按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
婚，不久便回印尼探亲。丈夫左等右等，4个月过去了，杳无音讯，还遭同乡嘲讽，一气之下便上吊自杀了。丈夫死了，在印尼的黄玉花连忙赶到桃园，继承房子、存款、抚恤金，因为她是法定继承人。也有些“进口新娘”婚后不久就带着细软钱财悄悄跑了。还有的原夫从国外万里寻妻，找到台湾，发生二夫争一妻的事。
最不幸的是去年发生的一宗惨剧。桃园菜民钟泽政娶了个泰国“进口新娘”唐潘妮。婚后唐不断向钟讨东西，要的化妆品都是外国货，还经常伸手要钱。钟泽政都满足她的要求。结婚两个月后，唐潘妮说要回泰国探亲。钟泽政认为她是骗婚，一时怒起，便把她杀了，分尸9块，弃于桃园观音乡公墓中，成了台湾轰动一时的大新闻。
桃园男人娶的都是华侨后裔，两者同根同源，尚且发生许多不幸事件，异族通婚的国际鸳鸯，纠纷、磨擦甚至发生悲剧，更是难免。国际鸳鸯因双方缺乏了解，没有爱情基础，许多是不欢而散。而其中别有用心者原来就不想“白头偕老”，其结局必然是悲剧。
Number：2867
Title：海上巨兽
作者：
出处《读者》：总第74期
Provenance：商报
Date：
Nation：
Translator：
世界最大的战舰尼米兹号，是美国的第一艘核动力航空母舰，已服役15年，这一庞然大物有一些令人目瞪口呆的数字：
尼米兹号长332。8米，足有10个足球场长，若竖起，可达到纽约帝国大厦的第90层楼高。飞行甲板最宽处72米，与第一次世界大战时一些驱逐舰的长度相若。
该舰由船底龙骨到桅杆顶部高73米，与24层高的大厦高度差不多。其巨大的飞行甲板面积，可容纳近四个美式足球场。
尼米兹号最多可携飞机102架。四具弹射器每30秒就可弹出一架喷射机，飞机离甲板时已可加速至时速354公里。当飞机以时速225公里降落甲板时，刹车缆可在仅仅两秒半内令飞机停下。
尼米兹号航行时最多可载6100人。舰上七个食堂，每日可供应18300份饭菜。
舰上有超过600台电视机，四个理发店，一个可容纳逾4000唱片和录音带的唱片图书馆，2000台电话，还有一个足可为整座帝国大厦供应冷气的空气调节厂。
舰上纵横交错的电线电缆长达1400多公里，盘缠全舰。该舰还可每日蒸馏超过1800吨的海水，足可供应1300多户家庭的需求。
Number：2868
Title：法律允许英国青少年……
作者：梁柯
出处《读者》：总第74期
Provenance：中国青年报
Date：
Nation：中国
Translator：
根据英国法律，英国的青少年在到达规定年龄后就能
5岁，能私下饮酒；能单独去看米加限定的或是规定要有父母陪同才能看的电影。
7岁，能在全国储蓄银行开户存取款项。
10岁，能被判犯刑事罪（如果能证明当时自己知道所做的是错事时）。
12岁，能买猫狗等小动物饲养；
13岁，能找零活干，但需要根据当地规定。
14岁，能进入商店，但不得在内买酒饮酒；能拥有猎枪、气枪及弹药；能被指控强奸而入拘留所。
15岁，如有担保人，能在邮局的银行开户，能被判青年的拘禁刑期。
16岁，不需要征得父母或监护人的同意即能离开家庭；能在父母同意下辍学就业；能驾驶机动脚踏两用车、割草机或残疾人用车辆；能买香烟、烟草、酒心巧克力及政府有奖债券；能卖废金属；能在酒店或饭店喝啤酒、葡萄酒、苹果酒；能受雇用或去行乞。
17岁，能驾驶直升飞机以外的大多数飞机及多种车辆；能入狱；能买任何火器枪支。
18岁，能投票；能当陪审员；能拥有土地，购置产业；能起诉、更改姓名、立遗嘱、典当物品等；能申请合法救济；能打赌等等。
21岁，能当议员；能卖酒；能私下与21岁以上的人搞同性恋爱；能驾驶重型运货车
……
Number：2869
Title：家中离奇怪事
作者：D．Bodanis
出处《读者》：总第74期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
闹钟发出的球形声波以马赫一的速度向外扩展，撞向墙壁。有些能量使窗帘产生了热；其余的能量则大多反弹回来，进入两个睡眠者的耳中，且终于把他们吵醒。
女人伸手关掉闹钟，然后扭开收音机。她转动选台旋钮时，收音机发出噼噼啪啪的声音。有些嘶嘶声是由天外远处正在爆炸的星河系发出的。这些星河系在消灭的过程中，放出大量的辐射能穿过空间和时间。其他天电干扰来自遥远的大洲上的闪电雷声，这些闪电雷声放出电磁脉冲，穿过上层大气而进入收音机。
收音机的声音使另一个睡眠者受到了打扰。砰！这个男人的一只脚落在了地板上。地板的振动传到了墙壁，使全屋摇晃起来。地板弹回原状以消除其嗡嗡作响的能时，卧室里的家具开始上下跳弹。
这个男人走去浴室时，他脚下有些别的东西也在移动被惊起而开始活动的生物。这些生物就是小粉螨，数目总有几千几万个：雄粉螨、雌粉螨、幼粉螨，甚至嗄吱嘎吱地被踩翻的死去很久的粉螨曾祖父母骸骨，这些粉螨的兄弟们也正在床上活动，他们在夜里就蜷伏在两个睡眠者的身体下面。
即使房间里空气很流通而且很干净，可是仍会有粉螨。我们的房子几乎百分之百都住有这些生物。幸而，他们都不是肉眼可见而且会使人发痒的大壁虱，而只是寄生在地毯和床上的体型超小种类。
每只已成长的粉螨都有八条腿，因为在3亿5000万年以前，他们和蜘蛛是在同一条进化路线上的。蜘蛛后来演化成为多眼睛的大型食肉昆虫，而粉螨则演变成为安静的素食生物，咀嚼从人类皮肤落下的碎屑。
到处都有大量的人类皮肤碎屑。你在床上转动时会有一些皮肤碎屑被擦落，穿衣服时也会刷下一些。每分钟总有几万片皮肤屑从我们身上落下。对我们来说，皮肤屑是无关重要的，只有在碎屑堆成灰尘时才会注意到；但对于正在等待的粉螨来说，它们却是天降的食品。
汽车正在等待，去上班的时间已到。这两个人冲出门外时，他们的鞋底擦过地毯上层的原子，使这些原子放出大量离子，有如粉末般飞扬。在这个过程中，这对夫妇接收了400伏特的电荷，但当他们触摸到金属制的门把手时，这些电荷立即就被放出。他们后面的地毯可没有这种放电途径，因此他们的静电脚印会清晰地留在那里半小时之久。利用能拍摄热影像的特别设备，可以见到他们走过的路线会呈现暗淡的蓝绿色。
这两个人匆忙离家，也引起了一些其他的变化。在寒冷的日子里，洗手、刷牙和沐浴的水所蒸发的蒸气（在平日忙碌的早晨可能重逾两公斤），将会自空中下降。一部分的水会被木质地板吸收，使地板因而膨胀，其余的水分则会粘在墙上。
那栋已没有人的房子也并未静止不动。首先，阳光撞击窗玻璃，有些射线会透入屋内而积聚起来。这些射线把餐厅里的餐桌烘热，使油漆中的甲醛松离。它们也使地毯纤维及其间的气囊温度上升，产生一种像蛇发女妖美杜莎扭身般的缓慢动作，令气流因而上升。
阳光射到墙上，会使得那些漂浮在油漆中产生色彩的金属微粒不断振动。有许多辐射线会透入墙里面的砖、木或混凝土里，使这些建筑材料因而向四面八方伸展，向上猛拉，扯动墙上的每一根钉子和螺丝，或把屋顶向上推。于是，整栋房子便开始伸展。到那对夫妇回到家时，这栋房子将会增大几立方厘米，直到晚上才缩回原来的大小。
甚至在那些没有阳光直射的房间里，也有其他古怪事情发生。塞在抽屉里的毛线衫会互相渗透它们的分子，衣橱中的挂衣架被衣服的重量压得下垂，发出超低频的呻吟。
就寝时间到了。当这对夫妇刚要朦胧入睡时，他们很可能会听到一种重复而扰人的声音浴室水管龙头的滴水声。滴水的龙头毫无同情之心，不断在昏昏欲睡者的脑袋中响起回声，直到他冲进浴室把这讨厌的家伙关紧为止。
小水滴打在洗脸盆上时，造成两种不同的音响。对我们来说，因为这冲击仅持续百分之一秒，所以似乎很短暂。但对小水滴而言，在那不可避免的降落和爆裂发生之前，它却有时间去翻滚、跳跃、扭动，甚至来一个迅速的摇晃。水滴的冲击所释出的能，能使水盆发出像拨弦声的音响。由于洗脸盆的设计在听觉上等于是个变形的班卓琴，所以水滴击在洗脸盆上所产生的声音的头一部分，是不谐和的一声“砰”，剩下的余响所造成的下半部分声音则是“当”的一声。
这种“砰当”声就是这家主人所要制止的。他使劲地扭紧龙头，直到肯定屋里已完全宁静无声，然后才回到床上，享受那里的温暖、舒适和安静他自己认为是如此。
Number：2870
Title：英语回文杂趣
作者：崔侃
出处《读者》：总第74期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
“回文”的意思是“正读和反读都一样”，既要读之自然，更要顺理成章。“上海自来水来自海上”堪称一回文佳句。左右对称，意寓句中。
英语中“回文”一词称作“Palindromes”。英语中的回文有多种形式：拼法回文，句词回文等，品味起来给人一种妙趣横生的享受。
英语中的拼法回文，就是组成英语单词或句中的字母排列具有前后对应的顺序，例如：radar，reviver，repaper，deified，rotator，等。某些人还喜欢用此形式给自己的后代起名字，美国伊利诺斯大学颇有名望的古典文学教授ReviloP。Oliver，从祖父辈开始就统统采用这同一名字，其可谓回文世癖。美国南卡罗来那州查尔斯顿市北部有一片沼泽地，其名字的拼法也采用了这一形式：Wassamassaw，印第安语�