按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
使密特朗连任。贝尔纳黛特失望地说道：“看来法国人不太喜欢我丈夫。”
又是一个更加艰难和奋勇拼搏的七年。尤其经受两大考验：一是挺住家中的不幸，二是 决战强劲对手。贝尔纳黛特和小女儿克洛德，全力助选，发挥了杰出作用。
1990年4月和1993年4月，两个悲剧相继向希拉克夫妇袭来。先是大女儿洛朗丝因病痛不 慎从 家中窗户摔下楼受伤，而媒体却渲染为“跳楼自尽”，他们甚为恼火，但拒绝辟谣。希拉克 表示“我无须证明自己女儿是否活着”，贝尔纳黛特曾反问：“简直不明白如此谣传是何用 意？”后是克洛德丈夫菲利普·阿贝尔意外猝死在自己家里，通讯社竟然报道称“开枪自杀 ”，而经法医鉴定属“正常死亡”。希拉克为失去这个“政治顾问”女婿而惋惜，贝尔纳黛 特马上去安慰女儿。面对双重打击，夫妇俩坚强挺住。贝尔纳黛特说道：“遇有不幸，决不 谈及个人苦楚，这是我们家庭的传统。”克洛德强忍悲痛，振作精神，她认定自己有一个使 命，就是要帮助父亲最终进入爱丽舍宫。
首先集中精力与强劲对手巴拉迪尔抗争。按党内战略，希拉克带领右翼赢得1993年立法 选举 组阁，委派党内要员巴拉迪尔出任总理，而集中准备下届总统大选。想不到这位“莫逆之交 ”不守君子协定，竟然凭借自己的一点政绩另拉“竞选大旗”，意欲取而代之，以至不少部 长和希拉克竞选班子个别骨干也一度倒戈。甚至有人认为只有这位总理才能与社会党拥推的 德洛尔抗衡。分裂派咄咄逼人，似有把希拉克压垮之势。面对这种严峻局面，希拉克于1994 年11月4日在戴高乐将军家乡北方重镇提前宣布参加下届总统大选。当时他曾向夫人许诺： “一旦失败，我不再竞选巴黎市长，就到科雷兹结束任期。我们便可去度假，到处旅游。” 贝尔纳黛特则认为：“他说这话是暂时的。他是一个充满活力的战士，不会轻易罢休，决不 会的。”25天以后，德洛尔正式拒绝竞选提名，帮了希拉克大忙，而巴拉迪尔不甘心，翌年 1月1日宣布参加竞选。对这位“挚友”的背叛及野心，贝尔纳黛特母女早有察觉，而且见其 民意指数居高不下越感担心，但他们竭尽全力阻止对方得手。
其次，全力塑造竞选“最佳形象”，克洛德以传播联络身份，切实重塑父母的形象。希 拉克 不再戴大框眼镜，改成戴隐形眼镜，改掉抽烟习惯，有时不西装革履，而穿运动衫或牛仔裤 。在电视摄像机前更潇洒自如，辩论激烈时注意女儿眼睛，注意缓和气氛。可以说，克洛德 是他的精神支柱和力量源泉之一，他外出竞选，都由她陪同。贝尔纳黛特也采纳女儿建议， 上有名的理发店和时装店，改变发型和装束，以适合身份及场合，用最佳方式打扮自己，显 得慈祥、大方和真挚。她曾幽默地说：“竞选越进入高潮，越更借助夫人的魅力。”是的 ，她以“稳定的半边天”姿态出现，展示将要入主爱丽舍宫的丈夫有“平衡的、最好的稳定 点”，“温馨家庭的贤内助”，体现他们是传统与美德的最佳组合和国家风尚的典型代表。
第三，尽一切可能争取选票，这叫做“从牙缝里夺票”。希拉克宣布参加竞选后，一直 处于 不利局面，在夫人和女儿的配合下跑遍全国城乡，深入偏僻地区，接受各种有利口号，广泛 争取选民支持，挖掘一切潜在票源。2月下旬，民意指数，希拉克第一次与巴拉迪尔持平。 而在4月23日第一轮投票选举中，克洛德曾在电话里引用他父亲过不了关的预测，简直让她 母亲极度提心吊胆。结果，巴拉迪尔被淘汰出局，她们总算松了口气。而希拉克仅获 20。8％选票，将与获得者23％选票的若斯潘角逐，接着希拉克在妻子和女儿及竞 选班子支持下，紧锣密鼓尽快实现与巴拉迪尔派的和解，广泛团结右翼阵线并争取左翼选民 ，终于在5月7日第二轮选举中以26。64％得票率击败对手而当选。
记得当晚8时许，希拉克和夫人在巴黎市政府办公室静静地期待着。当电视屏幕上出现 他当 选的镜头，希拉克不禁流泪了。贝尔纳黛特也非常激动，但尽量控制住自己。此前，她说过 ：“我们知道他肯定获胜了，不过，只要电视尚未宣布，还不能完全确信。”她和丈夫一样 ，多么盼望这一时刻：终于赢了！这首先是希拉克的胜利，但也是她的胜利，是他们俩的胜 利——并肩奋斗的胜利。
随后，她和丈夫同乘雪铁龙CX轿车前往伊埃纳街竞选总部，后经协和广场，沿途向欢腾 庆祝 的人群频频致意。她身着瓦伦蒂诺套装，站在丈夫身边，稍微偏后，以便让电视二台直播特 写镜头充分留给当选总统。不过，她的镜头也不少，据说先前的各位第一夫人都未曾享受如 此大的荣光。在摄影机灯光下，她像平时那样泰然自若，并不过分流露喜悦心情。10点差5 分，希拉克在夫人陪同下，在市府节日厅向公众发表当选后的首次讲话。5月17日上午在爱 丽舍宫接受卸任的密特朗移交权力后，希拉克庄严宣誓就职，贝尔纳黛特出席仪式。爱丽舍 宫从此迎来第22位国家元首希拉克和夫人贝尔纳黛特。
附录9、希拉克夫人小传（4）
做出色的第一夫人
1995年8月17日，贝尔纳黛特接受《巴黎竞赛报》采访时这样说道：“我负责爱丽舍宫管理 事务。这是一座极美的18世纪宫殿，并有拿破仑三世配楼。这一建筑需要不断维修、完善与 复兴。我和膳食师傅、管理人员、花工等一起工作。我希望接待外国元首和政府首脑来访时 ，爱丽舍宫能为法国人争光。这是我的使命之一。我怀着极大热情和荣幸加以出色完成。”
法国第一夫人的使命，宪法中并未明确，她参照前四位夫人的不同模式，要创造自己新 的角 色。当然，更多是继承戴高乐将军夫人伊冯娜的榜样，力求做全国人尊敬的“国母”式人物 。
希拉克夫妇带头节俭，不搬进前任密特朗夫妇住的套房，而仅挤在三间一套的小住房里 。不添 置新家具，只到国家动产局选来18世纪风格的地毯、挂钟等。贝尔纳黛特沿用底层原来达尼 埃尔的办公室。据说还是据当年欧仁妮冬天用的浴室改建的。但她尽量布置得有自己的特色 。如在办公室摆着她的吉祥物——拉利克制作的乌龟，台灯旁放着一张希拉克总统浏览关于 赛尔特人的著作照片。她正是在这里当好“贤内助”，并担负着大量的和社会事务。
爱丽舍宫历来为男性当政和管理的天地。而礼宾与后勤等方面的规矩，往往很难改动。 达尼 埃尔曾撒手不管，从不下厨房。贝尔纳黛特一开始受到“从未这么办过”之类的抵制，但她 顶住，坚持进行必要革新。窗帘一年要洗两次，桌椅可变动位置。任何正式宴请，菜单、桌 布和鲜花等，均由她审定。至于平时膳食和总统家宴，她每天早上同厨师长若埃尔·诺曼（ 1984年全法最佳烹饪师）商定菜谱。尤其希拉克最喜欢的小牛头肉、杂烩；她经常下到厨房 ，有时和厨师们讨论好几个小时。对餐具、酒具、奶酪、面包、酒水等都有严格要求，特定 的厂家。圣诞节不在宫里过，而回到家中过。
遇有外国元首夫妇来访，贝尔纳黛特非常重礼宾。有时亲自到机场迎送，陪同参观，晚 上国 宴，她在丈夫旁边作陪，笑容可掬，身着最漂亮的服饰，展示法兰西的精美和文化。她对一 切接待人员着装和仪表要求严格。对桌椅摆设、花束插放都非常讲究。接待人员有时很怕“ 背后这个老板娘”发脾气。如1996年5月摩洛哥国王来访，下榻总统府旁边的玛丽尼国宾馆 。贝尔纳黛特亲自前去检查，立即下令更换两套间的床单等。这是爱丽舍宫史上头一次。第 二天，总统府迎宾厅举行的盛宴，不按例行的12人一桌，而恢复戴高乐将军时期常用的一个 惟一的U字形大长桌，共摆200套餐具。每逢出访，她负责送礼品，如访问英国，精心挑选给 伊丽莎白女王和丈夫、皇太后及查尔斯王子等别具一格的礼物。
她像伊冯娜那样偏爱种花，美化爱丽舍宫花园环境和办公室。花园占地两万多平方米， 其中 玫瑰园引人注目。她和丈夫十分喜欢玫瑰，她尤其珍爱茶色玫瑰，认为这种花显得富丽高贵 。她和花匠们商量栽种玫瑰、海棠、矢车菊、金盏花、大丽花、矮牵牛、勿忘草、香石竹等 。她曾主持多次扎花装饰竞赛，对宫殿美化有独特见解。每天有七个办公室、五大客厅及餐 厅和总统房间等要摆花、插花；特别是美第奇古瓶、塞夫勒瓷盆、水晶瓶等，花束装点格外 讲究。每年7月14日国庆节，阅兵式后在爱丽舍宫举行盛大招待会，元首夫妇与来自全国各 地的两千多名青年学生欢聚，在花园草坪品尝各地风味小吃，同时让他们参观节日大厅和花 园景色，激励为国学习与效力之志气。其次，她还监管总统其他外地行宫的维护，如位于地 中海边上的布雷冈松古堡，500年左右拿破仑下令将其加固。1968年，戴高乐将军下令将其 修复为夏宫，可接见外国贵宾。蓬皮杜至密特朗时期增添装饰，但贝尔纳黛特简化装饰。突 出度假气氛，可单独与朋友聚会。
贝尔纳黛特在宫中的一项重要日常任务，就是处理民众来信，帮助联络社会救助。她每 天至 少收到上百封来信，在两个秘书协助下，分类处理，及时回答。对诸如找工作、住房、打官 司、救助等要求与有关部门联系，争取妥善解决。特别对社会底层贫困者、失业、绝望者等 ，她倍加关心。
当问及“什么是您生活的动力？”贝尔纳黛特回答得非常干脆：“雅克�