按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
同时必须有优秀的资金管理，并把注意力重点放在趋势的跟踪上，而不
是放在趋势的预测上。
市场中善于思考的学生一定会问：为什么专家常常犯错？为什么21
有那么多的交易者亏钱？答案不太好说。但是，我命名的“投机者的悲
叹”一说，可能对你有建设性的启发。
除了1975 年——1980 年我在休息，过去30 多年来，大部分时间
我都待在华尔街或一艘船上，坐在安静隐蔽的办公室里，里面有交易屏
幕、电话、技术研究资料以及其它必须的装备。当然我一心一意关注的
是：赚钱的仓位赚的越多越好，亏钱的仓位亏的越少越好，同时也要避
免惨遭洗盘。
我一直独来独往，一个人交易——这完全是个人的选择，这是我
第一年在美林公司当经纪人时学会的。有一段特别的时期，一群做可可
豆的人让我加入每天收盘后的聚会， 地点选在曼哈顿南区大名鼎鼎的马
车夫酒馆。这些可可豆期友通常都会聊到很晚。里面的商户和本地大户
无限制供应免费饮料，甚至免费市场小道消息，目的是引诱经纪行的经
纪人和他们客户建立错误的仓位。我们可以从这种聚会得到一个教训：
不管别人多么有经验或多么能干，跟别人分享交易思想和市场意见，是
不会有太大好处的。金融市场上放诸四海皆准的真理是： “知者不言，
言者不知” 。
接下来几年，我偶尔有机会演讲或教授期货交易方面的课程。我
所讲的内容大体上以市场策略，战术和资金管理为重点，而不是讲一大
堆市场小道消息，告诉别人要买什么，要卖什么。每次上完课，我都觉
得自己有收获，觉得对自己所选择的行业又有了更深一层的认识，知识
领域扩大了。
这里面记忆最深刻的，也许当属周末在迈阿密、芝加哥、纽约、
达拉斯和洛杉矶所举办的一系列投资研讨会。 出席者年龄从19 岁到86
岁都有，也有父子，夫妇同来的。听讲者的经验从纯粹的新手到专业现
场交易者和大额交易者都有。 虽然我讲的比听的多， 但我会问很多问题，
所听到的答案深富启发性。
我发现几百位听众的经验都差不多，让我吃惊。关于投机者的悲
叹，新手会悲叹，很多有经验的专业交易者也会悲叹，只是他们不愿承
认而已。不管是专业的，还是业余的投机者，最常见的挫折也许是： “我
看到市场按照我分析的方向移动， 而当我建立仓位之后， 价格突然反转，
往相反的方向走。 ”其实所有的交易者都会遇到这样的挫折，这话能不
能让你心里好受一点？这种现象之所以发生， 主要是因为战术和进出时
机不当，而不是“他们”怀有阴谋，刻意把你（和我）洗出市场，产生
巨大的亏损。 “他们”怎么可能知道你（和我）刚买或刚卖，趋势一反22
转，你就招架不住？我曾经碰到过这种上下洗盘，让我深受打击，心有
余悸之余， 还胡思乱想， 认为自己即使同时买入和卖出同一个期货， “他
们”也能找到办法修理我，让我两个仓位都发生亏损。这种想法可能不
合逻辑， 但在一连串的洗盘亏损后， 我们一定会有这种草木皆兵的感觉，
觉得处处有人跟自己作对。
悲叹的表现是： “我总是在反弹的高点附近买入，在底部附近卖
出。 ”事实上，这种情况的产生，是因为投机者总是在大家都买入的时
候跟着买，大家都卖出的时候跟着卖，于是就形成头部和底部——至少
在短期到中期的情况会是如此。 这种不用心和进出时机不当的后果是可
以预见的——那一定是很大的亏损和很小的利润，整体算下来，当然是
亏损。
下面这些话你是不是觉得很熟悉？
“我叫经纪人帮我买入糖，但他叫我卖出。 ” （这话的意思是：讲
话的人可能一直想做多糖期货，但是没做成——当然了，接下来价格上
涨了。 ）
“我的经纪人打电话来，叫我买入一些糖。我不觉得这个主意有
什么好，但是他说服了我，叫我买入了一些。 ” （这话的意思是：讲话的
人接下来确实买了一些糖，但是一买入，价格马上就下跌了。 ）
如果你没有听过这样的话，要么你是新手，要么你太健忘！这样
的话到处都能听到， 显示了一种普遍的现象——那就是我们喜欢用简单
的方法为自己的错误找借口。可不可以让我推荐一个解药，根治这种输
家心态？
我的办法是：自己分析市场，部署好策略和战术，不要让别人知
道。别去请教别人的意见——所谓别人的意见，包括经纪人的忠告、市
场建议甚至是好心的营业厅小道消息。同时，不要把你的意见告诉任何
人。张三买玉米，李四卖可可豆或者王五买债券，你都不必在意。只要
有某种方法或技术证明对你管用， 你就根据这种方法或技术去做客观的
分析和市场研判，并且坚守分析和研判的结果就可以了。此外，只有在
合乎实际和客观的技术证据显示有必要时，才修正交易策略。这些证据
可能是你的图形， 你的电脑交易系统， 跟催保证金的职员所发出的信号，
他们会提醒你，你的仓位是逆势的，你的账户中保证金已经不足。简而
言之，要是你的交易赚了钱，那么你应该抬起胸堂，接受奖赏。如果亏
了钱，要自己承担亏损。很显然的，进出市场你都必须有信心和勇气。
如果你没有这种信心，就不要交易（除非是要平掉不利的仓位以控制亏23
损） 。
投机者的悲叹有很多表现，但是大体来讲，跟以下缺点有关：不
用心，进出时机不当，漠视优秀策略的基本原则，缺乏信心，没有纪律，
没有坚守良好的技术系统或方法。因此，认真自我反省之后，便会得到
以下结论：整体交易要成功，优秀的策略和有效的战术，跟良好的技术
或看图技术一样重要。
最后，如果不谈“赢的渴望对抗输的恐惧” ，有关赢家和输家的讨
论不算完整。没有什么书籍，文章会谈这个话题，甚至没人讨论过，但
是了解这一点，绝对是交易成功的根本要素。
最近我接到澳洲一位男士写来的信，重点是谈交易利润十分难以
掌握：
我在纸上模拟交易的结果总是比我实际的交易要好很多，我也分
析过为什么会这样。结果我相信答案在于一个很简单的真理，也就是要
看赢的渴望和输的恐惧，哪一个比较强烈。纸面上的模拟交易中，只有
赢的渴望，而实际的交易中，主要是输的恐惧。
这不是很普遍的经验吗？我们每个人都有很深的印象，发现自己
在纸上的投资组合表现远比实际的投资组合要好。 投资报道和经纪商所
鼓吹的模拟操作和示范组合，也会出现同样的情况。过分沉浸在输的恐
惧中，导致投机者过度交易，不是所建仓位太大，就是进出过分频繁。
交易者必须控制他们的重仓交易和频繁交易， 这是非常重要的。 这方面，
我的一般原则是每个期货仓位，都必须有约 2000—4000 元作为后
盾。此外，日内交易和做短线的行为应该留给专业交易者或现场交易者
去做，因为专业或现场交易者的资金通常较为充裕，他们有经验，只需
支付极低的手续费。在这里，耐心和纪律是必要的素质，因为懂得和能
够准确运用进出时机的交易者，即使本金不大，也能因此积累利润。进
出金额大的交易者，如果战术上漫不经心或者进出时机不准确，并不能
赚钱。
我接到数十位投机者的来信，其中有很多是新手，他们在信中提
到，利用长期电脑交易系统两三年，他们一直赚钱。这些信中一再出现
的一个要点是：我们有必要用客观和严守纪律的态度，一丝不苟地遵照
系统的指示去做。 这些经验可以给其他交易者一个启示， 知道要怎么做，
才能在风险受到控制的环境中，以及目标捉摸难定的情况下，经常获得
利润。第十二章会专门讨论这个主题。24
第二部分 价格趋势的分析和研判
第 05章 交易工具
有一首非常通俗的西部乡村歌曲，给四处为家的赌客一个忠言。
就像传道书说的“万事万物都有四季” ，赌客也提醒我们：该抱就抱，
该收就收——有时要赶紧卷铺盖出城！这个质朴无华的智慧，很多人都
知道，经验老道的交易者也都身体力行，因为如果他们不奉行，很快就
会成为“先前的”交易者。
这些年来，很多投机者对商品交易抱着十分天真的想法，让我觉
得很惊讶。要进入这个市场十分简单。大多数情况下，你只要找到经纪
人，填一些表格，连支票一同寄过去就可以了。没几天，你就可以大进
大出，随你喜欢，爱建多大的仓位就建多大的仓位。由于你的保证金可
以低到市价的 6％，所以刚开始只要 10000 元，就能够控制约 170000
元的仓位。虽然想到潜在的庞大利润会让人兴奋不已，但是不要忘了，
一旦趋势对你不利， 只要波动3％， 你的本金就可能亏掉一半； 波动6％，
全部本金就会亏光。
很多人为了得到一个比较好的事业或职业，愿意接受多年的训练，
也会认真学习几年。但是对于期货，却想都不想，就一头栽进去了，这
不是很叫人吃惊吗？而一头栽进去的人，往往没受过多少训练，或者没
有实战经验，所凭借的不过是一个小道消息，一个谣传，或是营业厅内
一知半解的闲聊。我见过有些人为了买照相机或电视机，花了不少时间
和精力去“钻研” ，要建立谷物或金属大仓位的时候，却没花什么时间
和精力。在期货交易的战场上，到处都是很想赚大钱的准投机者。
绝大部分天真的交易者，从失误和毫无章法的投机中得到短暂和
昂贵的一连串教训后， 心不甘情不愿地加入所谓悲叹投机者的行列—
心情更悲伤，更穷，而且很遗憾，他们并没有变得更聪明。
我一直坚信，任何领域�