按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
心情更悲伤，更穷，而且很遗憾，他们并没有变得更聪明。
我一直坚信，任何领域，不管是外科手术、航海、投机或者其它
事业， 如真想有所成就， 就一定要做周到和有条不紊的准备。 可以想象，
一个人如果另外还有吃重的全职事业或工作， 那他一定没办法全心全意
去研究和准备期货的投机。但是他（她）还是可以找到办法，为交易多
做准备，提高成功的概率。
在拿钱从事冒险之前，为期货投机做准备的一个最有效方法，便
是仔细钻研有关期货技巧和方法的书籍。我认为，对于任何新事情，都25
要提前研究和准备。此外，我也觉得各种金融杂志，以及每天和每周发
行的商业期刊，上面所写的文章或特稿十分有用。不过，我所指的是谈
市场策略的文章，或重点放在一般经济或商业状况的文章。凡是想要预
测期货价格或价格趋势的文章，我特别要把它们过滤掉，因为，即使预
测准确（通常不是） ，你还是要面对一个问题，市场是不是已经消化吸
收了这个预测。事实上，华尔街上有句古老的名言： “谣言出现时买入，
消息出现时卖出。 ”这句话的意思是：当公布消息时再采取行动，其实
已经迟了。
几年前，有一次，我替客户和自己建立了一个很大的合板多头仓。
刚买入的几天内， 某大投资公司的证券分析师来看我， 他是我的大客户，
他刚知道我帮他买了合板。他感到焦虑，因为他刚参加了乔治亚太平洋
公司的股东会议，听一位官员说，该公司预期那一年年底前，合板市场
都会处于被动局面。我正准备用外交式的礼貌，请他不要告诉我这个故
事，却惊见他从手提包里抽出一本当时的《时代周刊》 。 《时代周刊》也
对木材和木材产品的价格做了偏空的分析。 他天生是个相当保守的投资
者（我很奇怪，他为什么要做期货，他在开户的时候，为什么不告诉我
他很保守？） ，没过多久，我告诉他，他的合板仓位比他所想象的还要
大，因为我已把没有明显趋势的谷物仓位给平掉，金字塔加仓，买了更
多的合板，他绝望了。
他的心过了一会儿才平静下来。虽然他是个很有经验和颇受敬重
的证券分析师， 也是一家著名投资公司的合伙人， 但是以前没做过期货。
接下来的讨论中，我说明了几点：我并不在意乔治亚太平洋公司那位先
生说了些什么， 无非三个理由： （a）他不知道木材市场的价格趋势， （b）
他早已知道，但不愿跟大众分享他的信息，或者是（c）他讲得不错，
但是这个信息可能已经被市场吸收消化了。 为什么要买这么多的合板？
我回答说市场明显上涨，它是我投资组合里面表现最好的仓位，账面上
已有很不错的浮动利润。何况，我的策略是：表现最好的仓位要做金字
塔加仓，表现最差的仓位要平掉。
这件事，让我感到冲动，心情久久难以平复，但是第二天，有件
事让我的心思脱离了合板市场，也忘记了跟客户奇怪的见面情况。我向
码头邮筒走去，想看看所订阅的包裹到了没有。出版商告诉我，包裹已
经投递，但直到昨天晚上，包裹还在途中。今天我的运气不错，因为它
到了码头的邮筒。我加快脚步，走回船上，躺进甲板上舒适的躺椅内，
怀着一颗期盼的心情拆阅信封。接下来几个小时内，我完全沉浸在阅读
那丰富的内容和做笔记之中。26
你会问，什么内容让你如此用心？什么东西会让我用美好的周六
下午来研究它呢？也许是一本我喜欢的杂志，也许是一本找了很久的
书？事实上，我看的不是小说，是一些国内，国际事件和商品报价，如
果你是有心的人，可以知道里面的秘密，会涉及到未来。未来？（张轶
注：future 既有“未来”的意思，也有“期货”的意思。 ）
这是一本很有趣的著作， 是芝加哥商品观点出版的 《10年周线图》 。
有了这本书，再加上个人的智慧、专注、经验、反思、客观、纪律性，
长期交易和投资获利的大门必可打开一部分。
根据我的经验，场外交易者最赚钱的方法就是跟随趋势做长线。
在这里，交易者不必预测头部和底部，不必靠着这种预测去平仓（顺势
的仓位）或做反转（逆势的仓位） 。趋势图的形态是可以运用的，其中
包括 50％的回调（反弹）法则，但这只能当作一般的指南，告诉我们
支撑或压力可能在哪里，或找出顺势的仓位可以在哪里做金字塔加仓。
交易者不必花精力去预测头部或底部， 而是用心找出主要的价格趋势是
什么。一旦趋势确立，他希望能赶紧上车。不管是在主趋势的回调（反
弹）之处进场，还是在支撑点显著突破之处（做空时）或压力点显著突
破之处 （做多时） 进场都可以——但他永远都处于持续性的主要趋势中。
我承认，这种长期，顺势的交易，不是最简单或最快速的谋生方
式，但是能够这么做的人，如果同时能够避免在波浪起伏之间被杀，成
果会十分惊人——利润甚至可以达到电话号码那么多。比如说，70 年
代中期，我和客户准确地找出小麦的长期趋势（上涨） ，而且在多头趋
势的主升段持有仓位不放 （从3。60涨到4。90左右， 还一路金字塔加仓） ，
结果从小麦市场得到了可观的7 位数字利润（见图5…1） 。
图 5…1 1975 年 3 月小麦市场（文字：买入、加仓、加仓、平掉
整个仓位）
做完了这一笔，我就关掉办公室，收拾行囊，休息了5年。我在
3。60 左右建仓，加仓2次：6月在3。85附近的突破之处，7月在跌向
4。40 的回调处。我在1974 年12月9 日上午因反弹失败；平掉整个仓
位。那天早上传出了利好消息，本该使行情上涨 3 到 4 分，但开盘反
而下跌2 分。价格不能跟着利好消息上涨，我觉得该出场了。这次做得
很好！7 周后，市价跌了1 元。27
但是就像好的工匠，工欲善其事，必先利其器，而这里我们所要
提到的工具，便是一组整理得很好的长期连续图。我见过最好的一组，
是前面提过的《10 年周线图》 ，每半年（分春秋两季）出版一次。这些
趋势图于1984 年问世，一个系列是30 张12。5 寸×17寸的图形，有很
多系列。数量很多，放到一起能堆满桌子。每张图都记录了10 年的每
周收盘价。交易者如果每隔一段时间就看看这本长期趋势图，一定会得
到一些清楚的，比别人强的观点。这么一来，市场的杂音和吵闹就会被
删除，对聪明和务实的分析者来说，主趋势便会明显摆在眼前。
期货交易者确实需要有人供应优秀的趋势图，幸好，有几家公司
提供的图还不错。可能有些人有某种误解，以为只有靠技术交易的人才
需要图形，依基本面交易的人则不需要。我曾想过这个问题，觉得所有
交易者，不管他们的交易取向如何，都应该定期买张图来看，作为整体
分析不可或缺的一部分。这些图不仅仅是每天报价的集合。大致来说，
每周送来的图大概有200 张，上面有每天的最高价、最低价、收盘价、
成交量、持仓量、某种移动平均线、现货价格、现货与期货对照价格、
海外市场和跨期图。这些图里面，会有一些依一定间距编成的周线或月
线图，期间长达20 年（见图5…2 和5…3） 。最后，还有很多技术交易者
特别感兴趣的振荡指标或趋势指标，如首屈一指的“电脑趋势分析者”
以及纽约商品研究局每周提供的图形。要找出每个市场的显著趋势，以
及交易区间之上或之下的反转点，这些图形可以帮上很大的忙。
图5…2 取暖油（近期期货）长期周线图，1981——198628
长期周线图提供的视野比日线图要宽广，对技术交易者来说，要
找出和分析市场主趋势以及支撑/压力区，具有很大的价值。
图5…3 横跨20年的黄金（近期期货）长期月线图
长期月线图配合周线图使用时，可以提供技术交易者最清楚和最
有利的视野，使顺势的仓位交易更能得心应手。
商品研究局每年出版的《商品年鉴》 ，对基本面分析师，或任何不
想把眼光局限在纯技术性解释的人来说，尤为重要。 《商品年鉴》最早
出版于 1939 年，这部厚书毫无疑问是人们最常用的商品参考书。 《商
品年鉴》提供了广泛的统计数据图表和基本面数据，几乎包含了全球的
商品，更有精彩绝伦的文章和实用的特稿，认真的交易者一定要看。
最后但并非是最不重要的一点——交易系统。交易系统，尤其是
历史数据和电脑交易系统， 在期货投机和避险交易所有的交易和时机决
策上，越来越有举足轻重的地位。我们会在第12 章谈这件事。29
第 06章 当基本面分析和技术面分析矛盾时
1989 年仲夏日的下午，曼哈斯特湾是个炎热，无风的天气。我和
好友场内经纪人东尼躺在他的小帆船上，了无生趣地泡了一个小时，等
候两点钟的南风，把我们送到长岛沿海的北岸，享受一些海鲜——新鲜
的蛤蚌和贻贝。寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆
和绳子噼啪的碰撞声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话
题快谈光了。也许这跟我们即将谈到的话题有关。我所有朋友都知道，
我有一个作风，那就是绝不听别人的市场意见，我也不跟别人谈自己所
知道的。但是就在那艘船上，突然间我们聊起了取暖油市场。严格地来
讲，不能说是我们在谈，应该说是东尼在讲，而我在听，但何必在小事
上争论不休？
“我要告诉你一件非常机密的事情，但首先你得保证绝不能告诉
任何人” ，东尼显的很亲密，小声对我说。 “干嘛总是一副神秘兮兮的样
子？”我问， “放眼看去，500 码内没有别人，而且，我对你的小道消
息根