按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一种抽象秩序；这是因为在自由的社会中；惟有这种抽象秩序才能够使各不相同的特定需求得到满足的程度处于一种不确定的状态之中。因此；政策的目标所旨在实现的必须是一种能够尽可能多地增进每个人的机会的秩序——当然；这并不是一种在每时每刻而只是“在整体上”且从长远来讲会尽可能多地增进每个人的机会的秩序。
①亦请参见本书第二卷第7章。
由于任何经济政策的结果都必定会取决于不确定的任何人在他们所拥有的知识和目的的指导下对市场运作所产生的有利条件的运用；所以任何经济政策的目标也就只能是提供一种有助于实现多元目的的工具（amulti…purposeinstrument）；这种多元目的的工具也许不是那种在任何时候都能够最好地适应特定情势的工具；然而却可能是那种能够最好地应对各种各样有可能发生的情势的工具。如果我们事先就能够知道那些特定情势的话；那么我们肯定会通过采用较好的手段来应对那些特定情势的；但是需要强调指出的是；由于我们事先并不知道那些特定的情势；所以我们也就必定会乐于采纳一种用途极广的工具；因为只有这种工具才能够使我们应对各种事件；甚至包括极不可能发生的事件。
第二卷 社会正义的幻象
众所周知；市场系统的运作不仅创生了一种秩序；而且还使人们从他们的努力中所获得的回报有了大幅度的增加；如果我们想理解其间的道理；那么最好的办法就是一如我在本书前一章的讨论中所建议的那样；把它理解成一种竞赛；也就是把它理解成一种偶合秩序的竞赛（thegameofcatallaxy）。这是一种创造财富的竞赛（而不是博弈理论＇gametheory＇所说的那种零和博弈的竞赛＇azero…sumgame＇）；也就是那种能够促使财富滚滚而来并不断拓展所有参与者满足各自需求之前景的竞赛；当然；这种竞赛同时还保有着《牛津英语词典》（OxfordEnglishDictionary）对竞赛一术语所界定的那种特征；亦即“一场按照规则展开的、并由更高的技艺、力量或好运所决定的竞赛”。正是由于这种竞赛具有上述特征；所以这种竞赛的结果；对于每个人来说；都必定是由技艺和机遇混合而成的因素所决定的。这一点正是我们在这里必须予以全力阐明的一个要点。
这种竞赛之所以具有创造财富的特性；主要原因就在于它对每个参与者的努力所做的回报都起着一种信号的作用：这种信号不仅能够促使他们去努力满足那些他们并不了解的需求；而且还能够使他们在做这种努力的过程中利用一些他们只有以间接的方式才能够了解的条件；因为这些条件只是在他们使用的生产要素的价格中有所反映而已。据此我们可以说；它是一种生产财富的竞赛；这是因为第一；它会向所有的参与者都提供一种能够促使他们去为他们并不直接了解的需求提供服务的信息；第二；它能够使人们去运用那些在没有这种竞赛的情况下他们便不可能认识到其存在的手段；进而有助于他们去满足更大范围的需求——而这在其他情况下是不可能做到的。一个制造商并不是因为知道张三李四需要鞋子而生产鞋子的；制造商之所以生产鞋子；实是因为他知道有许多商人会以各种价格购买一定数量的鞋子；而这些商人之所以会购买鞋子；则是因为他们（或者更准确地说是他们为之提供服务的那些零售商）知道有千万个张三李四想买鞋子——而这些人却是那个制造商所不知道的或不认识的。与此相似；一个制造商在生产他的产品的过程中；通过用铝代替镁的方式而放弃了一部分镁资源并为其他人追加生产镁制产品提供了便利。然而；这个制造商之所以用铝代替镁；并不是因为他知道了所有能够使铝变得较不稀缺并使镁变得较为稀缺的供求变化；而是因为他认识到了这样一个简单的事实；即其他人向他提供的铝的价格已相对低于镁的价格。毋庸置疑；价格体制要求人们考虑需求方面的冲突；而在其他的体制中；人们是可以将这种冲突忽略不计的；因此；在价格体制中；最重要的事情便可能是成本核算——即使从整个社会利益的角度来看；成本核算也是最为重要的一个方面；因为它最可能给众多的其他人带去益处；当然；私人企业可谓是精于此道；而国营企业则显然拙于此道。
据此我们可以说；在市场秩序中；每个人都是为了能够得到可见的收益而为他看不见的需求提供服务的；而且为了做到这一点；他还必须运用那些对他来说是未知的特定情势；因为正是这些情势能够使他以尽可能低的成本去满足这些需求——而所谓尽可能低的成本；乃是从他有可能生产出的其他物品的角度来衡量的。当一个新的重要事实只为极少数人知道的时候；恰恰是那些被人们恶意中伤成投机者的人使得那些相关的信息经由价格的适当变化而得到了迅速的传播。当然；上述情形导致了一个极为重要的后果；即所有为某个与这种交易有关的人所了解的变化；都会在当下得到人们的考虑；但是值得我们注意的是；上述情形却不可能使人们对新出现的事实所作的调适达到尽善尽美的状态。
我们必须特别指出的是；市价在这个过程中起着告知人们在当下的情势中应当做什么事情的指示作用；而与人们在过去做的事情没有必然的联系；因此；这种市价的目的就在于使任何特定的商品在市场上得到即时的供应。与此同理；由于那些为不同的努力指导方向的价格所反映的也是生产者不知道的事件；所以生产者从自己的努力中得到的回报也常常会与他的预期不尽相同；此外；只要人们还想让价格为生产提供适当的指导；那么生产者所得到的回报就必定会与他的预期不尽相同。市场所确定的酬报；从功能上讲；可以说与人们在过去做的事情毫无关系；而只与他们应当做的事情相联系。市场所确定的酬报实际上是那种在一般意义上能够指导人们取得成功的激励因素；但是值得我们注意的是；它们之所以能够产生一种可行且生机勃勃的秩序；却完全是因为它们常常会在相关情势发生出人预料的变化的时候致使它们所引发的那些预期蒙遭挫折。竞争的首要任务之一就是要表明哪些计划是错误的。一如我们所知；充分运用价格所承载的有限信息通常会使人们得到回报；而且这种情形也会使人们认为全力关注价格是一种事有所值的事情；这两个事实极为重要；一如预期在发生未预见之变化的情势下会蒙遭挫折那个事实一般重要。当然；运气这个因素；乃与技艺因素一样；都是与市场之运行不可分割的。
一如我们所知；一些具体的分配（包括收入分配或财富分配）并不是经由刻意安排而达成的；而是一种竞赛的结果：人们之所以参与这种竞赛；实是因为它会增进并改善所有人的机遇；因此；我们没有必要从道德上对这些具体的分配作正当性的论证。在这种竞赛中；任何人都不会采取因人而异的方式去“对待”他人；而且不同的人得到极为不同的竞赛结果这个事实也是与平等尊重每个人的原则完全一致的。即使任何人的工作都由某个计划机构来指导；那么他们工作的结果具有什么价值的问题仍可能是一种赌博；只要在确定他们的工作是否成功的过程中所使用的并不是他们的知识而是那个权力机构的知识。
价格中所反映的或积聚的信息总量；完全是竞争的产物；至少是市场向任何掌握了有关商品供需之信息的人开放的结果。竞争乃是作为一种发现过程（discoveryprocedure）起作用的；而它发挥作用的具体方式不仅是向任何有机会运用特殊情势的人开放出从中谋取利益的可能性；而且还在于向其他当事人传递存在着这样一种机会的信息。正是依凭这种密码性的（incodedform）传递信息方式；市场竞赛中的各种竞争性努力才能够确使广泛分散的知识得到运用。
有关需求的信息；亦即关于某些需求可以得到满足以及有人提供诱人的价格以满足这些需求的那种信息；无疑是重要的。然而；比这种信息更为重要的却可能是有关这样一种可能性的信息；即如何才可能用比现在所使用的更少的资源（亦即满足其他需求也需要的资源）去满足这些需求的信息。因此；具有绝对重要性的不只是（也许还主要不是）这样一个事实；即价格会传播这样一种信息：在技术上存在着某些可以使人们更为有效地生产出某种商品的可能性；而且更在于价格可以为人们提供这样一些信息：第一；在可供选用的技术手段中；何者在给定的情势中是最经济的；第二；不同的物质原料以及其他要素在相对稀缺程度方面所发生的种种变化；而这些变化会改变不同的生产手段所具有的相对优势。一如我们所知；几乎任何产品都是可以经由对各种生产要素的无数组合而被生产出来的；但是在这些组合当中究竟何种组合成本最低（亦即对那些也可以用这些生产要素生产的其他产品的侵损最小）这样的问题；却是由这些生产要素的相对价格来指示的。①
①技术知识告诉我们的只是哪些技术是可资利用的；但是它并不告诉我们哪种技术是最经济的或最有效的。有关这个要点；再强调几次都不为过；因为它常常被误解；尤其是被唯社会论者所误解。与人们广泛持有的信念不同；像纯粹技术最优这样的东西实际上是不存在的——有些人之所以认为存在着这样一种东西；往往是因为他们有着一种错误的想法；即惟有一种要素是均质的；那就是能量；亦即一种真正稀缺的要素。因此我们可以说；在美国生产某种东西的最为有效的技术；在其他地方；比如说在印度；就可能是极不经济的。
正是生产者都努力以尽可能低的成本去生产各自的产品；所以在某种意义上讲；生产者�