按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
炕肪场保苏饧芑鞯脑俗乃枷搿⒗碇呛头杩袢缮砥鞴倏刂谱牛谀诓炕肪秤跋煜路⑸饔茫饽诓炕肪秤肷硖跫质怯胍糯裘芟嗔档摹Ｋ衔骸耙糯侍舛杂谌说木窈透星樾形芯薮蟮挠跋臁！钡比唬餐背腥稀巴獠炕肪场保狻巴獠炕肪场敝饕褪侵傅摹吧缁峄肪场保∷导揖褪怯Ω醚芯空庵帜谕饣肪车慕换プ饔茫隙ǎ骸肮钩墒笛樾∷档募父鲆蛩兀褪且勒丈硌Ы颐撬得鞯哪茄故驹谝糯椭芪Щ肪秤跋煜拢说木裥形腿馓逍形墓叵担蝗缓蟊硐稚钤谒丛斓纳缁峄肪持械娜耍刻於荚诟谋湔庵只肪常陨碓谄渲幸膊欢戏⑸浠！�
按照这种观点，从遗传学出发，构筑“第二帝国时代一个家族的自然史和社会史”的大厦，当然就是符合逻辑了。
巴尔扎克写他的《人间喜剧》是在已经写出了大部分小说作品这之后，才有了写作计划；可是左拉在他的大厦动工之前就事先设计蓝图，拟定计划，安排人物，确定小说情节活动的范围，并画出了小说所要叙述的那个家族的世系图。他为他的这个大建筑命名为 《鲁贡·马加尔家族》。
鲁贡·马加尔家族包括了5个世代。第一代3个人物：阿戴拉意德·福格，他生于1768年，在1786年嫁给了园丁鲁贡，鲁贡既鲁钝又安静，阿戴拉意德与他生有一个儿子彼埃尔。鲁贡死后，阿戴拉意德与私货贩子马加尔同居，马加尔是一个神经很不稳定而且酗酒的人，阿戴拉意德跟他在1789年又生了一个儿子安图瓦，1791年，他们又生了一个女儿于尔絮。阿戴拉意德患有歇斯底里症和痉挛症，1851年因外孙被杀死后神经失常住进疯人院，在那里，她一直活到105岁。
第二代里面有3个代表人物，第1个是彼埃尔·鲁贡（1787—1870），是阿戴拉意德与园丁鲁贡所生的儿子，他承接了父母的常态，精神正常，当过油商和税务官，1810年与一个健康女子结婚，有子女5人。第2个，安图瓦·加马尔 （1789—1873），是阿戴拉意德与马加尔所生的儿子，他身上父亲的遗传占优势，本人也酗酒，他以编柳条筐为生，与一女菜贩结婚，共生有3个子女。他后来死于酒精中毒。第3个，于尔絮·马加尔 （1791—1840），阿戴拉意德与马加尔所生的女儿，生有肺痨病，1810年与身心都很健康的制帽工人穆雷结婚，有3个儿女。
第3代共有11个人。一、欧仁·鲁贡（1811—），彼埃尔·鲁贡的长子，他身上，母亲遗传占优势，曾任第二帝国大臣。二、巴斯加·鲁贡 （1813—1873），彼埃尔·鲁贡的次子，是医生，他与其侄女克罗第德·鲁贡结合，生有一个遗腹子。三、阿里斯第德·鲁贡 （1815—），是彼埃尔·鲁贡的幼子，他从小职员干起，后来成为巴黎的大银行家，改姓萨加尔，他从婚姻得到一子一女，后来又与一女工生有一个私生子。在他身上，父亲遗传和母性遗传分别在性格和外貌上占有优势，按吕卡思医生的分类，属于镕接性的混血类型。四、西多妮·鲁贡（1818—），彼埃尔·鲁贡的长女，嫁给一个法律助理，丈夫死后又与一个不知名的男子通奸生了一个私生女，寄养于育婴堂，她本人曾当过经纪人和掮客，后来成为一个修道者。五、玛尔特·鲁贡 （1820—1864），彼埃尔·鲁贡的幼女，与表兄穆雷结婚，生有3个子女，由于隔代遗传，她身上表现出阿戴拉意德的遗传特征，后死于歇斯底里症。六、莉莎·马加尔（1877—1863），安图瓦·马加尔的长女，嫁给健康的格尼，生有一女。她是猪肉商，菜市场的女店主。七、绮尔维丝·马加尔（1828—1869），安图瓦·马加尔的幼女，先与二流子朗第耶同居，生有3子，被朗第耶遗弃后，与工人古波结婚，古波家有酗酒史，绮尔维丝与古波又生有一女。绮尔维丝在巴黎当过洗衣工、洗衣店主，后因酗酒潦倒死去。八、约翰·马加尔 （1831—），安图瓦·马加尔的幼子，当过工人、农民，后应征入伍，结过两次婚，无病态。九、法朗斯瓦·穆雷 （1817—1864），于尔絮·马加尔的长子，与其表妹玛尔特·鲁贡结婚，有子女三人，由于隔代遗传，后发疯，死于火灾。十、海仑·穆雷 （1842—），于尔絮·马加尔之女，本人健康，结过两次婚，生有一个女儿。十一、西韦尔·穆雷（1834—1851），于尔絮·马加尔的次子，母性遗传占优势，在1851年政变中被打死。
第4代共13人。一、马克西姆·鲁贡（1840—1873），阿里斯第德·鲁贡的长子，随父姓萨加尔。他与一个父母有酗酒史的女仆姘居，生有一子，他自己后来死于机能失调症。二、克洛蒂德·鲁贡 （1874—），阿里斯第德·鲁贡的女儿，随父亲改姓萨加尔，母性遗传占优势，性格和相貌都像外祖父，与其叔巴斯加结合生有一子。三、维克多·鲁贡（1853—）阿里斯第德·鲁贡的私生子，少年流浪者。四、昂热莉克·鲁贡（1851—1869），西多妮·鲁贡的私生女，因在育婴堂长大，故名昂热莉克·玛丽，结婚后死于无名怪症。五、奥克塔夫·穆雷（1840—），法朗斯瓦·穆雷的长子，身心健康，是巴黎大百货商店的创始人。六、塞尔热·穆雷（1841—），法朗斯瓦·穆雷的次子，教士，本堂神甫，由于父母两方面的病态遗传而成为精神不正常的神秘主义者。七、戴西雷·穆雷（1844—），法朗斯瓦·穆雷的女儿，由于母亲病态遗传，成为痴呆型精神病患者。八、若望莉·格朗让（1842—1855），海仑·穆雷的女儿，由于隔代遗传，死于神经病。九、波波莉娜·格尼（1853—），莉沙·马加尔之女，健康未婚。十、克罗德·朗第耶（1842—1870），绮尔维丝的长子，画家，神经病遗传在他身上转化为独特的艺术才能，有一子，他后来自杀。十一、雅克·朗第耶 （1844—1870），绮尔维丝的次子，铁路工人，酒精中毒遗传使他显示出嗜杀狂，死于火车事故。十二、艾蒂安·朗第耶（1846—），绮尔维丝的幼子，矿工，亦有嗜杀狂。十三、安娜·古波，即娜娜，绮尔维丝与古波所生的女儿，因酒精中毒遗传，她表现出旺盛的性欲。
第5代只有4个人。一、查理·鲁贡（1857—1873），马克西姆·鲁贡的儿子，由于超隔代遗传，他存在生理缺陷，死于鼻衄暴发。二、雅克—路易·朗第耶（1860—1869），克罗德·朗第耶的儿子，九岁时死于脑水肿。三、路易·古波（1867—1870），又名小路易，娜娜的私生子，死于天花。四、巴斯加·鲁贡的遗腹子，在家族小说中尚未出生。
在以上家族世系表中，左拉突出了吕卡思医生的遗传学规律，祖先的病态以一种命运般的必然性遗传传到了子孙后代，这种遗传有的是所谓“镕接性”的，有的是“散布性”、“混合性”、“平衡性”的，遗传中还有间接性遗传和反复性遗传，并随着环境的差异表现出不同。在不到一个世纪的时间里，这一个家族就像这样命中注定地受着遗传的损害，祖先受到损伤的一瞬间，决定了几代人的罪恶，盗窃、淫荡、谋害，以及疯狂和生理的衰败。左拉根据吕卡思的原本就很粗糙的充满漏洞的理论，又加上自己臆想的成份，织成了他的《鲁贡·马加尔家族》的关于自然的一面，关于纯粹人的生理困素的一面，在《鲁贡·马加尔家庭族》的最后一部作品《巴斯加医师》中，小说的主人公巴斯加·鲁贡医师就直接以左拉眼中的吕卡思医生的化身一样出现，拿出了“鲁贡·马加尔家族世系表”给他的学生克罗第德看，小说这样写道：
他20多年以来一直密切注意着这个家族的世世代代，他记下了
什么人降生、什么人死亡、多少次婚嫁、家庭里的重要事件，按照
他的遗传学的原理，对每一种情况作了简要记载。有那么一张已经
发了黄的纸，因为经常取用，叠着褶子的地方都破了，这上面有一
株用浓重笔触画的象征性的树，这棵树的枝干伸展开，彼此区分，在这上面横着排出来5行大树叶，每一片树叶上写着一个姓名，以
细小的字注明一个人的简史，一种遗传情况。
看着这件做了20年的工作，这里面这么准确完善地运用了由他
自己发现的遗传规律，一种学者的快乐占据了这位医师。“瞧瞧吧，小姑娘！你已经都知道啦，你已经把我的草稿都抄
写过了，为的是懂得……像这样都在这里了，这么确切，这样完备
的材料，找不出一点点破绽，这不是很好吗？人家会说，这就是实
验室里的实验，简直就是黑板上提出来并且解决了的问题……
我再跟你重复一句：全都在里面了……你看，在直接遗传中间，选择作用……其次，这是 3个混血的例子：镕接型的……散布型
的……混合型的……我还应该区分出第四种情况，这也是很值得注
意的，平衡型的混合……于是，各种变化产生了，例如，母系占优
势常常和生理上与父亲相像同时发生，或是相反的情况；同样，在
混合例子中，生理的和精神的优势又随着环境的不同决定于某一个
因素……还有，你看，这是间接性遗传，旁系遗传……不过，在我
的研究中最丰富的，是反复遗传……前后代的相似相隔一代、两代
或者三代传下去……最后，还有先天性问题，这是一种混合性遗传，像化学上的混合物似的，父亲母亲的生理上和精神上的特点互相混
在一起，在新生的孩子身上父母的痕迹似乎都找不到了……真的，这是科学的，也是可能的……
左拉用这样一连串的遗传理论，为他这�