按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“上去……快！”罗伯特叫道，“让我们朝他们扔东西。”
现在连姑娘们也觉得几乎勇敢起来了。她们很快地跟着罗伯特奔上楼，在他的指挥下，开始把石块儿扔到那些窄长窗子外面去。下面响起乱叫声，还有呻吟声。
“噢，天啊！”安西娅说着放下她正准备扔出去的那块大石头，“我怕我们砸伤了什么人！”
罗伯特生气地拿起这块石头。
“就希望我们砸了他们，”他说，“我只想给他们点什么代替好好一壶滚烫的铅水。投降，哼，做梦！”
现在响起更多的脚步。停了一下，接着响起了攻城槌惊天动地的撞击声。小房间几乎黑透了。
“我们挺住了，”罗伯特叫道：“我们不投降！太阳一定马上就下去。听……他们在下面又叫骂了。可惜没工夫搬来更多的石块儿！来，把这些水往下面他们身上浇。当然没用，不过会让他们觉得不舒服。”
“噢，天啊！”简说，“你不认为我们还是投降好吗？”
“绝不！”罗伯特说，“如果你高兴，我们可以谈判，但绝不投降。噢，大起来我要当兵……你瞧着吧，我不当兵才怪呢。不管什么人怎么说，我不当公务员。”
“让我们挥动手绢请求谈判吧，”简求他说，“我根本不相信今天晚上太阳会下去。”
“先给他们浇点水——那些畜生！”好斗的罗伯特说。于是安西娅在最靠近的一个浇铅洞上面把水壶侧过来，把水浇下去。他们听到底下“哗哗”的水声。但下面似乎没有一个人感觉到。
又在撞大门。安西娅停下来。
“多傻啊，”罗伯特趴在地板上用一只眼睛窥探洞孔，说，“这些洞当然直通下面门楼——要在敌人进了吊闸以后才浇，现在全白费了。来，把水壶给我。”他爬到墙中央的三角窗台那里，从安西娅手里接过水壶，把水浇到箭孔外面去。
当他开始浇水的时候，攻城槌的撞击声、敌人的脚步声、“投降吧”和“德·塔尔博特万岁”的叫喊声全都一下子停止，像一枝蜡烛突然熄灭；黑暗的小房间仿佛在旋转和颠倒……等到孩子们恢复正常，他们都已经是在他们自己的家——有个建筑师噩梦的铁皮屋顶的房子，是在前面那间大卧室里，太平无事。
他们全都挤在窗口朝外看。护城河、营帐和围城军队全没有了——那里只有花园，蔓生着它那些大丽花、金盏花、紫苑花和迟开的玫瑰花，还有尖头的铁栏杆和静静的白色大路。
他们个个深深吸了口气。
“没事了！”罗伯特说，“我跟你们说过的！我说，我们并没有投降，对吗？”
“我希望有一个城堡，你们现在高兴了吧？”西里尔问道。
“我想我现在高兴了，”安西娅慢慢地说，“不过我想，我再也不会希望要它，我亲爱的松鼠！”
“噢，简直了不起！”简忽然冒出一句，“我一丁点儿不害怕。”
“噢，我要说……”西里尔刚开口，安西娅拦住了他。
“听我说，”她说道，“我刚想到这一点，这还是第一次我们希望的东西没有使我们挨骂。连最起码的骂也没挨。楼下没有人向我们大发脾气，我们太平无事，我们过了极其快活的一天……说快活也不够准确，不过你们明白我的意思。我们现在知道了罗伯特有多么勇敢……当然，西里尔也勇敢，”她赶紧加上一句，“还有简。一个大人也没骂过我们。”
就在这时候，房门忽然“砰”地给打开了。
“你们该感到羞耻，”马莎的声音说，他们听声音就知道她实在非常生气，“我想你们不闯点祸就过不了日子！叫人没法在前门台阶上吸上一口新鲜空气，你们一定是把洗手水都倒在他们头上了！你们都给我去上床，全都去，想办法早晨起来变好点。去吧……别让我得跟你们说第二遍。如果我发现你们当中哪一个十分钟之内不在床上，我会让你们知道是怎么回事，就这话！一顶新帽子，还浇了一身！”
她不理会他们异口同声的抱歉和道歉，气呼呼地出去了。孩子们真是非常抱歉，但实在不怪他们。用水浇围城的敌人也是出于不得已，然而城堡一下子变回你的家——样样都跟着变，就是水没变，结果它竟落到什么人干净的帽子上。
“不过我不明白，为什么水没有消失，”西里尔说。
“它为什么要消失？”罗伯特反问道，“在整个世界里水就是水。”
“我想城堡的井就是马厩院子里的井，”简说。的确是这么回事。
“我想，提出希望的日子总免不了闯祸，”西里尔说，“我想这真而又真。来吧，小罗伯特，我的战斗英雄。如果我们马上上床，她就不会那么生气，说不定还会拿点点心上来给我们吃。我很饿了！明天见，伙伴们。”
“明天见。但愿城堡别在夜里再悄悄回来，”简说。
“当然不会，”安西娅紧接着说，“不过马莎会——不是在夜里，而是在一分钟内。好了，转过去。我把你围裙带子上的结解开。”
“伍尔弗里克·德·塔尔博特爵士会觉得丢脸吗？”简梦幻似的说，“如果他知道半数被围困的守城战士都穿着围裙？”
“另一半穿着灯笼裤。对……会觉得大大地丢脸。站好了别动……你只把结弄得更紧，”安西娅说。
巨人罗伯特
“你们听我说，”西里尔说道，“我有了一个主意。”
“你的脑袋想得很痛吧？”罗伯特同情地说。
“别闹！我可不骗你们。”
“闭嘴，小罗伯特！”安西娅说。
“静听松鼠演说，”罗伯特说。
这时候他们大伙儿正在后院，西里尔在大水塘边上平衡好身体，然后说话。
“朋友们，罗马人们，全国男子们（西里尔在学古罗马演说家的演说辞。）……还有妇女们……我们找到了一位沙仙。我们的希望曾得到实现。我们曾有过翅膀，曾漂亮得认不出来……呃！……也可以说是漂亮得换了个人……我们曾有过钱和城堡，还跟该死的吉卜赛人为了小羊羔打过交道。不过我们没有什么成就。我们实际上没有得到过值得我们为之提出希望的什么东西。”
“我们到底碰到些事情，”罗伯特说，“这到底是什么东西。”
“除非东西是合乎要求的，否则就不算，”西里尔坚决地说，“现在我一直在想……”
“不是真的吧？”罗伯特悄悄说了声。
“在深夜寂静的什么来着。（西里尔在学古人演讲辞，一句话想不出来了。）就像忽然被提问历史问题——像征服英国的日期之类；你一直都是记得的，但一下子被提问，脑子里却空空的什么也没有了。女士们和先生们，你们很清楚，当我们平时在打闹的时候，一堆堆想法不断涌现，真正迫切的希望不断出现在头脑里……”
“听啊，听啊！”罗伯特说。
“……一个人哪怕再蠢，”西里尔说下去，“可不，甚至连罗伯特也能够想出真正有意思的希望来，只要他没有把他那个可怜小脑子想过了头，把它想坏了……闭嘴，小罗伯特，我告诉你！……你会把整场戏搞砸的。”
他们在水槽边上的打闹很是兴奋，但是弄得身上湿漉漉。等到打闹完毕，两个孩子的身上也有点干了，安西娅说：“这回的确是你开的头，小罗伯特。现在你面子也有了，让松鼠说下去吧。我们在浪费一整个上午。”
“那好，”西里尔一面说，一面还在绞干上衣下摆的水，“如果小罗伯特同意，我把这称为讲和。”
“那就讲和吧，”罗伯特绷着脸说，“不过我一只眼睛上面起了个疙瘩有板球那么大。”
安西娅耐心地递给他一条土黄色的手绢，罗伯特默默地洗他的伤。“说吧，松鼠，”她说。
“那好……让我们干脆玩玩强盗、城堡、大兵之类老游戏吧。试试看不去想什么，到头来绝对会无意中想出什么来。总是这样的。”
大家同意了。匆匆忙忙选定了玩强盗游戏。“真没劲，”简扫兴地说。这一定是由于罗伯特开头只是个三心二意的强盗。但等到安西娅向马莎借来一条红点子手绢——是早晨猎场看守人用它给她包来蘑菇的――把手绢扎住罗伯特的头，这样他可以当昨天救了强盗头子性命的受伤英雄，罗伯特这一下大大神气快活起来了。大家都佩上武器。弓箭在背上晃来晃去很好看，雨伞和板球棍插在腰带上，让人觉得这些佩带者武装到了牙齿。近来男人在乡间流行戴白布帽子，在这种帽子上插上几根火鸡毛，戴上去更像强盗了。小羊羔那辆小童车蒙上一块红蓝格子台布。这就成了绝妙的大篷车。睡在里面的小羊羔一点不碍事。
于是这群强盗沿着通往沙坑的大道浩浩荡荡地走去。
“我们应该靠近沙仙，”西里尔说，“以防我们忽然想出了什么来。”
决定玩强盗游戏——或者下棋，或者打乒乓，或者玩随便哪一种快活游戏都很好，不过心里老记着你想得到或者想不到的了不起希望随时会出现，那就不好了。这样越玩越觉得冗长乏味，开始看不惯别人，老是不客气地说人家，正在这个时候．一个面包房小伙计提溜着一篮面包沿大路走来。这个机会不可错过。
“站着，留下买路钱！”西里尔叫道。
“你要钱还是要命！”罗伯特说。
他们站在那小伙计两边。不幸的是，那小伙计似乎根本没有玩游戏的心情。他个子特别大。他只是说：“滚开，听见没有！”他极其粗暴地把两个强盗推开。于是罗伯特用简的跳绳去套他，可是跳绳没像罗伯特原先打算的那样套住他的肩膀，却套住了他的两只脚，把他绊了一跤。篮子打翻。可爱的新出炉面包在满是白垩灰的路上蹦蹦跳跳。姑娘