按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
李雁南说：“On…the…spot writing。”（“现场办公。”）
李雁南输完，储存，再问：“Do you understand why we ran just now？”（“现在你知道刚才我们为什么要跑了吗？”）
罗伯特笑：“What do you want to imply？”（“你要暗示什么？”）
李雁南说：“Just like the moon； a woman runs away when you run after her and stands still when you stop but she runs after you if you retreat。”（“女人就像月亮，你追她就跑；你停它也停；你撤退她就追你。”）
罗伯特琢磨一下，点头道：“Yes I think so！”（“是的，是这样！”）
李雁南说：“So we must act strategically。（‘所以我们必须有策略’）也就是毛主席的战略：敌退我进，敌疲我扰，敌进我退，撒开两手，诱敌深入。攻无不克，战无不胜！”
罗伯特晕菜了：“What？ Mao？ You’re referring to Chairman Mao？”（“什么？毛？你说的毛主席？”）
李雁南说：“Yes。”（“是的。”）
罗伯特问：“What shall we do next？”（“接下来我们干什么？”）
李雁南说：“知彼知己，百战不殆。”
罗伯特问：“What？”（“什么？”）
李雁南说：“Don’t worry！ You just do as I say。”（“不要着急！你只是照我说的去做就行了。”）
罗伯特说：“Okay！”（“好！”）
两人走到一家电讯商店门口，橱窗里摆放的很多手机模型吸引了他们。李雁南脑子突然涌起一个念头，既然这个家伙口口声声说他是认真的，能不能考验他一下，让他出点血。
于是，李雁南就对罗伯特说：“I think you should buy some gifts for Miss Sun。”（“我觉得你应该给孙小姐买点礼物。”）
罗伯特摇头道：“It won’t work！ She refused my gifts many times！”（“这没用！她拒绝我的礼物很多次了。”）
听他介绍了那些被拒绝的礼物之后，李雁南说：“I believe you gave the wrong gift at the wrong place and at the wrong time。 We Chinese seldom accept valuables from a stranger。 Second； I’ve found that Miss Sun needs a mobile phone because there’s no phone or extension in her dormitory。 It’s very inconvenient to call or answer over a public phone。 She needs it to call her family and will eventually need it to call you as well。”（“我认为你在错误的时间、错误的场合、送了一件错误的礼物。我们中国人很少接受一个陌生人的贵重礼物。第二，我发现孙小姐的确需要一个手机，因为她的寝室没有电话，连分机也没有。用公用电话，这太不方便，她现在需要电话和她家里联系，以后和你联系。”）
罗伯特问：“But how do you guarantee she won’t refuse my offer again？”（“但你怎么保证她不会再次拒绝我的好意？”）
李雁南说：“Trust me！ 这叫糖衣炮弹！”（“放心，看我的。这是糖衣炮弹！”）
罗伯特问：“糖衣？”
李雁南说：“Sugar…coated bomb。”（“裹着糖的炸弹。”）
罗伯特诡秘地笑：“Aha； it’s a secret weapon！”（“啊哈，这是秘密武器！”）
李雁南补充道：“It’s art of love too！”（“这也是爱的艺术！”）
罗伯特也诡秘地点点头说：“It’s just between you and me！”（“ 可别让别人知道了！”）
李雁南和罗伯特走进手机商店，稀稀拉拉几个人，卖的比买的还多。
女售货员热情地迎上来，人未到，声先到：“哟，两位看看，要什么牌子的？”
李雁南说：“我陪他看看。”
女售货员冲罗伯特：“哈喽！”
罗伯特盯着她笑：“Hi。”
女售货员急得说不出话来，笑嘻嘻地冲李雁南：“你帮我问问他要什么样的？”
李雁南说：“他给他女朋友买手机。”
女售货员马上拿了一大堆女士手机模型放到柜台上：“要进口的还是国产的，要彩屏的还是单色的，要不要带摄像头的？”
女售货员热情地给他们介绍各种机型的特点。
李雁南问罗伯特：“Which one do you prefer？”（“你喜欢那一种？”）
罗伯特说：“I’ll leave it up to you。”（“这个你来定。”）
李雁南笑纳了，转身告诉售货员：“好一点的，乖巧一点的。”
女售货员开始夸奖李雁南：“一看您哪，就特懂怎么哄女孩子。您看这款‘三星’怎么样？带摄像头、200万像素、彩屏、折叠式……多时尚！现在小孩子不都哈韩吗？”
李雁南火冒三丈：“不要不要！谁提哈韩我跟谁急！我最讨厌哈韩的了！浅薄无知，妄自菲薄！你说你哈什么不行？咱地大物博，历史悠久，人杰地灵。非得去哈个韩！韩有什么可哈的？看看那些美女，都是假冒伪劣！我去哈一个假象呀！我看是寒碜！短路！烧包！——哈韩！哈韩我还不如哈瓦那、哈萨达姆呢！”
女售货员笑：“哟！咱这儿可没古巴和伊拉克的产品。你看这款‘松下’怎么样？”
李雁南说：“哈日我就更讨厌了！我虽然不抵制日货，但也并不是非它不买！”
女售货员介绍说：“那这款美国的……”
李雁南说：“您就别介绍了，我哈我自个儿，我就要国产的！”
女售货员：“嗬，还爱国呢！好！”
李雁南说：“那可不！再寒碜也是咱自个的！就是我脑袋上长个包，那也是长在咱自个儿头上。是吧？”
女售货员：“您说得可真在理！都像您这样，四化早实现了！国产的卖得最好的应该是‘TCL’了，而且呀，它的女款做得特别好！”
李雁南说：“这个牌子我不喜欢，好好的中国货，非得取个外国名字，没有风骨。”
女售货员说：“那你自己看什么好，都在这里呢。”
李雁南摆弄着一款“熊猫”手机，一锤定音：“就它了，大熊猫，多有中国特色！”
女售货员夸奖道：“还是您有眼力！其实功能完全一样，也就一个心理。这款是2999元。”
李雁南向罗伯特一点头，罗伯特开始掏钱包。女售货员镇定、紧张而幸福地开票，生怕煮熟的鸭子飞了。
罗伯特拿着票去付款。李雁南问女售货员：“这个摄像头怎么用？”
女售货员翻脸就不认识人了，她一边喋喋不休地和旁边的姐们聊天一边说：“我忙着呢。”
罗伯特交款回来，李雁南又问了女售货员一次。她的回答是：“我也说不好，回家慢慢看吧，请您让一下，别挡着客人了。”
女售货员开始招徕下一位。李雁南摇摇头，和罗伯特走了。
出了门，李雁南在手机上输入：
营业员：扒你钱包前，她的微笑像蒙娜丽莎；扒你钱包时，她的微笑像邻居大妈；得手后，她的微笑像塑胶花；退货时，她的笑容肯定像青蛙。
罗伯特问：“On…the…spot writing again？”（“又在现场办公？”）
李雁南说：“Yes。”（“是的。”）
罗伯特问：“Where shall we go now？ To a bar？”（“我们现在到哪里去？酒吧吗？”）
李雁南说：“Let’s go！”（“走吧。”）
罗伯特在“盘丝洞”酒吧和李雁南喝了个痛快淋漓。他发现，李雁南这个家伙，表面上玩世不恭，没心没肺，刀枪不入，什么都看开了，但骨子里的真性情，却时时冲破犬儒主义者的画皮，暴露无疑。没有喝酒时，他有点像自己的导师，一本正经，为自己指点迷津；喝了酒后，他完全就像自己的难兄难弟，不分彼此，一塌糊涂，怎么下流怎么来，完全是个老顽童。有一点可以肯定，这个家伙无论做自己的汉语教师还是爱情教练（尽管他自己还是个王老五），都很牛B，无可挑剔，所以要把他哄好，哄舒服，他肉麻了，自己的事情也就少走弯路。想到这里，他就禁不住又和李雁南干了一大杯，祝他：“天天——肉麻！肉麻for ever！（永远）”
两人在大街上又晃荡了一番，依依不舍地分手。回到家里，罗伯特冲了澡，按照他的惯例，在睡觉前，他都要打开自己的笔记本电脑，上网，在英语网站“CNN”或“FOX”上浏览一下新闻，他现在最关心的是伊拉克战争。他的一个表弟就在那里，他每隔几天，就给罗伯特发封电子邮件报个平安。和罗伯特不同的是，这个表弟狂热地爱戴他们的牛仔总统。现在主要战事已经结束，已经进入和反美武装纠缠不休的阶段。尽管罗伯特越来越不喜欢他们的莽撞的牛仔总统，对美国的外交政策并不完全赞同，也反对美国的单边行动，但一旦行动已经进行，自己还是禁不住去关注它，并为他的表弟祈祷。他觉得这两者之间并不矛盾。今天的头号消息，是萨达姆的两个儿子乌代和库塞被美军干净利落地击毙，他们被打成马蜂窝的尸体照片瞬间就传遍了全世界。这两个人渣臭名昭彰，作恶多端，也算罪有应得。但随之而来的是美军遭到的报复袭击迅速增加，人员伤亡一天天上升，大大超过了正规作战的牺牲。中东真是个麻烦透顶的地方。拉登还没有抓住，又冒出了个扎卡维，也不知道何时是个尽头。
另外的消息还有，美国的盟友们纷纷向伊拉克派兵，包括亚洲的日本、韩国，甚至蒙古。
最有意思的新闻还是来自法国总统希拉克和德国总理施罗德，他们当初联手反对伊拉克战争，给人的感觉是比萨达姆还要反对美国似的，如今眼见战事如此迅速结束，又竞相向美国表示祝贺，丝毫不觉得有损大国尊严。罗伯特觉得，政客真是天生的戏子，极有表演天赋，如果让他们改行，好莱坞可能从此倒闭。以前，每当有人夸奖自己有明星模样和气质的时候，自己也常常为当初的专业遗憾，这时，罗伯特却觉得很庆幸。自己的工作非常单纯，软件工程师嘛，提高效率，解决问题，仅此而已，没有道德顾虑。
罗伯特又进入信箱，�