按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就躺在这沙发上，痛痛快快地睡一觉，睡到什么时候都行，需要几点起床，告我一
声，我好叫醒您。”
舍夫丘克疑惑地朝瓦莉娅瞥了一眼。他看到的是那友好、调皮却又令人鼓舞的
目光，他终于决定留下来了。
瓦莉娅的母亲叶夫多基娅·普罗科菲耶夫娜本来应该第二天早晨八点钟把舍夫
丘克叫醒。不料就在五点多钟传来了一阵长长的警笛，接着响起了枪声，把所有的
人都惊醒了。瓦莉娅从自己的房间里跑了出来，一看到舍夫丘克，她立刻明白，他
什么都听见了。
“我这就去了解一下情况，”她，不安地说，披上大衣，就跑了出去。
不一会儿她就回来了，没用多长时间，就弄清街上发生的事情。
“街上有宪兵，在检查证件……”
在她的话中，他没有发现那种他所期待的、也是应该听到的那种责难。
接头地点面临着被破坏的危险。
舍夫丘克穿好风衣，把皮包拎在手里，但是立即被瓦莉娅叫住了：“这是干什
么！您到哪里去？您就坐在这里，您的证件放好了吗？”
舍夫丘克打开皮包，从里面掏出几个不同的证件，都放在衣袋里。皮包的底层
有一颗手榴弹。
很快宪兵就来了。一个军官，两个士兵急急跨进房间，冷空气也随之涌入。他
们看到的是平时那种平静的情形：姑娘穿着平时穿的灰色连衣裙，一位上了岁数的
妇女，看来是母亲，一位中年男子，穿着得体，戴着眼镜，正在喝茶。看见他们进
来，姑娘立即用德语说：“请进来，请进来！请把门关严一些。”
那军官，身材高大、均称，一双淡淡的眼睛射出蛮横无礼的目光，他举手行礼
道：“小姐，要检查。”
这时，士兵已经冲进另一个房间。
“请检查，”瓦莉娅坦然地说道，“这是我的证件，只求你们快点，要不我上
班就会迟到的。”
“不用担心，小姐，”军官冷笑着答道，“您可能要耽搁几个小时了……街上
不通车，帝国专署不会因此对您有意见的。”
“真的吗？”瓦莉娅爽朗地笑起来。“噢，这么一来，我们真的没有什么可急
的了。妈妈，”她对母亲说，“请给这位中尉先生端杯茶！”
“不，不，”军官既有礼貌而又坚决地推辞道，“现在我没有时间。”
“但是，瞧您有多冷啊！”
“如果小姐不反对，我下次一定来。”
“瓦莉娅立即表示欢迎他来，但又补充说，现在喝杯茶也占用不了多少时间。
“谁同您住在这儿？”军官问道。
“我同母亲住在这儿，”瓦莉娅流利地答道。“而这位，”她指着舍夫丘克，
“是我的表兄。”
“扬克维奇，”舍夫丘克把腰微微一弯，有礼貌地自我介绍道。
军官以好奇的目光打量了一下舍夫丘克。
“有证件吗？”
舍夫丘克把证件递给他。盖世太保的徽章，他没有拿出来。军官仔细地看了一
遍证件。又拿着证件抬眼看了看舍夫丘克，说道：“这上面写的您住在别处。”
“是的，”瓦莉娅插话说，“他昨天晚上来我们这儿，耽搁了没走成，我和母
亲就让他在这儿住了一个晚上……”
皮包就在椅子上放着，舍夫丘克随时都可以把手榴弹掏出来。军官的目光曾落
在皮包上，不过那只是一瞬间。假如他打算搜查房间的话，他当然要从这只皮包开
始。这是不能允许的！
“表兄？”军官重复了一句，他先看了看瓦莉娅，接着又看了看舍夫丘克。终
于把证件还给他。这意味着，检查已告结束。
军官走后，舍夫丘克向瓦莉娅解释，是什么原因促使他昨天冒着可能使他们俩
付出重大代价的危险突然来到了这儿。
那原因正如自己表白的那样，是微不足道的：他感到寂寞、郁闷、孤单——而
终于忍受不住了……
“这是对我的罚惩，”他苦笑着说，“他们恰恰今天来检查！现在看来要格外
小心了。谁知道瑙缅科的无耻叛变还会带来什么样的后果。”
瓦莉娅和舍夫丘克一直等到中午，当他们确信搜捕已经结束，他们才走出来。
一到街上，他们就道别分手了。
这是舍夫丘克第一次也是最后一次到瓦莉娅这儿来。我们当然了解到了所发生
的事情，但是没有立刻批评他：我们断定，他将从这次违反秘密工作规定的行为中
很好地吸取教训。
所幸的是，叛徒瑙缅科同库兹涅佐夫、含夫丘克，斯特鲁京斯基都没见过面，
他谁也不认识。他既不知道他们的姓名，也不知道我们在城市里的秘密联终点。不
过，他还是通过某种手段摸到一个秘密联络点的一些蛛丝马迹，并且报告了盖世太保。
有两个同志——尼古拉·库利科夫和瓦夏·加卢佐——我们未能使他们幸免于难。
库利科夫和加卢佐住在市中心赫梅利大街上的一座不大的二层楼里。库利科夫
战前是农村教师，加卢佐是农艺师。
加卢佐外表同库兹涅佐夫有些相象，而且盖世太保人员看来也相信，他们盯住
的这个正是库兹涅佐夫。保利·齐贝特军官现在还没有引起任何人的怀疑。
一天夜里，盖世太保包围了这幢房子。女房东首先发现了情况并且叫醒了侦察员。
加卢佐看了看窗外。
“安东宁娜·瓦西里耶夫娜，您赶快离开这儿。对他们编造一些理由就躲起来。
我们留在这儿。”
女主人走了。
“俄国佬游击队，快出来！”盖世太保匪徒在街上喊叫起来。
这时，库利科夫和加卢佐迅速地用家俱堵住了门和窗户，构筑了防栅，准备自卫。
盖世太保匪徒开始破门而入了。两个游击队员从窗户开枪还击，一场寡不敌众
的战斗打响了。
敌人用步枪、冲锋枪和机枪对着窗口射击，库利科夫和加卢佐用自己的手枪回
击他们。希特勒匪徒发现他们的围攻未能奏效，而游击队员枪法准确，使他们的人
死的死，伤的伤，于是他们又调来援兵。
一辆汽车载着大口径机枪开来了。游击队员从窗口扔出一颗手榴弹，汽车和机
枪被摧毁了。盖世太保匪徒不得不再次请求增援。
这场市中心的战斗，这场由两名苏联爱国者抗击大约一百名法西斯讨伐队的战
斗，持续了六个多小时，天色已亮，街上交通中断，附近房屋的所有玻璃全被打碎
了，两名勇士继续向敌人射击和投掷手榴弹。
后来，所有的子弹打光了，手榴弹也扔光了，加卢佐和库利科夫销毁了全部文件。
经过了六个多小时的战斗，约有二十名法西斯匪徒送命，盖世太保匪徒仅“俘获”了两具尸体。
安东宁娜·瓦西里耶夫娜也未能幸免于难。她被捕了，受到残酷的拷问，所有
的牙齿被打掉，头发被揪掉。瑙缅科也参加了审讯，参加了拷打。安东宁娜·瓦西
里耶夫娜始终没有开口。她是在审讯时被枪杀的。
十三
帝国专署讨伐队长官克鲁格博士有一个习惯：每天至少有三、四次离开办公室，
很难说，这全是出于公务。克鲁格博士常常是和他的同行们去最近的一家咖啡厅喝
啤酒，用他的话说是去“提提精神”。“我去提提精神”，每逢这种时候，他就对
自己的工作人员多弗格尔小姐说。“如果有人打电话来，就告诉他，我出去了，一
会儿就回来。”当克鲁格回来时，看他的脸色，不能说他已经提高了精神，倒不如
说，恰恰相反。他的脸失去了平常那种心满意足、无忧无虑的神情，而变得昏昏沉
沉，睡眼惺忪，而且皮肤松弛。他懒洋洋地坐到桌旁，过上一、两个小时，然后就
又出去了。啤酒并不是克鲁格博士的唯一嗜好。他在尽一个作父亲的义务方面同样
是十分热心和努力的。克鲁格在慕尼黑的家里有妻子和两个女儿。假如池不是为了
定期给她们寄包裹的话，那么，他在乌克兰一定被认为是毫无目的的了。这项重要
的工作是由一系列其它的、零碎细小的工作组成的：要弄到所需要的东西，要用适
当的方法把它们收拾好，放在木箱子里，包好，钉好，在上面写上地址，最后，送
到邮局寄出去。克鲁格不相信自己的部属能够做这些工作，认为还是亲自动手可靠。
这是他经常外出的第二个原因。
上司频繁离开办公室也未必就会使瓦伦丁娜·多弗格尔小姐因此特别受累。她
只不过得随时准备接听一个又一个电话，接收和发出帝国专署的邮件，派出信使。
克鲁格博士对他的这位助手非常满意，主要评价她的任劳任怨，而主要的还是夸她
谦虚。他对她无论是私人的还是公务方面都不保守秘密。最有说服力的就是那串钥
匙。克鲁格外出的时候，常常把自己的钥匙留在桌子上。
有一天，瓦莉娅一个人在办公室里，她象往常那样，朝—保险柜里看了看，她
发现里面有一份新到的文件。她立即跑到门口，轻轻地扭转了一下钥匙锁上了门。保
险柜里放着的是已经开封的几份命令。命令的内容是她至今所不知道的。
命令由副帝国全权代表冯克博士签发，注明的日期是昨天。
很显然，文件刚刚才复印出来。
瓦莉娅浏览了一遍命令，本想拿走一份，但立刻就又打消了这个念头：它们都
是编有号码的。于是，她尽量使自己平静下来，一行接一行仔细读完了命令的全文，
然后把文件放回原处，打开办公室的门。巧得很，这时正传来上司走在楼道里那不
慌不忙的脚步声。
“博士，”克鲁格刚走进办公室，瓦莉娅就对他说，“请允许我出去个把小时，
我有件急事要办。”
她最担心的是上司不放她出去。他不喜欢她离开。
“急事……”克