ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ïñ¡£×ÜÖ®£¬µÚÒ»´Î¼ûÃ棬Õâ¸ö¶«±±³¤°×ɽÏÂÀ´µÄСŮº¢£¬¶ÔÎÒ³ÉÁ˸öÃÕ¡£ÎÒÔ¼Á˼¸Î»ÅóÓÑ£¬ÇëËýÈ«¼Ò³Ô·¹¡£³Ô·¹µÄʱºò£¬ËýÒÀÈ»ÊÇÉÙÑÔ¹ÑÓï¡£µ«ÊÇ£¬µÈµ½³öÃŲ½Ðлر±´óʱ£¬È´³öÏÖÁ˳öÎÒÒâÁϵÄÊÂÇé¡£ÎÒÉí¾Óʦ×ù£¬¼æÓÖÀÏÂõ£¬Îĺê±ã·öסÎÒµÄ×ó±Û²ó·ö×ÅÎÒ¡£ËµÀÏʵ»°£¬ÎÒËäÀÏ̬ÁúÖÓ£¬µ«È´»¹²»µ½·ÇÈÃÈ˲ó·ö²»Ðеĵز½£»ÎĺêÕâÒ»·¬ÐÄÒâÎÒÈ´²»Äܾܾø£¬Ë÷ÐÔÒÐÀÏÂôÀÏ£¬ÈÎËý²ó·ö¡£ÌÈÈôÔٵݸøÎÒÒ»¸öÁúÍ·¹ÕÕÈ£¬ÄǾͺÜÓеã¾ÉϷ̨ÉÏÙÜÌ«¾ý»òÕß¹ú»­´óʦÆë°×ʯµÄÅÉÍ·ÁË¡£È»¶ø£¬Õýµ±ÎÒÔÚÐÄÖаµ°µ¾õµÃºÃЦµÄʱºò£¬Î´Î´È´Ò»²½ÇÀÉÏÇ°À´£¬×¥×¡ÁËÎÒµÄÓÒ±ÛÀ´²ó·öסÎÒ£¬²¢ÇÒʾÒâËýĸÇ×·ÅËÉ×¥ÎÒ×ó±ÛµÄÊÖ£¬·Â·ð²ó·öÎÒÊÇËýµÄרÀû£¬²»Ðí±ðÈ˲åÊÖ¡£ËýÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ÎÒȷʵûÓÐÏëµ½¡£È»¶ø£¬ÊÂÇé¼ÈÈ»·¢Éú¡ª¡ªÓÉËüÈ¥°É£¡

¡¡¡¡¹ýÁ˲»¾Ã£¬Î´Î´¾Í»Øµ½ÁËÑÓ¼ª¡£ÊÊ·ê½ñÄêÊÇÎÒ85ËêÉúÈÕ£¬ÎĺêÔÚ±±´óËäÒѽáÒµ£¬È´×¨ÃÅÁôÏÂÀ´ÎªÎÒ×£ÊÙ¡£Ëý°ÑÕÉ·òºÍÅ®¶ù¶¼Çëµ½±±¾©À´£¬Í¬Ò»Ð©ÔÚÎÒÉí±ß¹¤×÷Á˶àÄêµÄÅóÓÑ£¬ÎªÎÒÉèÊÙÑç¡£×îºóÒ»Ì죬³öÓÚÓñ½àµÄ½¨Ò飬ÎÒÃÇÒ»Æð¹²ÓÐ16ÈËÖ®¶à£¬À´µ½ÁËÔ²Ã÷Ô°¡£Ô²Ã÷Ô°ÎÒÔç¾ÍÊìϤ£¬ÁùÆßÊ®ÄêÇ°£¬µ±ÎÒ»¹ÔÚÇ廪´óѧ¶ÁÊéµÄʱºò£¬Íí·¹ºó£¬³£³£Í¬¼¸¸öͬѧ²½Ðе½Ô²Ã÷Ô°À´É¢²½¡£´ËʱԲÃ÷Ô°ÒÑÆÆÂä²»¿°£¬ÂúÔ°Ò°²Ý´ÔÉú£¬ºüÊó³öû£¬¡°Î÷·ç²ÐÕÕ£¬Çå¼Ò·Ï¹¬¡±£¬ÎÒÖ¸µÄÊÇÎ÷ÑóÂ¥ÒÅÖ·¡£µ±ÄêºÎµÈ»Ô»Í£¬¶ø½ñֻʣϼ¸¸öºº°×Óñµñ³ÉµÄ¹ÅÏ£À°Ê½µÄ¹¬ÃÅ£¬Ò²¶¼ÒѲÐȱ²»È«¡£¡°ÄÁͯ´òËéÁËÁú±®Ã±¡±£¬ËäÈ»²»¼ûµÃÕæÓÐÄÁͯ£¬È»¶øÇé¾°Ö®ÆàÁ¹¡¢¼Åį£¬¿ÖÅÂÓëµ±ÄêµÄÃ÷¹Ê¹¬Ò²²î²»¶àÁË¡£ÎÒÃǵ±Ê±»¹¶¼ºÜÄêÇᣬ²»´óÈÝÒ×·¢Ë¼¹ÅÖ®ÓÄÇ飬²»¹ý°®ÆäµØ·½Óľ²£¬À´É¢É¢²½¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡½¨¹úºó£¬±±´óÒÆÀ´ÑàÔ°£¬ÎÒסµÄÂ¥·¿£¬½öÓëÔ²Ã÷Ô°ÓÐÒ»ÌõÂí·֮¸ô¡£µÇÉÏÂ¥ÅÔСɽ£¬Ò£ÍûÔ²Ã÷Ô°Ö®Ò»½ÇÂÌÊ÷ÝîÓô£¬Ê±ÉæåÚÏë¡£½ñÌ쾹ȻÉíÁÙÆä¾³£¬ÔçÒÑÃæÄ¿È«·Ç£¬ÈÃÎÒÁ¬Á¬³Ô¾ª£¬·Â·ðÃÀ¹ú×÷¼ÒWashington¡¡Irving±ÊϵÄRip¡¡Van¡¡Winkle£¬¡°É½Öз½ÆßÈÕ£¬ÊÀÉϼ¸Ç§Äꡱ£¬µÈËû»Øµ½¼ÒÏçµÄʱºò£¬Á¬×Ô¼ºµÄÔøËﶼ³ÉÁËÀÏÒ¯Ò¯£¬Ã»ÓÐÈËÈÏʶËûÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÒѲ»ÈÏʶԲÃ÷Ô°ÁË£¬Ô²Ã÷Ô°µ±È»Ò²²»»áÈÏʶÎÒ¡£Ô°ÄÚÓÎÈËĦ¼ç½Óõ࣬¶àÈç¹ý½­Ö®öê¡£¶øÉÌÈËÃÇÓÖ¾ºÆ涷åû£¬¸÷³öÆæÕУ¬Ïë³öÁËÖÖÖÖµÄÃŵÀ£¬Ê¹µÃÓÎÈËÈç³ÕÈç×í¡£ÎÒÃǵ±È»Ò²²»»áÀýÍ⣬ʹʹ¿ì¿ìµØ³©ÓÎÁË°ëÌ죬¸£º£·ºÖÛ£¬·¹µêÊ¢Ñç¡£Îҵġ°Î÷ÑóÂ¥¡±È´ÈçÅîÀ³Èýɽ£¬²»ÖªÒþ²ØÔںη½ÁË£¿

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÊÇÎĺêÈ«¼Ò»ØÑÓ¼ªµÄÈÕ×Ó¡£Ò»´óÔ磬Îĺê¾Í´øÁËδδÀ´ÏòÎÒ´ÇÐС£ÎÒÉÏÃæÒѾ­Ëµµ½£¬ÎĺêÊǸÐÇ鼫Ϊ³äÅæµÄÈË£¬ËäÊÇÔÝʱ±ðÀ룬Ëý¿ÖÅÂÒ²»áÊܲ»ÁË¡£Ð¡Ð¤Îª´ËÔøÔÚÊÂÇ°½¨Òé¹ý£ºÁÙ±ðʱ£¬Ë­Ò²²»ÐíÁ÷ÑÛÀá¡£ÔÚÐí¶àÈËÐÄÄ¿ÖУ¬ÎÒÊÇÒ»¸ö¹ÖÈË£¬¶ÔÈË´ô°åÀäÄ®£¬µ«ÊÇ£¬ÕæÕýÁ˽âÎÒµÄÈËÈ´¸øÎÒËÍÁËÒ»¸ö´ÂºÅ£º¡°ÌúƤůƿ¡±£¬ÍâÃæ±ùÀä¶øÄÚÐļ«ÈÈ¡£ÎÒ×Ô¼º¾õµÃ£¬Õâ¸ö±ÈÓ÷µÀ³öÁËÒ»²¿·ÖÕæÀí£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÏÖÔÚÒѽìÍû¾ÅÖ®Ä꣬ÎÒ×ß¹ýÑô¹Ø´óµÀ£¬Ò²×ß¹ý¶ÀľСÇÅ£¬ÌìʹºÍÈöµ©¶¼¶ÔÎÒ´¹Çà¹ý¡£Ò»ÉúÄ¥Á¶£¬ÒÑ°ÑÎÒÄ¥³ÉÁËÒ»¸ö¡°ÊÀ¹ÊÀÏÈË¡±£¬ÓÚ±ØҪʱ£¬ÎÒÄܹ»ÔËÓÃÒ»¸öÊÀ¹ÊÀÏÈ˵Äìø¶¨Ö®Á¦£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¿ØÖÆס¡£ÄêÇáÈË£¬µÀÐв»¸ßµÄÈË£¬¿ÖÅÂÄÑÒÔ×öµ½ÕâÒ»µãµÄ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Î´Î´ºÍËýÂèÂè¾Í×øÔÚÎÒµÄÑÛÇ°¡£ÎÒ¿ÚÖÐÄîÄîÓдʣ¬µ÷¶¯ÎҵĶ¨Á¦À´Ë©×¡×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ÂúÃ溬Ц£¬´ó½²ËÕ¶«ÆµĴʣº¡°ÔÂÓÐÒõÇçԲȱ£¬ÈËÓб¯»¶ÀëºÏ£¬´ËʹÅÄÑÈ«¡±¡£ÓÖÒýÓÃË×Ó¡°Ç§ÀïÁ¹ÅûÓв»É¢µÄóÛϯ¡±¡£×Ôν¡°¿ÚÈôÐüºÓкˮ£¬ÌÏÌϲ»¾ø¡±¡£È»¶ø£¬ÑÔÕß×»×»£¬¶øÌýÕßÃêÃê¡£Îĺê´ó¸ÅΪÁË×ñÊضÔСФµÄŵÑÔ£¬ÀáÖéֻͣÁôÔÚÑÛ¿ôÖУ¬¼ä»òÒ²µÎÏÂÁ½µÎ¡£¶øδδȴ²»¶®Ê²Ã´ÅµÑÔ£¬Ò²²»»áÓÐʲô¶¨Á¦£¬×øÔÚ´²±ßÉÏ£¬Ò»Óï²»·¢£¬ÀáÖé·Â·ð¶ÏÁËÏßËƵØÁ÷¸ö²»Í£¡£ÎÒÄÇ°ËÊ®¶àÄêµÄ¶¨Á¦Óе㶯ҡÁË£¬ÎÒÐÄÀïÓе㷢»Å¡£Á¬Ã¦Ç¿´ò¾«Éñ£¬º¬Àá΢Ц£¬ËÍËýĸŮ³öÃÅ¡£Ò»×ßÉÏÃÅÇ°µÄ·£¬Î´Î´ºÃÏñÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬Ò»°ÑץסÁËÎҵĸì±Û£¬·üÔÚÎÒ»³À¿ÞÁËÆðÀ´¡£ÈÈÀá͸¹ýÁËÎҵijÄÒ£¬Í¸¹ýÁËÎÒµÄƤ·ô£¬ÈÈÒâÒ»Ö±µÎµ½ÎÒµÄÐÄÍ·¡£ÎÒÈÌסÑÛÀᣬÅõÆðδδµÄÁ³£¬Ëµ£º¡°ºÃº¢×Ó£¡²»ÒªÄѹý£¡ÎÒÃÇ»¹»á¼ûÃæµÄ£¡¡±Î´Î´Ëµ£º¡°Ò¯Ò¯£¡ÎÒ»á¸øÄãдÐŵģ¡¡±ÎÒ´ËʱµÄÐÄÇ飬Á¬²ÅÉÐδ¾¡µÄ½­ÀÉÒ²ÊÇд²»³öÀ´µÄ¡£ËûÄÇÃû´¹Ç§¹ÅµÄ¡¶±ð¸³¡·ÖУ¬¾ÍÕÒ²»µ½¶ÔÀàËÆÎÒÏÖÔÚµÄÐÄÇéµÄÃè»æ¡£ºÎ¿öÎÒÕâÑù±¾À´Î޲ſɾ¡µÄË×ÈËÄØ£¿ÎÒÍì×ÅδδµÄ¸ì±Û£¬ËÍËýÃÇĸŮ¹ýÁËÂ¥Î÷Çú¾¶Í¨ÓĵÄСÇÅ¡£ÓÖºöÈ»ÁÙʱ¶ÙÎò£ºÌƳ¯ÈËËͱðÓÐå±ÇÅÕÛÁøµÄ¹ÊÊ¡£ÎÒÁ¬Ã¦×ßµ½ºþ±ß£¬´ÓÒ»¿Ã´¹ÁøÉÏÕÛÏÂÁËÒ»ÌõÁøÖ¦£¬µÝµ½ÎĺêÊÖÖС£ÎÒÒ»Ö±¿´ËýĸŮÁ©ÕÛ¹ýСɽ£¬ÏòÎÒÕÐÊÖ£¬Ö±µÈµ½Á¬ÏûÊŵı³Ó°Ò²¿´²»µ½µÄʱºò£¬²ÅÂýÂýµØ×߻ؼÒÀ´¡£´Ëʱ£¬ÎÒÔÙ²»ÐèÒªÎÒÄÇÀÍʲ×Ó¶¨Á¦£¬Ë÷ÐÔÈÃÑÛÀáÁ÷¸öÍ´¿ì¡£

¡¡¡¡Èý¸öÅ®º¢µÄ¹Êʾͽ²ÍêÁË¡£

¡¡¡¡»¹²»µ½Á½ËêµÄ»ª»ªÎªÊ²Ã´¶ÔÎÒÓÐÕâÑùÉîµÄ¸ÐÇ飬ÎÒ°Ù˼²»µÃÆä½â¡£

¡¡¡¡ÎåÁùËêµÚÒ»´Î¼ûÃæµÄÎâË«£¬ÎªÊ²Ã´¶ÔÎÒÓÐÕâÑùÉîµÄ¸ÐÇ飬ÎÒǧ˼²»µÃÆä½â¡£

¡¡¡¡12ËêµÄÏÂѧÆÚ²ÅÉϳõÖеÄδδ£¬ÎªÊ²Ã´¶ÔÎÒÓÐÕâÑùÉîµÄ¸ÐÇ飬ÎÒÍò˼²»µÃÆä½â¡£

¡¡¡¡È»¶øÕⶼÊÇÊÂʵ£¬ÎÒûÓаë¸ö×ÖµÄÐé¹¹¡£ÎÒÒ»ÉúÄÜÓöµ½ÕâÑùÈý¸öСŮº¢£¬¾ÍËãÊDz»Ðé´ËÉúÁË¡£

¡¡¡¡µ½Á˽ñÌ죬»ª»ªÒѾ­³¬¹ý40Ëê¡£°´Õý³£µÄÉú»îÖÈÐò£¬ËýÔçÓ¦¸Ã¡°ÂÌÒ¶³ÉÒñ¡±ÁË£¬²»ÖªµÀËýÊÇ·ñ»¹¼ÇµÃÎÒÕâ¡°Ò¯¡±£¿

¡¡¡¡ÎâË«¿ÖÅ´óѧÒѾ­±ÏÒµÁË£¬ÒòΪÎÒͬËý¸¸Ç×ʼÖÕÓÐÁªÏµ£¬ËýÒ»¶¨»¹»á¼ÇµÃÎÒÕâÑùһλ¡°±±¾©Ò¯Ò¯¡±µÄ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚδ䣬ÎÒÃÇÀë±ð²Å¼¸Ìì¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Ëý»á×ñÊØ×Ô¼ºµÄŵÑÔ¸øÎÒдÐŵġ£¶øÇÒËý¸¸Ç׳£À´±±¾©£¬ËýĸÇ×Ò²ÓпÉÄÜÔÙµ½±±¾©Ñ§Ï°¡¢½øÐÞ¡£ÎÒÃÇÕâÒ»´Î·Ö±ð£¬½ö½ö²»¹ýÊÇΪÏÂÒ»´Î»áÃæ´´ÔìÌõ¼þ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ÏñÆæ¼£Ò»°ã£¬ÔÚ°ËÊ®¶àÄêÄÚ£¬ÎÒÓöµ½ÁËÕâÑùÈý¸öСŮº¢£¬ÊÇÎÒƽÉúÒ»´óÀÖÊ£¬Ò»×®¹ÖÊ£¬µ«ÊÇÈËÃdz£Ëµ£¬ÆÕÌì֮ϣ¬Ã»ÓÐÎÞÔµÎ޹ʵİ®¡£¿ÉÊÇÎÒÕâ¡°Ôµ¡±ºÎÔÚ£¿ÎÒÕâ¡°¹Ê¡±ÓÖºÎÔÚÄØ£¿·ð¼Ò½²ÒòÔµ£¬ÎÒÃÇÀÏ°ÙÐÕ½²¡°Ôµ·Ö¡±¡£ËäÈ»ÎÒ²»Ðŷ𣬴ÓÀ´Ò²²»ÃÔÐÅ£¬µ«ÊÇÎÒÈ´Ö»ÄÜÏàÐÅ¡°Ôµ·Ö¡±ÁË¡£ÔÚÎÒ×ßµ½ÄǸö³¤ÂúÁËÒ°°ÙºÏ»¨µÄµØ·½Ö®Ç°£¬ÕâÈý¸öͬÎÒÓÐ×Å˵²»³öÊÇÔõÑùÀ´µÄÔµ·ÖµÄС¹ÃÄ½«ÓÀÔ¶ÁôÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬±£ÁôÒ»µãÌðÃÀ£¬±£ÁôÒ»µãÐÒ¸££¬¸øÎҹ¼ŵÄÍíÄêÍ¿ÉϵãÓлîÁ¦µÄÉ«²Ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1996¡£8¡£12

¡¡

Number¡¡£º¡¡9652¡¡

Title¡¡£ºÊéÖÐ×ÔÓÐÌúºÍ¸Ö

×÷Õß¡¡£ºÉ³Ò¶ÐÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ³Ò¶ÐµıÇ×Ó¡ª¡ªÈËÉúÓëÒÕÊõ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÎÒËã²»ËãµÃÉÏÊǸöÒâÖ¾¼á¶¨¡¢ÐÔ¸ñ¸ÕÒãµÄÈË£¬µ«ÎÒÖÁÉÙ¸Ò˵ÎÒ»¹²»Ì«Å³Èõ£¬²»Ì«±°ÇÓ¡£Ä³Ð©Ê£¬Ö»ÒªÈ϶¨ÊÇÓ¦¸Ã×öµÄ£¬µ¹Ò²ÒãÈ»¾öÈ»£¬ÒåÎÞ·´¹Ë£»Ä³Ð©»°£¬Ö»Òª¾õµÃÊDZØÐë½²µÄ£¬Ò²»¹ÄÜÖ±ÑÔ²»»ä£¬ÎÞËù¼Éµ¬¡£

¡¡¡¡1957ÄêÎÒ¿¼È뻪¶«Ê¦´óÖÐÎÄϵ£¬ÒòÓ×ʱÔø»¼ÄÔÑ×£¬Í·³£Í´£¬µ£ÐÄ´óѧ¹¦¿ÎÖØ£¬²»Ê¤¸ºµ££¬ÓÚÊÇÏëÆðÆõÚ­·òµÄÒ»¾ä»°£º¡°º®ÀäʹÈ˼áÇ¿¡±£¬±ã¾ö¶¨ÔÚ¶¬¼¾¿ªÊ¼Àäˮԡ¶ÍÁ¶¡£Ë­ÖªÎÒµÚÒ»´ÎÔÚѧÉúËÞÉáîÂÏ´ÊÒÓÃÀäË®ÁÜԡʱ£¬±ãÌýµ½¸ô°åÖ®ÍâÓÐÈËÀä³°ÈÈ·í£º¡°ÕâôÀäµÄÌ죬ϴ²»³¤µÄ£¬³öʲô·çÍ·£¡¡±¾ÍÊÇÕâôһ¾ä»°£¬ÈÃÎÒÒ§ÑÀ¼á³ÖÁËÒ»¸ö¶¬¼¾µÄÀäˮԡ£¬ÒÔºó±ãһֱϴÏÂÈ¥£¬Ö±µ½Èç½ñҲδÖжϡ£Ï´ÀäË®ÔèµÄ×î´óºÃ´¦£¬ÊÇÎÒÒª¸ÉʲôÊ£¬¾Í²»Å±ðÈËÆÃÀäË®£¬ÎÒÏ´ÁË30¶àÄêµÄÀäˮԡ£¬»¹ÅÂÄãÆÃÀäË®£¡

¡¡¡¡ÎÒ21Ë꿪ʼ³éÑÌ£¬³éÁË20¶àÄ꣬ÑÌñ«ºÜ´ó¡£1984ÄêÇïÌå¸ñ¼ì²é£¬´ó·òÈ°ÎÒ½äÑÌ£¬ÎÒ˵½ä¾Í½ä£¬µ±³¡±ã½«Î´³éÍêµÄÏãÑÌËÍÈË¡£¾¡¹ÜÔÚ½äÑ̺óµÄÒ»¸ö¶àÔÂÀÎÒÉúÀí¡¢ÐÄÀíʧµ÷£¬ÕûÈÕ¹þÇ·Á¬Ì죬ÓÖÁ÷ÑÛÀáÓÖÁ÷±ÇÌ飬ÄѹýµÃÏëÂîÈË£¬Òª´ò¼Ü£¬¿ÉÎÒ»¹ÊǼá¾ö²»³éÒ»¿Ú£¬¾ÍÕâô³¹µ×°ÑÑ̽äÁË£¡ÓÐÈË˵Ñ̹íÈôÄÜ°ÑÑ̽äµô£¬ÄÇÍùºóʲô²»ÒªÃüµÄ»µÊ¶¼ÄܸɵóöÀ´£¬ÕâÊÇ˵ÄܽäÑ̵ÄÈËÐĺÝÒâ¼á¡£

¡¡¡¡1979ÄêÓÐÆðÕ©Æ­°¸ºä¶¯Ò»Ê±£¬²»ÉÙ¾ç×÷¼Ò¶¼ÏëÒÔ´ËΪÌâ²Ä´´×÷¾ç±¾£¬ºóÀ´Ìý˵Óйز¿ÃŹÙÑÕ´óÅ­£¬ÓÚÊÇÖî¾ý±ãÆú¶ø²»Ð´ÁË¡£¿ÉÎÒÆ«²»ÐÅа£¬ÈËÆúÎÒÈ¡£¬Ó²ÊǺÍÁ½Î»ºÏ×÷ÕßдÁ˳öÀ´¡£ÉÏÑÝÖ®ºó£¬ÏÆÆðÒ»³¡ÐùÈ»´ó²¨£¬ÒÔÖ²»µÃ²»ÕÙ¿ªÈ«¹úÐԵĻáÒéÀ´²Ã¶Ï¡£µ±Ê±µÄѹÁ¦ÕæÊÇÌìÀ´´ó£¬ÎÒµ¹Ò²Î´Çü·þ£¬Ò»Ö±¼á³Ö¼º¼û¡£Èç½ñÊ®¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬µ±Ê±¼ÓÖîÎÒÉíÉϵÄ×ïÃûÒ²²»¸´´æÔÚÁË£»ÀúÊ·ÒÑÖ¤Ã÷ÎÒ²¢·Ç¶ñÒâ·Ì°ù£¬Îª´ËÎÒÔÚÇ°²»¾Ã¸ø×Ô¼ºÈ¡Á˸öÊÒÃû£¬½Ð¡°ÉÆ×÷¾çÊÒÖ÷ÈË¡±£¬ÉÆ×÷¾ç£¬²»ÊǶñ×÷¾ç¡£

¡¡¡¡Ä³ÄêijһÉç»áÍÅÌåÑ¡¾ÙÖ÷ϯ£¬ºòÑ¡ÈËÃûµ¥Ö»Ò»ÈË£¬²¢ÒÑÄÚ¶¨£¬ÎªÄÜ˳Àûͨ¹ý£¬»¹ÇëÀ´Á쵼ѹÕó¡£µ±Ê±ÖÚ¶àίԱ¸ÒÅ­²»¸ÒÑÔ£¬ÎÒÈ´Ç¿³ä³öÍ·Äñ£¬¸ÒðÁìµ¼Ö®´ó²»è¸£¬·´¶Ôδ¾­³ä·ÖÃñÖ÷ÔÍÄðµÄºòÑ¡ÈËÃûµ¥¡£½á¹ûÒ»ÑԼȳö£¬ÈçʯÆÆÌ쾪£¬ÕÆÉùËÄÆð£¬ÁîÎÒÕâ¸ö²»ÇáÒ×µôÀáµÄÓ²ºº×ÓÒ²¼¤¶¯µÃÑÛ¿ôÈóʪ¡£

¡¡¡¡¡°ÎĸÖУ¬ÔÚÖܶ÷À´×ÜÀíÈ¥ÊÀµÄÄÇÌ죬ÎÒµÚÒ»¸öÔÚµ¥Î»Àï´÷ÆðºÚÉ´£»¡°ÅúµË¡±Ê±£¬ÎÒ¼á¾ö²»Ð´Ò»ÕÅ¡°ÅúµË¡±µÄ´ó×Ö±¨£»¡°Îĸºó£¬ÎÒ¸ü¸ÒÓÚÖøÎıí´ïÎÒÒª±í´ïµÄ¹Ûµã£¬¸ÒÓÚ²ÉÈ¡Ðж¯À´Ö§³ÖÎÒÒªÖ§³ÖµÄÊ¡­¡­

¡¡¡¡·²´ËÖÖÖÖ£¬Ëƺõ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÎÒ»¹ÊÇÒ»¸öÓеãÒâÖ¾¡¢ÓеãÐÔ¸ñµÄÈË¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÄܹ»Èç´Ë£¬Ä¸Ç×˵ÊÇÌìÐÔʹȻ£¬ÎÒ´ÓС¾Í¾ó£¬°¤´ò´Ó²»ÌÖÈÄ£»ÅóÓÑÈ´ÒÔΪÎÒÊÇ»Ø×åµÄ¹Øϵ£¬»Ø×åÐÔ¸ñ¸ÕÁÒ¼áÈÌ£¬·´¿¹Ê±±¬·¢Á¦¼«Ç¿£»ÎÒÔòÈÏΪÎҺܿÉÄÜÊÇÊÜÁËÒ»±¾ÊéµÄÓ°Ïì¡£ÄÇÊÇÎÒ15Ëêʱ¶ÁµÄÒ»±¾Ê飬ÊéÃû½Ð¡¶ÒâÖ¾ºÍÐÔ¸ñµÄÅàÑø¡·£¬×÷ÕßΪËÕÁªµÄÐÄÀíѧ¼Ò¿Â¶ûÄá¿Æ·ò¡£Õâ±¾Êé²¢²»Ìûʣ¬ÊDZ¾Í¨Ë×µÄС²á×Ó¡£ÎÒ¶ÁµÃ¼«Óù¦£¬»¹ÏêϸµØдÁ˶ÁÊé±Ê¼Ç£¬²¢±£´æÖÁ½ñ¡£ÕⱾС²á×Ó¸øÎÒÓ¡Ïó×îÉîµÄÊÇÈçÏÂһЩ»°£º

¡¡¡¡¡°·²ÊǾßÓÐÒâÖ¾ºÍÐÔ¸ñµÄÈË£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡