按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
31：27 她不断督察家务，从不白吃闲饭。
31：28 她的子女起来向她降福，她的丈夫对她赞不绝口：「
31：29 贤淑的女子很多，唯有你超群群出众。」
31：30 姿色是虚幻，美丽是泡影；敬畏上主的女人，才堪当受人赞美。
31：31 愿她享受她双手操劳的成果！愿她的事业在城门口使她受赞扬！
28
… Page 779…
1/9 旧约·训道篇
第一章（18）
1：1 达味之子耶路撒冷的君王「训道者」的语录：
万事皆虚
1：2 虚而又虚，训道者说：虚而又虚，万事皆虚。
1：3 人在太阳下辛勤劳作，为人究有何益﹖
1：4 一代过去，一代又来，大地仍常存在。
1：5 太阳升起，太阳落下，匆匆赶回原处，从新再升。
1：6 风吹向南，又转向北，旋转不息，循环运行。
1：7 江河流入大海，大海总不满溢；江河仍向所往之处，川流不息。
1：8 万事皆辛劳，无人能尽言：眼看，看不够；耳听，听不饱。
1：9 往昔所有，将会再有；昔日所行，将会再行；太阳之下决无新事。
1：10 若有人指一事说：「看，这是新事。」殊不知在我们以前早就有过。
1：11 只是对往者，没有人去追忆；同样，对来者，也不会为后辈所记念。
智能空虚
1：12 我训道者，曾在耶路撒冷作过以色列的君王。
1：13 曾专心用智慧考察研究过天下所发生的一切；──这实是天主赐与人类的一项艰辛的
工作。
1：14 我观察了在太阳下所发生的一切：看，都是空虚，都是追风。
1：15 弯曲的，不能使之正直，亏缺的，实在不可胜数。
1：16 我心自谓：「看，我获得又大又多的智慧，胜过所有在我以前住在耶路撒冷的人；我
心获识许多智慧和学问。」
1：17 我再专心研究智慧和学问，愚昧和狂妄，我才发觉：连这项工作也是追风。
1：18 因为，智慧愈多，烦恼愈多；学问越广，忧虑越深。
第二章（26）
乐亦皆虚
2：1 我心下自语：「来，试一试享乐，享受一下福乐！」看，这也是空虚。
2：2 我称欢笑为「疯狂」，我对喜乐说：「这有何用﹖」
2：3 我遂决意喝酒使我的肉身畅快，──但我的心仍为智慧所引导，并决意迷恋于狂妄的
事，直到我看清，世人在天下一生有限的岁月中所做的事，有什么好处为止。
2：4 我于是扩大我的工程：为自己建造宫室，栽植葡萄园，
2：5 开辟园囿，在其中栽植各种果树，
2：6 挖掘水池，以浇灌在生长中的树木。
2：7 买了奴婢，还有在家中出世的僮仆，又有许多牛羊，多过我以前住在耶路撒冷的人。
2：8 我还聚敛了大批金银，及各王候各省郡的财宝；拥有许多吟咏的男女，无数的嫔妃，
以及人间所有的享受。
2：9 我虽如此富有，超过以往住在耶路撒冷的人，但我仍没有丧失智慧。
2：10 凡我眼所希求的，我决不加以拒绝；凡我心所愿享受的快乐，我也决不加以阻止；因
为我的心对我的一切劳苦工作，实在满意；其实，这也是我由劳苦工作应得的报酬。
2：11 但当我回顾我所作的一切工作，以及工作时所受的劳苦，看，一切都是空虚，都是追
1
… Page 780…
2/9 旧约·训道篇
风；在太阳之下，毫无裨益。
智愚相比
2：12 我又回顾观察智慧、疯狂和昏愚；那继位作君王的人能做什么﹖只能做已做过的事。
2：13 我看透智慧胜于昏愚，像光明胜于黑暗。
2：14 「智者高瞻远瞩，愚者却在黑暗中摸索。」但我也知道：二者都要遭遇到同样的命运。
2：15 我心中自问：「愚人的命运，我也会遇到，为什么我要更明智﹖」我遂下结论说：「这
也是空虚。」
2：16 因为智者和愚者，同样不为人长久记念，早晚有一天都要被人遗忘。可惜，智者和愚
者同样死去！
2：17 于是我恼恨生命，因为太阳之下所发生的事，无非使我烦恼，因为全是空虚，都是追
风。
勤劳的空虚
2：18 我憎恨我在太阳下所受的劳苦，因为我要将劳苦所得，留给我的后人。
2：19 他是智是愚，有谁知道；但他一定要主管我在太阳下，以智慧所辛苦经营的一切工作：
这也是空虚。
2：20 我回顾我在太阳下所受的一切劳苦，就灰心失望。
2：21 因为有人以智慧、学问和才干劳作得来的，却应留给那未曾劳作的人，作为产业：这
也是空虚和大不幸。
2：22 人在太阳下所受的一切劳苦，以及痛心的事，究竟有什么裨益﹖
2：23 其实，人天天所有的事务，无非是悲痛和烦恼；而且夜里，心也得不到安息：这也是
空虚。
2：24 人除了吃喝和享受自己劳作之所得以外，别无更好的事。我也看透了：这是从天主手
里来的。
2：25 因为离了天主，谁能有吃的，谁能有所享受﹖
2：26 天主原把智慧、学问和欢乐，赐给他所喜爱的人。至于罪人，天主将积蓄贮藏财物的
劳苦加于他身上，好将一切财物留给天主所喜爱的人：这也是空虚，也是追风。
第三章（22）
事事有定时
3：1 事事有时节，天下任何事皆有定时：
3：2 生有时，死有时，栽种有时，拔除栽种亦有时；
3：3 杀戮有时，治疗有时，拆毁有时，建筑有时；
3：4 哭有时，笑有时，哀悼有时，舞蹈有时；
3：5 拋石有时，堆石有时；拥抱有时，戒避拥抱亦有时；
3：6 寻找有时，遗失有时；保存有时，舍弃有时；
3：7 撕裂有时，缝缀有时；缄默有时，言谈有时，
3：8 爱慕有时，憎恨有时；作战有时，和睦有时。
事事有天主安排
3：9 工作的人，从劳苦中得了什么利益﹖
2
… Page 781…
3/9 旧约·训道篇
3：10 我观察了天主交予人类所应从事的事务，得知：
3：11 天主所行的一切事宜，都很适时，并赐给人认识时事的经历，但人仍不能明了，天主
自始至终所做的工作。
3：12 于是我明了：人类的幸福，只有在此生欢乐享受；
3：13 但人人有吃有喝，享受自己一切劳苦之所得，也是天主的恩赐。
3：14 我知道：凡天主所行的事，永恒不变，无一可增，无一可减。天主这样作，是为叫人
敬畏他。
3：15 现今所有的，早已有过；将来所有的，先前已有过；因为天主必追寻已往的事。
不公现象
3：16 我在太阳下还看见：正义之处有不义，公平之处有不平。
3：17 我心里想天主必要审判义人和恶人，因为各种事情和行为，在天主那里都有其定时。
3：18 我想，天主借此是为使世人认清自己是谁，看清自己与走兽无异。
3：19 的确，世人的命运，同走兽的命运，都是一样：前者怎样死，后者也怎样死；气息都
一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
3：20 都同归于一处；既都出于尘土，也都归于尘土。
3：21 人的气息是否向上高升，走兽的气息是否下降地下，有谁知道﹖
3：22 因此，我看出：人最好还是享受自己劳苦所得，因为这是他的命运；有谁能领他去看
他自己身后的事﹖
第四章（17）
4：1 我又转目注视在太阳下所行的一切暴行：看，受压迫者眼泪汪流，却无人安慰；压迫
人者有权势，他们却无人援助。
4：2 于是我声称那已死去的人，比现今还活着的人更为有福。
4：3 那还没有出世的人，比这两等人更为有福，因为他还没有见到太阳下所行的恶事。
4：4 我也看出各种劳苦和一切工作的技巧，都是出于人彼此间的竞争：这也是空虚，也是
追风。
4：5 愚人交臂叉手，是自食己肉。
4：6 捧一把安逸，胜过两把劳苦和追风。
4：7 我又转睛，看见在太阳下有件空虚的事：
4：8 有个孤独无伴的人，既没有儿子，又没有兄弟，却时常劳苦不息，他的眼总是贪得无
厌，从来不问：「我辛辛苦苦，节制享乐，究竟是为谁﹖」这也是空虚和大不幸。
合群之益
4：9 两个人胜于一个人，因为两人一同工作，酬报优厚：
4：10 若一个跌倒了，另一个可扶起自己的同伴。哀哉孤独者！他若跌倒了，没有另一人扶起
他来。
4：11 又如两人同眠，都感温暖；若孤独一人，怎能暖和﹖
4：12 若一人抵不住一人，两人就能抵住：──三股绳，不易断。
人心无常
4：13 一个贫寒而明智的青年，胜过一个年老昏愚，而总不采纳忠言的君王。
4：14 这青年虽在国中出身贫寒，但由狱中出来，执政为王；