ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÞÐÐ×ÊÁÏ»ã±à(ÕæÊµ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²»Çå³þ£¬ÄãÓ¦Ò»ÔÙµØÖ»×¢ÒâÍÆ¶¯ÓëÓ²ÕâÁ½ÖÖÌØÏà¡£×îºó£¬Äã»á¸Ð¾õÈ«ÉíºÃÏñ±»Ò»À¦Éþ×Ó°óסһÑù£¬Õâ¾ÍÊÇð¤½áµÄÌØÏà¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®¶þ¡¢Òª±æÊ¶¡¸Á÷¶¯¡¹£¬ÄãÓ¦¾õ²ìÍÙÒº½øÈë¿ÚÖеÄÁ÷¶¯¡¢Ñª¹ÜÖÐѪҺµÄÁ÷¶¯¡¢¿ÕÆø½øÈë·Î²¿µÄÁ÷¶¯¡¢»òÈÈÆøÔÚÈ«ÉíµÄÁ÷¶¯¡£ÍòÒ»Á÷¶¯µÄÌØÏàûÓбäµÃÇå³þ£¬ÄãÓ¦ÔÚ±æÊ¶ËüµÄͬʱҲ±æÊ¶Àä¡¢ÈÈ»òÍÆ¶¯£¬ÓÚÊÇÄ㽫ÄܱæÊ¶µ½Á÷¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Äܹ»ÔÚÈ«Éí´ÓÍ·µ½½ÅºÜÇå³þµØ±æÊ¶µ½ËùÓÐÊ®¶þÖÖÌØÏàÖ®ºó£¬ÄãÓ¦¼ÌÐøÒÔÈç´ËµÄ˳ÐòÒ»ÔٵرæÊ¶ËüÃÇ¡£¶Ô×Ô¼ºÄÜÕâô×ö¸Ðµ½ºÜÂúÒâÖ®ºó£¬ÄãÓ¦½«Ë³ÐòÖØÐÂÅÅÁгÉÇ°Ãæ×î³õ̸µ½µÄÄÇÖÖ£¬¼´£ºÓ²¡¢´Ö¡¢ÖØ¡¢Èí¡¢»¬¡¢Çá¡¢Á÷¶¯¡¢ð¤½á¡¢ÈÈ¡¢Àä¡¢Ö§³Ö¡¢Íƶ¯¡£ÒÔÕâÑùµÄ˳Ðò´ÓÍ·µ½½ÅÖðÒ»µØ±æÊ¶Ã¿Ò»ÖÖÌØÏֱ࣬µ½ÄãÄܱæÊ¶µÃÏ൱¿ìËÙ£¬Ò»·ÖÖÓÄÚ´óÔ¼Èýת¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç´ËÐÞÐÐ֮ʱ£¬Ä³Ð©ìøÐÞÕßµÄÖî½ç»áʧȥƽºâ¡£ÓÐЩ½ç»á±äµÃ¹ýÇ¿ÇÒÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊÜ£¬ÓÈÆäÊÇÓ²¡¢ÈÈÓëÍÆ¶¯¡£Èç¹ûÕâÖÖÇé¿ö·¢Éú£¬ÄãÓ¦½«½Ï¶àµÄ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÓë¹ýÇ¿ÕßÏà¶ÔÁ¢µÄÌØÏàÉÏ£¬²¢¼ÌÐøÄÇÑùÅàÓý¶¨Á¦¡£Èç´Ë¿ÉÒÔÔÙ½«Öî½çƽºâ£¬Õâ¾ÍÊÇ×î³õÒª½Ìµ¼Ê®¶þÖÖÌØÏàµÄÀíÓÉ¡£µ±Öî½çƽºâʱ£¬¾Í±È½ÏÈÝÒ×ÅàÓý¶¨Á¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ½ºâÖî½çʱÏà¶ÔÁ¢µÄÌØÏàÊÇ£ºÓ²ÓëÈí£»´ÖÓ뻬£»ÖØÓëÇ᣻Á÷¶¯Óëð¤½á£»ÈÈÓëÀ䣻֧³ÖÓëÍÆ¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ùʹһ¶Ôµ±ÖеÄÒ»¸öÌØÏà¹ýÇ¿£¬¿ÉÒÔ¶à×¢ÒâÓëËüÏà¶ÔÁ¢µÄÌØÏàÀ´Æ½ºâËü¡£ÀýÈ磺µ±Á÷¶¯¹ýǿʱ£¬¿ÉÒÔ¶à×¢Òâð¤½á£»µ±Ö§³Ö¹ýǿʱ£¬¿ÉÒÔ¶à×¢ÒâÍÆ¶¯¡£ÆäÓà¸÷¶ÔÒ²ÒÔͬÑùµÄ·½·¨´¦Àí¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÄãÒÑÇå³þµØ±æÊ¶È«ÉíµÄÊ®¶þÖÖÌØÏ࣬¶øÇÒÄܱæÊ¶µÃÏ൱¿ìËÙ£¨Ò»·ÖÖÓÄÚ´óÔ¼Èýת£©Ê±£¬ÄãӦͬʱ±é¹ÛÈ«Éí£ººÃÏñÄãÕý´ÓÁ½¼çºóÃæÏòǰ±éÊÓÈ«Éí£¬»òºÃÏñ´ÓÍ·¶¥ÉÏÏòϱéÊÓÈ«Éí¡£ÎªÁ˱£³ÖÐÄרעÓëÆ½¾²£¬Äã²»Ó¦ÏñÇ°ÃæÄÇÑù½«×¢ÒâÁ¦´ÓÉíÌåµÄÒ»¸ö²¿Î»×ªÒƵ½ÁíÒ»¸ö²¿Î»£¬¶øÓ¦½«È«Éíµ±×÷Ò»¸öÕûÌ壬ÖðÒ»µØ±é¹ÛÈ«ÉíµÄÊ®¶þµÄÌØÏà¡£µ±ÄãÊìÁ·µ½¼¸ºõ¿ÉÒÔͬʱ±é¹ÛÊ®¶þ¸öÌØÏàʱ£¬Ó¦µ±½«ËüÃÇ·Ö³ÉËÄ×飺ͬʱ±æÊ¶Ç°ÁùÖÖÌØÏàʱ£¬Ä¬ÄîËüÃÇΪµØ½ç£»Í¬Ê±±æÊ¶½Ó×ŵÄÁ½ÖÖÌØÏàʱ£¬Ä¬ÄîËüÃÇΪˮ½ç£»Í¬Ê±±æÊ¶½Ó×ŵÄÁ½ÖÖÌØÏàʱ£¬Ä¬ÄîËüÃÇΪ»ð½ç£»Í¬Ê±±æÊ¶×îºóµÄÁ½ÖÖÌØÏàʱ£¬Ä¬ÄîËüÃÇΪ·ç½ç¡£¼ÌÐøÈç´Ë±æÊ¶ËüÃÇΪµØ¡¢Ë®¡¢»ð¡¢·ç¡­¡­ÒÔ±ãʹÐÄÆ½¾²¼°»ñµÃ¶¨Á¦¡£²»¶ÏÖØ¸´µØÐÞÐаٴΡ¢Ç§´ÎÄËÖÁ°ÙÍò´Î¡£µ«ÕâʱijЩìøÐÞÕß»á¸Ðµ½½ô±Á¼°Öî½çʧȥƽºâ¡£ÈôÊÇÈç´Ë£¬ìøÐÞÕßÓ¦·ÅËÉÉíÐÄ£¬²¢ÔËÓÃÉÏÊöµÄ·½·¨Æ½ºâÖî½çÖеĶÔÁ¢ÌØÏà¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Çå¾»µÀÂÛVisuddhimagga¡·µÄ×¢ÊÍ»¹Ìáµ½£¬ÒÔÊ®ÖÖ·½·¨×¨×¢À´ÅàÓý¶¨Á¦£¬¼´£ºÓдεڡ¢²»Ì«¿ì¡¢²»Ì«Âý¡¢±Ü¿ª¸ÉÈÅ¡¢¿çÔ½¹ÛÄî¡¢ÉáÆú²»ÇåÎúµÄ¡¢±æÃ÷ÖîÏà¡¢ÒÔ¼°ÒÀ¾Ý¡¶ÔöÉÏÐľ­Adhici¡·¡¢¡¶ÎÞÉÏÇåÁ¹¾­Anuttarasitibhav¡·¼°¡¶¾õÖ§¾­Bojjhavg¡·µÄ·½·¨ÐÞÐС£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢Óдεڣ¨anupubbato£©£ºÕâÀïµÄ´ÎµÚÖ¸µÄÊÇ·ðÍӽ̵¼µÄ˳Ðò£¬¼´£ºµØ¡¢Ë®¡¢»ð¡¢·ç¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢²»Ì«¿ì£¨natisighato£©£º·ñÔòËĽ罫²»ÇåÎú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢²»Ì«Âý£¨natisanikato£©£º·ñÔòÎÞ·¨ÐÞÍê

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¢±Ü¿ª¸ÉÈÅ£¨vikkhepapatib£º±£³ÖÐÄֻרעÓÚìøÐ޵ĶÔÏó£¨ËĽ磩£¬²»ÈÃËü×ªÒÆµ½ÆäËü¶ÔÏó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¡¢¿çÔ½¹ÛÄpabbattisamatikkamanato£©£º²»Ó¦Ö»ÊÇÐÄÄµØ¡¢Ë®¡¢»ð¡¢·ç¡¹¶øÒÑ£¬Í¬Ê±Òª×¢ÒâËüÃÇËù´ú±íµÄÕæÊµÄÚº­£¬¼´£ºÓ²¡¢´Ö¡¢ÖØ¡¢Èí¡¢»¬¡¢Çá¡¢Á÷¶¯¡¢ð¤½á¡¢ÈÈ¡¢Àä¡¢Ö§³ÖÓëÍÆ¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Áù¡¢ÉáÆú²»ÇåÎúµÄ£¨anupmubcanato£©£ºÔÚÄãÊìÁ·ÓÚ±æÊ¶ËùÓÐÊ®¶þÖÖÌØÏàÖ®ºó£¬¶ø·Ö³ÉËÄ×é¶øÅàÓýרעÁ¦Ê±£¬¿ÉÒÔÔÝʱÉáÆú²»ÇåÎúµÄÌØÏࡣȻ¶ø£¬Èç¹ûÕâÑù»áµ¼ÖÂÖî½çʧȥƽºâ¶ø²úÉúÍ´»ò½ô£¬ÄÇô¾Í²»ÊʺÏÈç´Ë×ö¡£´ËÍ⣬¶ÔÓÚÿһ½çÄãÓ¦ÖÁÉÙ±£ÁôÒ»ÖÖÌØÏ࣬²»ÄÜÖ»ÒÔÈý½ç¡¢¶þ½ç»òÒ»½çÐÞÐÐËĽç·Ö±ð¹Û¡£×îºÃÊÇËùÓÐÊ®¶þÖÖÌØÏà¶¼ÇåÎú£¬¶ø²»ÉáÆúÈκÎÌØÏà¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Æß¡¢±æÃ÷ÖîÏࣨlakk£ºµ±Ä㿪ʼìøÐÞ£¬¶øÃ¿Ò»½çµÄ×ÔÐÔÏࣨsabhava¡­lakkhana£©»¹²»ÇåÎúʱ£¬Ò²¿ÉÒÔרעÓÚËüÃǵÄ×÷Ó㻵±¶¨Á¦½Ï¼Ñʱ£¬ÄãӦרעÓÚÿһ½çµÄ×ÔÐÔÏ࣬¼´£ºµØ½çµÄÓ²Óë´Ö£»Ë®½çµÄÁ÷¶¯£»»ð½çµÄÈÈÓëÀ䣻·ç½çµÄÖ§³Ö£§4£§¡£´ËʱÄ㽫ֻÕÕ¼û¸÷Öֽ磬²¢ÇÒÕÕ¼ûËüÃǼȲ»ÊÇ¡¸ÈË¡¹£¬Ò²²»ÊÇ¡¸ÎÒ¡¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¡¢¾Å¡¢Ê®£º×¢ÊÍÖл¹½¨ÒéÒÀ¾Ý£¨°Ë£©¡¶ÔöÉÏÐľ­Adhici¡·¡¢£¨¾Å£©¡¶ÎÞÉÏÇåÁ¹¾­Anuttarasitibhav¡·¡¢£¨Ê®£©¡¶¾õÖ§¾­Bojjhavg¡·À´ÐÞÐС£ÕâÈý²¿¾­½Ìµ¼ìøÐÞÕ߯½ºâÐÅ¡¢¾«½ø¡¢Äî¡¢¶¨¡¢»ÛÎå¸ù£¨indriya£©£¬ÒÔ¼°Æ½ºâÄî¡¢Ôñ·¨¡¢¾«½ø¡¢Ï²¡¢Çá°²¡¢¶¨¡¢ÉáÆß¾õÖ§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÌÐøÒÔËĽç·Ö±ð¹ÛÅàÓý¶¨Á¦£¬²¢ÇÒÇ÷ÏòÓÚ½üÐж¨£¨upacara¡­samadhi£©Ê±£¬Ä㽫¼ûµ½²»Í¬ÖÖÀàµÄ¹â¡£¶ÔÓÚijЩìøÐÞÕß¶øÑÔ£¬¸Õ¿ªÊ¼µÄ¹âÊÇÓÌÈçÑÌÒ»°ãµÄ»ÒÉ«¡£Èô¼ÌÐø±æÊ¶»Ò¹âÖеÄËĽ磬Ëü½«±äµÃ°×ÈôÃÞ»¨£¬È»ºó°×ÁÁµÃÓÐÈçÔÆ¶ä¡£´Ëʱ£¬ÄãµÄÈ«Éí»á³ÊÏÖΪһÍŰ×É«µÄÎïÌå¡£¼ÌÐø±æÊ¶°×É«ÎïÌåÖеÄËĽ磬Ä㽫·¢ÏÖËü±äµÃ͸Ã÷¾§Ó¨£¬ÓÌÈç±ù¿é»ò²£Á§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖÃ÷¾»µÄÉ«·¨£¨Í¸Ã÷µÄÎïÖÊ£©ÄËÊÇÎå¸ù£¬ÎÒÃdzÆÖ®Îª¡¸¾»É«¡¹£¨pasada£©¡£ÔÚÕâÎåÖÖ¾»É«£§5£§µ±ÖУ¬Éí¾»É«£¨kaya¡­pasada£©±é²¼ÓÚÈ«Éí¡£Ôڴ˽׶Σ¬Éí¾»É«¡¢ÑÛ¾»É«¡¢¶ú¾»É«¡¢±Ç¾»É«ÓëÉྻɫ¿´ÆðÀ´Ïñ͸Ã÷µÄÍſ飬ÕâÊÇÒòΪÄ㻹δÄÜÆÆ³ýÏàÐø¡¢×éºÏ¼°×÷ÓÃÕâÈýÖÖÃܼ¯£¨ghana£©µÄÔµ¹Ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÌÐø±æÊ¶´Ë͸Ã÷ÌåÖеÄËĽ磬Ä㽫·¢ÏÖËüÉÁÒ«Óë·ÅÉä¹ââ¡£µ±ÄãÄܳÖÐøµØ×¨×¢Óڴ˹âÖÁÉÙ°ëСʱ£¬¼´ÒÑ´ïµ½½üÐж¨¡£Õâʱ£¬ÄãÓ¦µ±Ôڴ˹âµÄ°ïÖú֮ϣ¬×¢Òâ͸Ã÷ÌåÄÚµÄС¿Õ¼ä¡£Ä㽫·¢ÏÖ͸Ã÷Ìå·ÛËé³ÉÐí¶à΢Á££¬ÕâЩ΢Á£³ÆÎªÉ«¾Û£¨rupa¡­kalapa£©¡£´ïµ½´Ë½×¶Îʱ£¬³ÆÎªÐÄÇå¾»£¨citta¡­visuddhi£©¡£Äã¿ÉÒÔ½è×Å·ÖÎöÕâЩɫ¾Û¶ø½øÒ»²½ÅàÓý¼ûÇå¾»£¨ditthi¡­visuddhi£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ½âÊÍÈçºÎÐÞÐйÛìøÖ®Ç°£¬ÎÒÓ¦µ±¾Ù³öìøÄÇÓë½üÐж¨µÄʵÐÞÀûÒæ¡£ÐÞÐйÛìøÊ±±ØÐë±æÊ¶ÐíÐí¶à¶àµÄ·¨£¬Æ£ÀÍ¿ÉÄÜÒò¶ø²úÉú¡£µ±¸Ðµ½Æ£ÀÛʱ£¬ÄÜÐÝÏ¢Ò»Õó×ÓÊǺܺõġ£ÔÚ¡¶Öв¿£¿Ë«Ñ°¾­¡¡Dvedhavitakk£»¡¡Majjhima¡¡Nikaya¡·µÄ×¢Ê;ÙÁËÒ»¸öÆ©Ó÷À´ËµÃ÷ÒÔìøÄÇ×÷ΪÐÝÏ¢´¦µÄÇé¿ö£ºÔÚÕ½Õùµ±ÖУ¬ÓÐʱʿ±øÃǸе½Æ£ÀÍ£¬È»¶øµÐÈË»¹ºÜǿʢ£¬ÎÞÊýµÄ·É¼ý²»¶ÏÉäÀ´¡£´Ëʱ£¬Æ£À͵ÄÊ¿±øÃÇ¿ÉÒÔ³·Í˵½µï±¤ÖÐÐÝÏ¢¡£Ôڵﱤ¼á±ÚµÄÑÚ»¤Ï£¬²»»áÊܵÐÈ˷ɼýµÄΣº¦¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔÐÝÏ¢µ½Æ£ÀÍÏû³ý£¬ÌåÁ¦»Ö¸´Ö®ºó²ÅÀ뿪µï±¤£¬»Øµ½É³³¡×÷Õ½¡£¶ÔÓÚÖ¹ÐÐÕߣ¬ìøÄǾÍÏñÒ»×ùµï±¤£¬ÊÇÐÞÐйÛìøÊ±µÄÐÝÏ¢´¦¡£¶ÔÓÚûÓÐìøÄǶøÖ±½ÓÐÞÐÐËĽç·Ö±ð¹ÛµÄ´¿¹ÛÐÐÕߣ¬Ëû¿ÉÒÔ½üÐж¨×÷ΪÐÝÏ¢´¦¡£ÐÝÏ¢µ½»Ö¸´ÇåÐÂÓë»îÁ¦Ö®ºó£¬ËûÃÇ¿ÉÒԻص½¹ÛìøÖ®Õ½³¡£¬¼ÌÐø¹ÛÕÕ¡£Õâ¾ÍÊÇÓµÓÐÐÝÏ¢´¦µÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÓ¦µ±´ÓÈçºÎ·ÖÎöÉ«¾Û¿ªÊ¼½âÊÍÈçºÎÐÞÐйÛìø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈçºÎ·ÖÎöÉ«¾Û

¡¡¡¡¡¡¡¡É«¾ÛÓÐÁ½ÖÖ£¬¼´Ã÷¾»£¨Í¸Ã÷£©É«¾ÛÓë·ÇÃ÷¾»£¨²»Í¸Ã÷£©É«¾Û¡£º¬Óо»É«£¨pasada¡­rupa£©£¨Î徻ɫÖеÄÈκÎÒ»ÖÖ£©µÄÉ«¾Û²ÅÊÇÃ÷¾»£¬ÆäËüµÄÉ«¾Û¶¼ÊÇ·ÇÃ÷¾»¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê×ÏÈÓ¦µ±±æÊ¶¸ö±ðÃ÷¾»Óë·ÇÃ÷¾»É«¾ÛÀïµÄµØ¡¢Ë®¡¢»ð¡¢·çËĽ硣Äã»á·¢ÏÖÕâЩɫ¾Û·Ç³£Ñ¸ËÙµØÔÚÉúÃ𣬶øÄ㻹ÎÞ·¨·ÖÎöËüÃÇ£¬ÒòΪÄ㻹¿´µ½É«¾ÛÊÇÓÐÌå»ýµÄ΢СÁ£×Ó¡£ÓÉÓÚ»¹Î´ÆÆ³ýÈýÖÖÃܼ¯£§6£§£¬¼´£ºÏàÐøÃܼ¯i¡­ghana£©¡¢×éºÏÃܼ¯ghana£©Ó빦ÓÃÃܼ¯£¨kicca¡­ghana£©£¬ËùÒÔÄ㻹ͣÁôÔÚ¸ÅÄ7£§£¨pabbattiÊ©Éè·¨£»¼ÙÏë·¨£©µÄÁìÓò£¬ÉÐδ´ïµ½¾¿¾¹·¨£¨paramatthaʤÒå·¨£»¸ù±¾ÕæÊµ·¨£©µÄ¾³½ç¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚ»¹Î´ÆÆ³ý×éºÏÓëÐÎ×´µÄ¸ÅÄËùÒÔ»¹ÓÐСÁ£»òС¿éµÄ¸ÅÄî´æÔÚ¡£Èç¹û²»¸ü½øÒ»²½µØ·ÖÎö¸÷Öֽ磬·´¶øÒÔ¹ÛÕÕÕâЩɫ¾ÛµÄÉúÃðÀ´ÐÞÐйÛìø£¬ÄÇô£¬ÄãÖ»ÊǶÔןÅÄîÐÞÐйÛìø¶øÒÑ£¨²»ÊÇÕæÕýµÄ¹Ûìø£©¡£ËùÒÔ±ØÐë¸ü½øÒ»²½·ÖÎöÉ«¾Û£¬Ö±µ½ÄãÄÜÔÚµ¥¶ÀÒ»Á£É«¾ÛÖмûµ½ËĽ磬Èç´Ë×öÄËÊÇΪÁ˼ûµ½¾¿¾¹·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÒòΪɫ¾Û¼«¶ÈѸËÙµÄÉúÃð£¬Ê¹ÄãÎÞ·¨±æÊ¶µ¥Ò»Á£É«¾ÛÀïµÄËĽ磬ÄÇôÄãÓ¦¸ÃºöÊÓËüÃǵÄÉúÃð¡£Õâ¾ÍºÃÏñÓë²»Ïë¼ûµÄÈ˲»ÆÚ¶øÓöʱ£¬×°×÷û¿´µ½»òûעÒâµ½ËûÒ»Ñù¡£²»È¥Àí»áÉúÃ𣬶øÖ»ÊÇרעÓÚ±æÊ¶µ¥Ò»Á£É«¾ÛÀïµÄËĽ硣ÕýÒòÎªìø¶¨µÄÁ¦Á¿£¬²ÅʹÄãÄܹ»ºöÊÓÉ«¾ÛµÄÉúÃð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô»¹²»Äܳɹ¦£¬ÄÇôÄãӦͬʱעÒâÈ«ÉíµÄÓ²£¬È»ºóÔÙ×¢Òâµ¥Ò»Á£É«¾ÛÀïµÄÓ²£¬Èç´ËÒ»ÔÙ½»ÌæµØ±æÊ¶£¬Ö±µ½ÄÜÇå³þµØ±æÊ¶µ¥Ò»Á£É«¾ÛÀïµÄÓ²¡£È»ºó¶ÔµØ½çµÄÆäËüÌØÏ༰ˮ½ç¡¢»ð½ç¡¢·ç½çµÄÌØÏàÒ²¶¼Ó¦µ±ÖðÒ»µØÈç´ËÐÞÐС£Ó¦µ±Èç´Ë±æÊ¶Ã÷¾»Óë·ÇÃ÷¾»É«¾ÛÀïµÄËĽ硣

¡¡¡¡¡¡¡¡³É¹¦ºó£¬Äã¼´¿ÉÖðÒ»µØ±æÊ¶ÑÛ¾¦¡¢¶ú¶ä¡¢±Ç×Ó¡¢ÉàÍ·¡¢ÉíÌåÓëÐÄÔàÀïÖîÉ«¾ÛµÄËĽ硣Ӧµ±±æÊ¶ÕâÁù´¦ÀïÃ÷¾»Óë·ÇÃ÷¾»É«¾ÛÖеÄËĽ硣

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿Ò»Á£É«¾ÛÖÐÖÁÉÙº¬ÓаËÖÖÉ«·¨£»ËüÃdzÆÎª¡¸°Ë²»ÀëÉ«¡¹£¬¼´£ºµØ¡¢Ë®¡¢»ð¡¢·ç¡¢ÑÕÉ«¡¢Ï㡢ζÓëÊ³ËØ¡£±æÊ¶Áù´¦ÀïÃ÷¾»Óë·ÇÃ÷¾»É«¾ÛÖеĵء¢Ë®¡¢»ð¡¢·çÕâËĽçÖ®ºó£¬ÄãÒ²Ó¦±æÊ¶ËüÃǵÄÑÕÉ«¡¢Ï㡢ζÓëÊ³ËØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÕÉ«£¨vanna£©£ºÃ¿Ò»Á£É«¾ÛÀï¶¼ÓУ¬ËüÊÇÉ«ËùÔµ£¨ruparammanaÊÓ¾õµÄ¶ÔÏ󣩡£´ËÉ«·¨·Ç³£ÈÝÒ×±æÊ¶¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ï㣬»òÆøÎ¶£¨gandha£©£ºÃ¿Ò»Á£É«¾ÛÀï¶¼ÓС£Ó¦µ±±æÊ¶±Ç¾»É«ÓëÓзÖÐÄÁ½Õß¡£Ê×ÏȱæÊ¶±Ç×ÓÀïµÄËĽ磬Ä㽫ºÜÈÝÒ׵ؿ´µ½±Ç¾»É«¡£±ØÐëÔÚ±Ç×ÓÀïÕýÈ·µÄÉ«¾ÛÖвÅÄÜ¿´µ½±Ç¾»É«¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÄãÄܳɹ¦µØ±æÊ¶Áù´¦ÀïÃ÷¾»Óë·ÇÃ÷¾»É«¾ÛÖеÄËĽçʱ£¬¾ÍÄܺÜÈÝÒ׵ؿ´µ½Ã÷ÁÁµÄÓзÖÐÄ£¨¼´£ºÒâÃÅmanodvara£©£¬Ëü´æÔÚÐÄÔàÀÒÔÐÄ´¦£¨hadayavatthuÐÄËùÒÀ´¦£©ÎªÒÀ¿¿¡£ÐÄ´¦ÊÇÓɳÆÎª¡¸ÐÄɫʮ·¨¾Û¡¹£§8£§»ò¡¸ÐÄɫΪµÚÊ®¸öÉ«·¨µÄÉ«¾Û¡¹£¨hadaya¡­dasaka¡­kalapa£©µÄ·ÇÃ÷¾»É«¾Û×é³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±æÊ¶±Ç¾»É«ÓëÓзÖÐÄÖ®ºó£¬Äã¿ÉÒÔѡһÁ£É«¾ÛÀ´±æÊ¶ËüµÄÏã¡£ÏãÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÓɱÇʶ»òÒâʶÈÏÖªµÄ·¨£¨dhammaÊÂÎÏÖÏ󣩡£±ÇʶÒÀ¿¿±Ç¾»É«¶øÉúÆð£
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡