按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
管处后就会自动熄灭，同时也意味着他们一家三口的生命也告结束。她看着两个脸色苍白的儿女，急忙从厨房中取出一盏油灯放在桌上，“瞧，先生们，这盏灯亮些。”说着轻轻把蜡烛吹熄。一场危机似乎过去了。但是，轻松的心情没有持续多久，那位中尉又把冒着轻烟的烛芯重新点燃，“晚上这么黑，多点支小蜡烛也好嘛。”他说。烛光摇曳着，发出微弱的光。此时此刻，它仿佛成为这房子里最可怕的东西。伯瑙德夫人的心提到了嗓子眼上，她似乎感到德军那几双恶狼般的眼睛都盯在越来越短的蜡烛上。一旦这个情报中转站暴露，后果是不堪设想的。
这时候，小儿子雅克慢慢地站起来，“天真冷，我到柴房去搬些柴来生个火吧。”说着伸手端起烛台朝门口走去，房子顿时暗下来了。中尉快步赶上前，厉声喝道：“你不用灯就不行吗！”一手把烛台夺回。
孩子是懂事的，他知道，厄运即将到来了，但在斗争的最后阶段，自己必须在场。他从容地搬回一捆木柴，生上火，默默地坐待最后的时刻。时间一分一秒地过去。突然，小女儿杰奎琳娇声地对德国人说道：“司令官先生，天晚了，楼上黑，我可以拿一盏灯上楼睡觉吗？”少校瞧了瞧这位可爱的小姑娘，一把拉她到身边，用亲切的声音说：“当然可以。我家也有一个你这样年纪的小女儿。来，我给你讲讲我的路易莎好吗？”杰奎琳仰起小脸，高兴地说：“那太好了……不过，司令官先生，今晚我的头很痛，我想睡觉了，下次你再给我讲好吗？”“当然可以，小姑娘。”杰奎琳镇定地把烛台端起来，向几位军官道过晚安上楼去了。正当她踏上最后一级阶梯时，蜡烛熄灭了。
Number：2582
Title：歌声
作者：山本有三
出处《读者》：总第29期
Provenance：
Date：
Nation：日本
Translator：李慰慈
1920年10月，一个漆黑的夜晚，在英国斯特兰腊尔西岸的布里斯托尔湾的洋面上，发生了一起船只相撞事件。一艘名叫“洛瓦号”的小汽船跟一艘比它大十多倍的航班船相撞后沉没了，104名搭乘者中有11名乘务员和14名旅客下落不明。
艾利森国际保险公司的督察官弗朗哥·马金纳从下沉的船身中被抛了出来，他在黑色的波浪中挣扎着。救生船这会儿为什么还不来？他觉得自己已经气息奄奄了。
渐渐地，附近的呼救声、哭喊声低了下来，似乎所有的生命全被浪头吞没，死一般的沉寂在周围扩散开去。就在这令人毛骨悚然的寂静中，突然完全出人意料，传来了一阵优美的歌声。那是一个女人的声音，歌曲丝毫也没有走调，而且也不带一点儿哆嗦。那歌唱者简直象面对着客厅里众多的来宾在进行表演一样。
马金纳静下心来倾听着，一会儿就听得入了神。
教堂里的赞美诗从没有这么高雅；大声乐家的独唱也从没有这般优美。寒冷，疲劳刹那间不知飞向了何处，他的心境完全复苏了。
他循着歌声，朝那个方向游去。
靠近一看，那儿浮着一根很大的圆木头，可能是汽船下沉的时候漂出来的。几个女人正抱住它，唱歌的人就在其中，她是个很年轻的姑娘。大浪劈头盖脸地打下来，她却仍然镇定自若地唱着。在等待救生船到来的时候，为了让其他妇女不丧失力气，为了使她们不至因寒冷和失神而放开那根圆木头，她用自己的歌声给她们增添着精神和力量。
就象马金纳借助姑娘的歌声游靠过去一样，一艘小艇也以那优美的歌声为导航，终于穿过黑暗驶了过来。于是，马金纳、那唱歌的姑娘和其余的妇女都被救了上来。
第二天，这件事以《马金纳遇难记》为题，在报纸上登载了。遗憾的是，不知道那位姑娘的名字。不过，即使不知道名字，这位姑娘唱的优美的歌曲不是至今还在我们耳畔阵阵回响吗？音乐会上演唱的歌曲，多半当场就消失了；而这首歌，永远也不会消失。
Number：2583
Title：警句名篇与文人留名
作者：戴尚文
出处《读者》：总第29期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
曹丕在《典论·论文》中曾说：“盖文章经国之大业，不朽之盛事，年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期，未若文章之无穷。是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不飞驰之势，而声名自传于后。”纵观我国历代文坛上以名篇警句而留名于世者，不胜其数。成为千古佳话。
汉代：司马迁继其父为太史令，具良史才，撰《史记》，为正史之宗。后世称他为“史迁”。
晋代：陶潜作《五柳先生传》，以自况云：“先生不知何许人也，亦不详其姓字。宅边有五柳树，因以为号焉。世称五柳先生”。
唐代：李白初自蜀至京师，舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之。既奇其姿，复请所为文，出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为“谪仙”。解金龟换酒，与倾尽醉。
杜甫善陈时事，律切精深，至千言不少衰，世号“诗史”。
郑谷七岁能诗，后仕至都官郎中，因称“郑都官”。曾作“《鹧鸪》诗，有“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼”诸警句；以此擅名，传诵于世，因又称“郑鹧鸪”。
杜牧在看到赵嘏《早秋》诗中：“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”的句子后，吟味不已，便给他起了“赵倚楼”的雅号。
刘象咏《仙掌》诗云：“万古亭亭倚碧霄，不成奇刻不成招。何如掬取天池水，洒向人间救旱苗。”时号“刘仙掌”。程贺有《君山》诗云：“曾游方外见麻姑，说道君山自古无。云是昆仑山顶石，海风飘落洞庭湖。”时号“程君山”。许棠《过洞庭》诗云：“惊波常不定，半日鬓堪斑。四顾疑无地，中流忽有山。鸟飞应畏堕，帆远却如闲。渔父时相引，行歌浩渺间。”人以题扇，时号“许洞庭”。
刘长卿工五言诗，有“五言长城”之称。
温庭筠才思艳丽，工于小赋。每入试，押官韵作赋，凡八叉手而八韵成，时号“温八叉”。
骆宾王为文，好以数对，如：“秦塞重关一百二，汉家离宫三十六”，“三条九陌丽城隈，万户千门平旦开”，“小堂绮帐三千户，大道青楼十二重”，“且论二八千金是，宁知四十九年非”，人号为“算博士”；杨炯为文，好以古人姓名连用，如“张平子之略谈”，“陆士衡之所记”，“潘安仁宜其陋矣”，“仲长统何足知之”，人号为“点鬼簿”。
张说与苏俱以文章显，说封燕国公，封许国公，时号“燕许大手笔”。
郑綮善诗，好歇后句。其语多俳谐，故使落调。綮行第五，时人号为“歇后郑五”。
张打油咏《雪》诗云：“江山一笼统，井上黑窟窿。黄狗身上白，白狗身上肿。”后世因称此种成诗率易、俳谐、俚俗之作为“打油诗”。
五代：韦庄应试时，值黄巢起义，著《秦妇吟》一篇，内一联云：“内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨。”时人号为“‘秦妇吟’秀才”。
和凝好为小词，布于汴洛；洎入相，契丹号为“曲子相公”。
刘洞诗长于五言，自称“五言金城”。
宋代：欧阳修（字永叔）知滁日，自号“醉翁”，因以名亭作记。后世所谓“醉翁之意不在酒”，本此。
范仲淹守边日，作《渔家傲》乐章数阕，（其一云：“塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日狐城闭。浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。”）皆以“塞下秋来”为起句，述边镇之劳苦。欧阳修常呼为“‘穷塞主’之词”。
范镇少时，尝赋《长啸却胡骑》。晚使辽，辽人目曰：“此‘长啸公’也。”
宋祁（字子京）曾官工部尚书，赋《玉楼春）词，有写春景警句云：“红杏枝头春意闹。”为人所传诵，称为“‘红杏枝头春意闹’尚书”、“红杏尚书”。张先（字子野）曾官尚书都官郎中，以乐章扬名一时，赋《天仙子》词，有写夜景警句云：“云破月来花弄影”。时人称为“‘云破月来花弄影’郎中。”宋子京尚书奇其才，先往见之，遣将命者谓曰：“尚书欲见‘云破月来花弄影’郎中。”又，子野曾有诗云：“浮萍断处见山影”，长短句云：“云破月来花弄影”，“隔墙送过秋千影”，并脍炙人口，世谓之“张三影”、“三影郎中”。另一说，尚书郎张先善著词，有句云：“云破月来花弄影”、“帘压卷花影”、“堕飞絮无影”。世称诵之，号“张三影”。又，客谓子野曰：“人咸目公为‘张三中’，谓公词中有‘心中事’、‘眼中泪’、‘意中人’也。”子野曰：“何不目之为‘张三影’？”客不喻。子野曰：“‘云破月来花弄影’，‘娇柔懒起，帘压卷花影’、‘柳径无人，堕飞絮无影’，此余平生得意者。”又，子野郎中《一丛花》词云：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。”一时盛传，永叔尤爱之，恨未识其人。子野家南地，以故至都，谒永叔。阍者以通。永叔倒屣迎之曰：“此乃‘桃杏嫁东风’郎中。”
贺铸尝赋《青玉案》词，结尾四句云：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”用三种景物比喻愁思多，极为著称，因称“贺梅子”。
张炎《解连环》词咏狐雁，有句云：“自顾影欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得相思一点。”人皆称之曰“张孤雁”。又，《南浦》词咏春水，有句云：“荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。”写景如画，唱绝古今。人以“张春水”目之。
鲍当为河南府法曹，尝忤知府薛映，因赋《孤雁》诗，所谓“天寒稻粱少，万里孤难进。不惜充君厨，为带边城信。”薛大称�