按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
but all i can do now is pray。 u make sure u will be safe cuz ur my everything baby。
i love u。 miss u。 xoxoxo
（译文：宝贝，收到你的信，我现在感觉好多了。撞机十分钟后我就在电视上获知消息，然后一直给你打电话，但是整夜都是忙音。我看电视到早晨三点才睡。你自己保重，我不知道你们将会怎样，但我只能祷告，你一定要保证自己的安全，因为你是我的全部。）
第三封信， 2001…9…12 08：08
（我在早晨五点钟醒来，也不觉得困，洗把脸又恢复精神，跑到S…4其他人的房间叫醒他们，讨债般地催促他们赶快准备工作。
时间太宝贵了，总统晚下出发令一分钟，就意味着我多了一分钟来准备，我们在前线就会多一份安全少一份危险，这样考虑着，哪还有时间睡觉呢。
所有的计划都要重排，9月12号我们没有做早操，0600开始清点个人装备。我们深信自己将被派出海外，只是不知道有多少时间来准备，所以每一分钟都是那么地宝贵）
dear mm； we are hot。
we are getting ready for a long time deployment； just don't know where to go when to go yet。
all regular processes had been canceled； nobody leaves the army；
i'll see you after the war。
this is something i have to do； i'm willing to do； and i'm ready to do。
i love you； always； even more； we will be together after this； whole life； i promise。
no matter how long it takes； what it takes； wait for me。
life has been changed； mm； but my love did not change。
give me a kiss； mm； i love you。
（译文：亲爱的MIAOMIAO，我们这里很紧张。我们在准备一次长期出兵，只是还不知道何时出兵，去往何地。所有的正常手续都取消了，没人能退役，咱们战后再见吧。
这件事我必须去做，我愿意去做，我也准备好了去做。我爱你，一直都爱，现在更爱，战争之后我们将在一起，一辈子，我保证。不管等多久，不管付出什么，等着我吧。生命从此改变了，MIAOMIAO，但是我的爱不变。
吻我吧，MIAOMIAO，我爱你）
第二部分：心会跟爱一起走几封家书（3）
第二封回信； 2001…9…12 08：45
（我一定要首先解决士兵个人的装备问题；在那之后还要保证军车的无故障战备状态，加满所有润滑油防冻液，磨损严重的轮胎一律进行更换；军车准备好了之后再准备必须装车的军用物资，所涉及的装备可以装满两辆大卡车，再加上在野外生活所必须的帐篷保护天幕等设备，S…4如果全员出动将动用四辆卡车和一辆悍马越野车，准备工作不可谓少；一旦所有装备到位，还要给它们做好空运准备，所有金属器材必须外包装麻布沙袋等，防止金属间撞击产生火花，在空运过程中酿成大祸。
准备完器材，再回过头来准备士兵个人的情况。大家轮流用电脑里面一套叫做“家庭律师”的软件来写遗嘱和全权委托书，再拿到师部律师那里去公证盖章，还要处理所有的个人帐单等问题，确保将来上了前线即使一年不回来也不至于被银行的吸血鬼们盘剥。
在处理这些S…4内部事务的同时，其他各部门的装备申请也用掉我们很多时间，无数我们从来没见过的装备源源不断的涌进来，我们几乎每天都要去中央供给站取一次货，而那些警告标牌等军用设施上都同时标注英文和阿拉伯文两种文字，似乎在不断地提醒我们战争的紧迫性。
一切都是未知数，她给我的这封回信里面，也对无法预知的未来充满无奈。她写这封信的时候，我正在作训区里面整理战略物资，尽可能地准备充分。直到吃午饭的时候才有一点时间看信。）
whatever happens； wherever u go； gg； im with u。 so u go ahead and do what u've got to do and i will be here； and i will be good； wait for you； till the day u return to me。 u know what； nothing； no distance or time could set us apart。 dont know if ur going to see this； but my love； i believe that we dont need to say anything like these； we know it all。
with all my kisses and hugs； with all my heart which will be with u wherever u go in the world。
i love u； gg； nothing's changed； neverever
（译文：无论发生什么，无论你去哪里，我都跟你在一起。你只管去吧，我都会在这里，好好的等你回来，直到你回到我身边。知道吗，没有任何事情，不管是时间还是空间都不会使我们分离。不知道你能否看到这封信，但我的爱人，我相信我们之间不需要任何这样的言语表白，我们心里都知道。
随便你被派去天涯海角，都带着我的吻和拥抱，我的爱）
第二部分：心会跟爱一起走几封家书（3）
第四封信， 2001…9…12 12：56
（整整一天了，终于确定我们S…4的所有人都可以背上行囊，带上所有必需的战略物资，出发去世界上任何一个地方。看看周围其他部门准备程度同我们差不多，我终于可以偷偷地松口气了。
人的心理承受能力是有限度的，没可能总是绷紧那根战备神经，随着准备工作的日趋完善，战友间也慢慢的放松警惕，有一种劫后余生的味道。）
just in a sudden； seems like everything stopped； nobody running around； nobody yelling； ppl are trying to get some rest and relax； everything has been done now； all we can do is wait。
i want to call you so bad； but it's 0100 in beijing； don't want wake you up and make you cry。
don't worry about me。 we are just getting ready for the worst； it doesn't mean that we will be facing the worst。 we might never get a chance to deploy； who knows。 even though we do deploy； the biggest chance is to clean up the mess in ny； so it won't be dangerous at all。
if it keeps cool like this； i will call you tonight。 miss you so much。
（译文：忽然之间，好像一切都停顿下来，没有人跑来跑去，没有人叫喊，大家都在试图休息放松，什么都准备好了，我们现在只能等。
真想给你打电话，可是北京现在是凌晨一点，不想把你叫醒，让你哭。
别为我担心，我们只是做好最坏的打算，并不是说就一定要面对最坏的情况，说不定我们永远不会被派出去，谁知道呢。即使真的派出去，最大的可能是派到纽约去清理废墟，根本不会危险。
如果还是保持这样安静，今晚我会给你打电话，真想你）
第五封信， 2001…9…13 19：32
（两天过去，战备工作越来越细，我们甚至可以有时间准备遗嘱，处理帐单，给亲属打电话等等。我也终于可以慢条斯理地用中文给MIAO写信了。
我明显的感觉到上级对这种放松情绪的不安，他们几乎平均每两天就要抽出十分钟左右给大家灌输战争之紧迫感，尽力维持着刀出鞘箭上弦的战备状态。）
亲爱的MIAOMIAO，我不知道怎么才能让你快乐起来，我自己也很难快乐起来。
我们这里不断的加强各种准备工作，至今为止，可以说是倾尽全力。今天下午提前解散了我们，让我们把个人事务处理好。
美国所有的精锐部队，包括海军陆战队，空军，海军，都已经做好长期做战的准备，并且是全线动员的准备。只是不知道什么时候总统下令。
我已经做好心理准备。作为一个专业军人，我现在考虑的完全是战争的事了，个人的得失实在是不足道。等我开始考虑儿女情长的时候，离我心理崩溃也就不远了。
这个周末我会把所有的个人文件做好备份，让我父母可以接触任何我的东西。我不会留给你任何东西，从我们认识到现在，我曾给你的，只有我的爱，我全部的爱，希望你明白我的意思。
下周二如果美国开始空袭任何目标，离地面部队进入该地区的日子就不远了。出发令下达后，一切就都是机密，不知道我会不会有机会跟你再见，但是我会尽力的。如果没有消息，就注意新闻，只要美军还有一人生还，那个人就可能是我，你永远都不要放弃希望。
我真的不想说任何太现实的话，我应该给你更多的安慰和希望，可是生命就此改变了，亲爱的MIAOMIAO，我一向是很坚强的，从来没有低过头，这一次有你，你要跟我在一起。
或许几个月，或许几年，我们会见面的，如果没有这个信心，没有你，我的生命早就没有任何意义。
你最近请几天假好吗？多休息休息，放松一下，你的精神状况太差了。
不多说了，等会给你打电话。我爱你，MIAOMIAO。
第二部分：心会跟爱一起走几封家书（4）
第三封回信； 2001…9…14 03：04
（这封她给我的回信意义非常，她当时刚回中国不久，中文水平还不太高，如果用笔来写的话，估计下面一半的汉字她都写不出来。）
我亲爱的宝贝，
为什么会叫你宝贝呢？当然是因为你是我的宝。你的一点点不开心，你每次去跳伞累到了，都�