按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
显然是因为这双靴子颇为昂贵。
塔拉匆忙穿上鞋，突然意识到它们有点过时了。她跟着莉莉安进入玻璃办公室。她们都向同一个领导汇报工作，但是莉莉安是股权资本市场的总经理，比塔拉资历高五年，所以喜欢将自己看作塔拉的上司。
“关上门。”莉莉安的声音在颤抖。塔拉照做了，朝椅子走过去。“不要坐下。”
莉莉安咬牙切齿地喘着粗气，突出的锁骨随着呼吸上下起伏。她抱着双臂，摆着好姿势，这个姿势最近用来炫耀她已经约会四年的对冲基金经理终于被迫给她买的四点五克拉钻石。
“我不知道你到底跟谁上床了，”莉莉安轻蔑地说，“但是我希望你知道你偷了谁的东西。”
对陷入麻烦的本能抵触让塔拉胃部纠结。“什——”
“约会神器决定上市，他们想让你做股权资本市场对应人。”
“什么？”塔拉感到肾上腺素开始上升，“谁——”她开口道，但是莉莉安根本没有听她说话。
“我是这家公司的总经理，你才刚刚升职为副总监。你明知道我一直负责硅谷策略。去年在系统里一直在，乔希哈特我的名下。”莉莉安最喜欢的消遣之一就是将企业界每一个执行总裁或潜在的执行总裁都放到内部数据库里当成她的熟人，这样如果他们变成公司客户的话，她就能捞一份功劳。“我本来下个月要去见他，”她撒谎道，“这笔交易应该是我的。”
“莉莉安，我——”
“你肯定跟谁上床了。到底是谁？”
“莉莉安，你怎么能——”
“史蒂夫接到哈维塔特的电话，说要你将百分之百的精力投入到这笔交易上，而我得接手你的其他工作。”她做了个鬼脸，“哈维塔特竟然知道你是谁？呃，你勾引他了？他差不多七十岁了啊。”莉莉安突然脸色煞白，张开涂了口红的嘴唇。“我的天啊，你是不是睡过托德？”
三年前莉莉安在一个节日派对上很不光彩地诱惑过托德肯特，托德因为喜欢投资关系部门的一个女孩拒绝了她，六个月莉莉安后成功将那女孩排挤出了公司。尽管她现在的日程表上排满了婚礼计划，她仍然觉得托德是属于自己的。
“没有，莉莉安。”塔拉摇了摇头，“我不知道你在说什么：这笔交易的事情我还是第一次听说。”
莉莉安的绿眼睛直直地盯着塔拉。莉莉安的魅力无可非议：丝绸般的栗色头发衬托出完美的对称脸型，娇小的容貌看起来像是精雕细琢过。塔拉能够感觉到莉莉安一定在想，如果托德拒绝了她这么完美的外表，他是否真的会被塔拉的平淡身材和过季鞋所诱惑。莉莉安眯着眼打量着她的资浅同事的各种缺点，直到自己重新镇定下来，将目光收回到电脑上，显然对于那是完全不可能的感到十分满意。
第10章（）
“好吧，”她看着屏幕不屑一顾地对塔拉说，“不管发生过什么，你休想从我这儿得到任何帮助。而且你也没有交到什么朋友。”她最后一次转过来面对着塔拉，“每个人都会觉得你是因为上了谁的床拿到这笔交易的。没有其他解释。”
塔拉忽略了她的评论。“所以，托德肯特——”
“我说了，休想让我帮你，”莉莉安恶声恶气地说。
“好吧。”塔拉防备地举手投降，转身离开了办公室。
关上身后的门后，焦虑取代了肾上腺素：她即将加入约会神器的上市交易团队？就自己，没有股权资本市场的其他人？这真的可能吗？
这些想法让她大脑清晰起来，她感觉自己刚刚从昏睡中清醒，那件让平淡乏味的例行生活变得更激动人心的事不仅仅发生了——而且发生在她的身上。
但是托德肯特跟这个有什么关系？
她转过角落，看到托德坐在她的座位上。
“嘿，又见面了，”他愉快地说，转动着椅子，指着他刚打开的她放着维生素的抽屉，“泰勒小姐，你真是瘾君子。”
她走过去合上抽屉，但是他抓着不放，“银杏，维生素b，生物素，奶蓟，”他拿起其中一个瓶子，“奶蓟是干吗的？”
“缓解宿醉。”塔拉把瓶子抢过来，在他还没发现依地普仑前关上了抽屉。倒不是因服用抗抑郁药感到难为情——她从十四岁起就一直在服用——但是她不想让托德肯特知道，让他瞎猜。
“真的吗？看看，我就知道你在这笔交易上派得上用场。”
“很高兴我已经有价值了，”她说，“现在你能否解释下，到底是什么回事？”
“乐意至极。坐下，”他说，却忘了自己坐了她的椅子。她转过身来面对他，背靠着桌子。
“是这样，乔希哈特今天早上给我发了封邮件”——他就像已经讲过好多次一样开始叙述——“告诉我他想让约会神器上市。他想要一百十四亿估价并筹资一百八十万。不想做预演，坚持使用小团队，不要滑头。”
“而他选了你？”
“没错，”他自豪地说，忽略了她的讽刺。“而我，接下来，就选了你。”
她的脸蛋变得绯红：确实是因为托德她才拿到这笔交易的。“为什么？”她脱口而出。“我的意思是，我非常激动——你知道这对我来说是笔大交易——但是我从来没有独自做过任何一笔交易，而且莉莉安觉得——”
“去他的莉莉安。你又聪明又平易近人，你知道如何跟呆子打交道。再说，你做的那部分又不复杂。”
她踌躇了下，不太确定他分析中的哪部分最为无礼。
“而且，我们一起共事会很有趣，”他说。“就像一个小小的斯坦福重聚。你认识尼克温斯洛普吗？”
“学生会主席尼克温斯洛普？”她问道。尼克在斯坦福比她高两个年级，有次在派斐喝醉了，从姐妹会的玫瑰花园摘下一束花儿，给塔拉唱了一首他写的小夜曲，邀请她作为舞伴出席西格玛n的正式舞会。她拒绝了。
“对，超级笨蛋。我们第一天就把他赶出了舞会。”
“哦，我记得他。”她没有提及怎么认识的。
“他是约会神器的首席财务官。”托德一想起就笑，“上次我看见他的时候，他试图让兄弟车会做酒精查验，因为我们在他的无伴奏演唱会的那个晚上筹划了啤酒聚会，根本没有人去听他翻唱‘棕眼睛女孩’。”
“希望他没有怀恨在心。”塔拉说。
“不会的，”托德一副毫不在意的样子，“谁还对大学里的事耿耿于怀啊？”
她观察了他一会儿，确定他没有其他的暗示。托德是对的。没有必要对他们在大学里上过床这件事耿耿于怀。自那之后她跟很多男人睡过。好吧，就七个。或者八个，如果算上跟忘了是谁的那一次的话随便吧。跟托德睡过这件事并不意味着什么，而且也不会再次发生，跟托德为什么选她做这笔交易没有任何关系。
“总之，”他说，终于准备站起来，“我们星期五早上飞，去见乔希、尼克和他们重要的风险投资家菲尔道尔顿。”
“我们这个团队里还有谁？”
“你，我，博尔巴克利，还有尼哈帕特。”
“博尔巴克利？”去年夏天在招聘会上她跟博尔共事过，有他作陪的确很好，但是涉及实际工作他就毫无意义了。“你需要一个派对哥们？”
“这是哈维塔特的主意。”他转了转眼珠，“别担心。尼哈马力强大一个顶俩儿。”
他转身离开，塔拉站起来收回腿给他让路。他们的身体在小隔间里靠得很近，她能感觉到他的热量传到了自己身上。他停顿了片刻，享受着这种感觉。
“我会让尼哈给你发送舱面，我们星期五七点在大厅里见。”他打破沉默，从她身旁走过，走向电梯间。
“嘿，托德，”他转过身。“谢谢。”她说。
“荣幸至极。”他眨了眨眼，向门口走去。
塔拉感到皮肤发麻，仿佛周围的空气突然充满了毒素一样令她无法呼吸。电话响起来，打断了她的思绪。
“该死。”塔拉嘀咕道，看着电脑上的时间，意识到自己忘了打电话。
“凯莉！”她接起电话说，“你好吗？”
“我很好！你还有时间谈一下吗？”
“当然，”塔拉说，她再次坐下。“你决定了吗？我知道期限将至，所以想问问你是怎么想的。”
第11章（）
“我差不多99％决定好了。”凯莉开口，口气可能比她真正的想法更诚实。“我确实很享受那个夏天，我知道我学到了很多，但是我就是好吧，老实说，人们总是说投资银行等级非常分明，虽然我明白我还有很多要学，但是你知道，我也希望感觉自己能够有所贡献，而不是等到四十岁或什么时候才有起色。”
泰伦斯走近塔拉的隔间，她竖起手指示意他稍等一下。
“我非常清楚你的想法，凯莉。但年轻人绝不是没有机会的。”她说出这句话后，感觉自己正好证实了这一点。“你必须要有耐心，但是如果你努力工作的话，一定有好机会。事实上，我就刚刚被任命为一个重大上市项目的股权资本市场负责人我才二十八岁。”
“你是说真的？”
塔拉抬头看着泰伦斯，他向她做了个鬼脸，她大笑着挥手让他走开。这一年来她第一次觉得精神饱满。
“真的，”塔拉说，“我向你保证，这比你去谷歌当个非工程师的影响力要多很多。”
“太棒了！”凯莉听起来比塔拉还要激动，“你绝对会成为下一个凯瑟琳威利了。”
“我也希望如此！”塔拉大笑，但同时也沉思了一会儿，思考成为投资银行极其成功的女总裁这个想法。“但是如果你过来的话，我会尽最大可能帮助你，好吗？我很高兴能有另一个斯坦福的女孩加入。”
她看到泰伦斯做出的恶心表情，�