼吞虎咽的人，对工作会是无精打采，态度冷漠。”
（阿 明摘自《青年参考》）
赝品博物馆
● 王家英
法国有许多著名的博物馆，其中的赝品博物馆算是一奇。位于巴黎养雉场路的赝品博物馆集有300种以上的假冒伪劣商品，其中包括香水、玩具、食品、刀具及餐具、钟表、皮件制品、汽车配件、运动器材等等。
由法国制造业联盟在1951年成立的赝品博物馆旨在让参观者了解赝品的存在以及对经济、消费权益的损害，同时也告知社会大众制造、使用假冒伪劣品的法律风险与责任。
高价名牌商品被假冒的几率最高，在全球市场也最猖獗，每年销售量高达1000亿美元（约占全球贸易总额的5％），而且通常被假冒的、行销全球的10个品牌中，7个是法国品牌；更惨的是，假冒品猖獗导致欧洲减少了10万个工作机会，其中法国就占了3万个。
妙官妙判
● 白 云
美国弗吉尼亚州都柏林的富豪汽车厂，有一个奇异的传统，由一名职员打扮成公鸡的�