ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×ß½øÎҵĽ»Ò×ÊÒ ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ°æ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶à´Î·¸´í£¬µ«×îÖÕ½á¹ûҪ׬Ǯ¡£×¥×¡Ò»´ÎÖØ´ó·´×ª»áÃÖ²¹Ò»Á¬´®µÄ¿÷Ë𣬲¢×¬ºÜ¶àÀûÈó¡£
The¡¡best¡¡options¡¡trade¡¡I¡¡ever¡¡made¡¡was¡¡during¡¡the¡¡October¡¡1989¡¡minicrash¡¡in¡¡the¡¡stock¡¡market¡£¡¡On¡¡Thursday¡¡the¡¡market¡¡closed¡¡weak£»¡¡with¡¡new¡¡lows¡¡exceeding¡¡the¡¡new¡¡highs¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡over¡¡a¡¡year£»¡¡which¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡long¡­awaited¡¡sell¡¡signal¡£¡¡On¡¡Friday¡¡morning£»¡¡while¡¡at¡¡a¡¡trade¡¡show¡¡in¡¡Chicago£»¡¡I¡¡bought¡¡OEX¡¡puts¡¡at¡¡3/8¡£¡¡On¡¡Friday¡¡afternoon¡¡the¡¡bottom¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡the¡¡market¡£¡¡On¡¡Monday¡¡the¡¡market¡¡opened¡¡sharply¡¡lower¡¡and¡¡my¡¡puts£»¡¡purchased¡¡just¡¡a¡¡few¡¡trading¡¡hours¡¡ago¡¡at¡¡less¡¡than¡¡half¡¡a¡¡point£»¡¡were¡¡bid¡¡at¡¡17¡£
ÎÒ×îºÃµÄÆÚȨ½»Ò×·¢ÉúÔÚ1989Äê10Ô¹ÉÊеÄС±ÀÅÌ¡£ÖÜËÄÊÕÅÌÈõ£¬ÕûÄêÖеÚÒ»´Î³öÏÖеͱÈиߵͣ¬¸ø³öÁËÎÒÒ»Ö±µÈ´ýµÄÂô³öÐźš£ÖÜÎåÔçÉÏ£¬µ±Ê±ÔÚÖ¥¼Ó¸ç¿´½»Ò×Õ¹£¬ÎÒÓÃ3/¡¡8µÄ¼Û¸ñÂòÁËOEXµÄ¿´µøÆÚȨ¡£ÖÜÎåÏÂÎçÐγÉÁËеס£ÖÜÒ»ÔçÉÏÊг¡ÑÏÖصͿª£¬ÎҵĿ´µøÆÚȨÒѾ­Õǵ½17ÁË¡£
Why¡¡don¡¯t¡¡more¡¡people¡¡use¡¡this¡¡tactic£¿¡¡First£»¡¡it¡¡requires¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡patience£»¡¡as¡¡opportunities¡¡are¡¡very¡¡infrequent¡£¡¡It¡¡offers¡¡very¡¡little¡¡entertainment¡¡value¡£¡¡Most¡¡people¡¡cannot¡¡stomach¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡being¡¡wrong¡¡three£»¡¡four£»¡¡or¡¡five¡¡times¡¡in¡¡a¡¡row£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡make¡¡money¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡This¡¡is¡¡why¡¡so¡¡few¡¡traders¡¡play¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡games¡¡in¡¡the¡¡options¡¡market¡£
Ϊʲô´ó²¿·ÖÈ˲»Ê¹ÓÃÕâ¸öÕ½Êõ£¿Ê×ÏÈ£¬ÐèÒª¼«´óµÄÄÍÐÄ£¬ÒòΪ»ú»áÌ«ÉÙÁË¡£Ëü¿É²»ÊǸøÄãÓéÀֵġ£´ó²¿·ÖÎÞ·¨ÈÌÊÜÁ¬Ðø3£¬4»ò5´Î¿÷Ë𣬼´Ê¹×îÖÕ»á׬Ǯ¡£ËùÒÔºÜÉÙÓÐÈËÍæÕâ¸öΰ´óµÄÆÚȨÓÎÏ·¡£
Writing¡¡Options ¡¡Beginners£»¡¡gamblers£»¡¡and¡¡undercapitalized¡¡traders¡¡make¡¡up¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡option¡¡buyers¡£¡¡Just¡¡think¡¡of¡¡all¡¡the¡¡money¡¡lost¡¡by¡¡those¡¡hapless¡¡folks¡¡in¡¡their¡¡eagerness¡¡to¡¡get¡¡rich¡¡quick¡£¡¡Have¡¡you¡¡sent¡¡a¡¡few¡¡dollars¡¡down¡¡the¡¡options¡¡hole£¿¡¡Who¡¡got¡¡all¡¡that¡¡money£¿¡¡Brokers£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡mostly¡¡options¡¡writers¡£¡¡Well¡­capitalized¡¡professionals¡¡tend¡¡to¡¡write¡¡options¡¡rather¡¡than¡¡buy¡¡them¡£¡¡Covered¡¡writers¡¡sell¡¡options¡¡against¡¡securities¡¡they¡¡own¡£¡¡Naked¡¡writers¡¡sell¡¡options¡¡without¡¡owning¡¡the¡¡underlying¡¡securities¡£
·¢ÐÐÆÚȨ¡¡ÐÂÊÖ£¬¶ÄͽºÍ×ʽðÉٵĽ»Ò×Õß¹¹³ÉÁËÆÚȨÂò¼ÒµÄ´ó²¿·Ö¡£ÏëÏóÄÇЩ¼±×Å׬Ǯ£¬È´²»ÐÒ¿÷Ç®µÄÈË°É¡£ÄãÓÐûÓаÑһЩǮͶÈëÆÚȨµÄºÚ¶´£¿Ë­×¬ÁËËùÓеÄÇ®£¿µ±È»ÊǾ­¼ÍÉÌ£¬µ«´ó²¿·ÖÊÇ·¢ÐÐÆÚȨµÄÈË¡£×ʽðÐÛºñµÄרҵÈËÊ¿Ò»°ãÊÇ·¢ÐÐÆÚȨ£¬¶ø²»ÊÇÂòÆÚȨ¡£ÓбêµÄ֤ȯÆÚȨ·¢ÐÐÈËÂô³öÕë¶ÔËûÃÇÓµÓеÄ֤ȯµÄÆÚȨ¡£ÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨ·¢ÐÐÈËûÓÐ֤ȯҲÂô³öÆÚȨ¡£
A¡¡stock¡¡or¡¡a¡¡future¡¡can¡¡do¡¡one¡¡of¡¡three¡¡things£º¡¡rise£»¡¡fall£»¡¡or¡¡stay¡¡flat¡£¡¡When¡¡you¡¡buy¡¡a¡¡call£»¡¡you¡¡can¡¡profit¡¡only¡¡if¡¡the¡¡market¡¡rises£»¡¡but¡¡lose¡¡if¡¡it¡¡goes¡¡down¡¡or¡¡stays¡¡flat£»¡¡and¡¡sometimes¡¡even¡¡if¡¡it¡¡rises¡¡but¡¡not¡¡fast¡¡enough¡£¡¡When¡¡you¡¡buy¡¡a¡¡put£»¡¡you¡¡win¡¡only¡¡if¡¡the¡¡market¡¡falls¡¡fast¡¡enough¡£¡¡An¡¡options¡¡buyer¡¡makes¡¡money¡¡only¡¡if¡¡the¡¡market¡¡goes¡¡his¡¡way£»¡¡but¡¡loses¡¡if¡¡it¡¡goes¡¡against¡¡him¡¡or¡¡stays¡¡flat¡£¡¡A¡¡buyer¡¡has¡¡one¡¡chance¡¡to¡¡win¡¡out¡¡of¡¡three£»¡¡but¡¡the¡¡odds¡¡are¡¡two¡¡out¡¡of¡¡three¡¡for¡¡an¡¡option¡¡writer¡£¡¡No¡¡wonder¡¡the¡¡pros¡¡prefer¡¡writing¡¡options¡£
¹ÉƱ»òÆÚ»õ¿ÉÒÔ×ö3¼þÊ£ºÉÏÕÇ£¬Ïµø»òºáÅÌ¡£Èç¹ûÄãÂòÈë¿´ÕÇÆÚȨ£¬ÄãÓÐÔÚÊг¡ÉÏÕÇʱ׬µ½ÀûÈó£»Èç¹ûËüϵø»òºáÅÌ£¬Äã¾Í¿÷Ëð£»ÓÐʱºòËüÔÚÕÇ£¬µ«ÕǵIJ»¿ìÒ²¿÷Ëð¡£Èç¹ûÄãÂòÈë¿´µøÆÚȨ£¬Ö»ÓÐÊг¡µøµÄ×ã¹»¿ìÄã²ÅÄÜÓ®¡£Ö»ÓÐÊг¡°´ÕÕËûÏëµÄ·½Ïò×ߣ¬ÆÚȨÂò¼Ò²ÅÄÜ׬Ǯ£»Èç¹ûÊг¡·½ÏòºÍÏëµÄÏà·´£¬»òºáÅÌ£¬¾ÍÒª¿÷Ç®¡£Âò¼ÒÓ®¼ÒµÄ¸ÅÂÊÊÇÈý·ÖÖ®Ò»£¬µ«ÊÇÆÚȨ·¢ÐÐÈ˵Ļú»áÊÇÈý·ÖÖ®¶þ¡£ÄѹÖרҵÈËÊ¿¶¼Ï²»¶·¢ÐÐÆÚȨ¡£
Large¡¡funds¡¡tend¡¡to¡¡use¡¡puterized¡¡models¡¡to¡¡buy¡¡stocks¡¡and¡¡write¡¡covered¡¡calls¡¡against¡¡them¡£¡¡If¡¡a¡¡stock¡¡stays¡¡below¡¡the¡¡strike¡¡price£»¡¡they¡¡pocket¡¡the¡¡premium¡¡and¡¡write¡¡a¡¡new¡¡call¡¡with¡¡a¡¡new¡¡expiration¡¡date¡£¡¡If¡¡a¡¡stock¡¡rises¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡called£»¡¡they¡¡deliver¡¡it£»¡¡collect¡¡the¡¡money£»¡¡invest¡¡in¡¡another¡¡stock£»¡¡and¡¡write¡¡calls¡¡against¡¡it¡£¡¡Covered¡¡writing¡¡is¡¡a¡¡mathematically¡¡demanding£»¡¡capital¡­intensive¡¡business¡£¡¡Most¡¡serious¡¡players¡¡spread¡¡their¡¡costs£»¡¡including¡¡staff¡¡and¡¡equipment£»¡¡across¡¡a¡¡large¡¡capital¡¡base¡£¡¡A¡¡small¡¡trader¡¡doesn¡¯t¡¡have¡¡much¡¡of¡¡an¡¡edge¡¡in¡¡this¡¡expensive¡¡enterprise¡£
´ó»ù½ðÒ»°ãÓõçÄÔÄ£ÐÍ°ïÖúÂò¹ÉƱ£¬²¢·¢ÐÐÕë¶ÔËüÃǵÄÆÚȨ¡£Èç¹û¹ÉƱÔÚÐÐȨ¼ÛÒÔÏ£¬ËûÃǾÍ׬ÁËÂôÆÚȨµÄÇ®£¬»¹¿ÉÒÔ·¢Ðе½ÆÚÈÕ¸üÔ¶µÄÐÂÆÚȨ¡£Èç¹û¹ÉƱÕǵ½ÁËÐÐȨ¼Û£¬ËûÃǾͰѹÉƱÂô³öÈ¥£¬µÃµ½ÁËÀûÈó£¬È»ºóÔÙͶ×ÊÁíÒ»Ö»¹ÉƱ£¬ÔÙÕë¶ÔÕâÖ»¹ÉƱ·¢ÐÐÆÚȨ¡£·¢ÐÐÓбêµÄ֤ȯµÄÆÚȨÐèÒªÊýѧºÃ£¬×ʽð³ä×ã¡£´ó²¿·ÖÈÈÕæµÄÍæ¼ÒÒª»¨¾Þ´ó³É±¾£¬°üÀ¨Ô±¹¤ºÍÉ豸¡£Ð¡½»Ò×ÕßûÓÐÓÅÊƸãÕâô°º¹óµÄÉúÒâ¡£
Naked¡¡writers¡¡sell¡¡options¡¡without¡¡owning¡¡the¡¡underlying¡¡securities£»¡¡similar¡¡to¡¡shorting¡£¡¡A¡¡naked¡¡writer¡¡collects¡¡his¡¡premium¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡of¡¡the¡¡trade¡¡but¡¡his¡¡risk¡¡is¡¡unlimited¡¡if¡¡the¡¡position¡¡goes¡¡against¡¡him¡¡and¡¡he¡¡fails¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¡If¡¡you¡¡own¡¡a¡¡stock£»¡¡sell¡¡a¡¡call£»¡¡and¡¡that¡¡stock¡¡gets¡¡called£»¡¡you¡¡have¡¡something¡¡to¡¡deliver¡£¡¡If¡¡you¡¡sell¡¡a¡¡naked¡¡call¡¡and¡¡the¡¡stock¡¡rises¡¡to¡¡its¡¡exercise¡¡price£»¡¡the¡¡option¡¡buyer¡¡can¡¡demand¡¡delivery£»¡¡whether¡¡you¡¡own¡¡that¡¡stock¡¡or¡¡not¡£¡¡Imagine¡¡selling¡¡calls¡¡on¡¡a¡¡stock¡¡that¡¡bees¡¡a¡¡takeover¡¡play¡¡and¡¡opens¡¡50¡¡higher¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡¡­¡¡you¡¡still¡¡have¡¡to¡¡deliver¡£¡¡It¡¡can¡¡hurt¡£
ÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨµÄ·¢ÐÐÈËÂô³öÆÚȨ£¬µ«×Ô¼º²¢²»ÓµÓÐÏà¶ÔµÄ֤ȯ£¬ÀàËÆÓÚ×ö¿Õ¡£ÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨµÄ·¢ÐÐÈË×î³õͨ¹ý½»Ò×׬ÆÚȨµÄÇ®£¬µ«ÊÇÈç¹ûÔÚÇé¿ö²»Àûʱ²»ÄÜÌÓÅÜ£¬ËûµÄ·çÏÕÊÇÎÞÏÞ´óµÄ¡£Èç¹ûÄãÓÐÒ»Ö»¹ÉƱ£¬ÄãÂô³ö¿´ÕÇÆÚȨ£¬¹ÉƱÕǵ½ÁËÐÐȨ¼Û£¬Äã¿ÉÒÔÂô¹ÉƱ¡£Èç¹ûÄãÂô³öÎÞ±êµÄ֤ȯ¿´ÕÇÆÚȨ£¬¹ÉƱÕǵ½ÁËÐÐȨ¼Û£¬²»¹ÜÄãÓÐûÓйÉƱ£¬ÆÚȨÂò¼Ò¶¼¿ÉÒÔÒªÇóµÃµ½¹ÉƱ¡£ÏëÏóһϣ¬Èç¹ûÂò¼ÒÒªÇóµÃµ½¹ÉƱ£¬¶øµÚ¶þÌì¹ÉƱ¿ªÅ̾ÍÕÇÁË50Ôª¡ª¡ªÄ㻹ÊÇÒª¸øËû¹ÉƱ¡£ÕâÌ«Í´¿àÁË¡£
Limited¡¡reward¡¡with¡¡unlimited¡¡risk¡¡scares¡¡most¡¡traders¡¡away¡¡from¡¡naked¡¡writing£»¡¡but¡¡the¡¡reality¡¡and¡¡perception¡¡are¡¡usually¡¡quite¡¡different¡¡in¡¡the¡¡markets¡£¡¡Writing¡¡naked¡¡options¡¡seems¡¡very¡¡dangerous£»¡¡but¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡¡a¡¡far¡­out¡­of¡­the¡­money¡¡option¡¡with¡¡a¡¡short¡¡time¡¡to¡¡the¡¡expiration¡¡is¡¡very¡¡likely¡¡to¡¡expire¡¡worthless£»¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡writer¡£¡¡Its¡¡chance¡¡of¡¡reaching¡¡the¡¡exercise¡¡price¡¡and¡¡causing¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡a¡¡writer¡¡is¡¡very¡¡low¡£¡¡The¡¡risk/reward¡¡ratio¡¡in¡¡naked¡¡writing¡¡is¡¡a¡¡lot¡¡better¡¡than¡¡it¡¡looks£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡techniques¡¡for¡¡reducing¡¡the¡¡impact¡¡of¡¡a¡¡rare¡¡adverse¡¡move¡£
·¢ÐÐÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨÊÇÓÐÏ޵Ļر¨£¬ÎÞÏ޵ķçÏÕ£¬ËùÒÔÏÅ»µÁË´ó¶àÊý½»Ò×Õß¡£·¢ÐÐÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨ¿´ÆðÀ´ºÜΣÏÕ£¬´ó¶àÊýʱ¼äûÓмÛÖµµÄ£¬ºÜ¿ì¾ÍÒªµ½ÆÚµÄÆÚȨһ°ã¶¼»áµ½ÆÚ×÷·Ï£¬µ«ÊÇ·¢ÐÐÈËÓÐǮ׬¡£Ëüµ½´ïÐÐȨ¼ÛµÄ¸ÅÂÊÌ«µÍ£¬ËùÒÔ·¢ÐÐÈË¿÷ËðµÄ¸ÅÂÊÒ²ºÜµÍ¡£ÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨµÄ·çÏջر¨±È±È¿´ÆðÀ´µÄÒªºÃ£¬ÓÐһЩ¼¼Êõ¿ÉÒÔ·ÀÖ¹ºÜÉÙ³öÏֵķ´×ªÔì³ÉµÄ³å»÷¡£
Savvy¡¡naked¡¡writers¡¡tend¡¡to¡¡sell¡¡out¡­of¡­the¡­money¡¡calls¡¡and¡¡puts¡¡at¡¡levels¡¡that¡¡a¡¡stock¡¡or¡¡a¡¡modity¡¡is¡¡unlikely¡¡to¡¡reach¡¡during¡¡the¡¡option¡¯s¡¡life¡£¡¡They¡¡sell¡¡distant¡¡hopes¡£¡¡Good¡¡writers¡¡track¡¡market¡¡volatility¡¡to¡¡find¡¡how¡¡far¡¡a¡¡stock¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡move£»¡¡based¡¡on¡¡its¡¡recent¡¡conduct£»¡¡and¡¡sell¡¡options¡¡outside¡¡that¡¡range¡£¡¡If¡¡a¡¡stock¡¡took¡¡a¡¡year¡¡to¡¡rise¡¡from¡¡60¡¡to¡¡130£»¡¡the¡¡pros¡¡are¡¡going¡¡to¡¡fall¡¡all¡¡over¡¡themselves¡¡trying¡¡to¡¡serve¡¡some¡¡greenhorn¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡buy¡¡170¡¡calls¡¡that¡¡will¡¡expire¡¡in¡¡a¡¡few¡¡weeks¡£¡¡The¡¡chance¡¡of¡¡that¡¡stock¡¡rising¡¡40¡¡points¡¡before¡¡the¡¡option¡¡expiration¡¡is¡¡exceedingly¡¡low¡£¡¡A¡¡gullible¡¡amateur¡¡wants¡¡to¡¡buy¡¡hope£»¡¡and¡¡the¡¡pros¡¡are¡¡delighted¡¡to¡¡sell¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡This¡¡game¡¡goes¡¡into¡¡high¡¡gear¡¡during¡¡the¡¡week¡¡or¡¡two¡¡prior¡¡to¡¡option¡¡expiration£»¡¡when¡¡the¡¡floor¡¡mints¡¡money¡¡out¡¡of¡¡thin¡¡air£»¡¡selling¡¡naked¡¡puts¡¡and¡¡calls¡¡that¡¡have¡¡almost¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡reaching¡¡their¡¡exercise¡¡price¡£
´ÏÃ÷µÄÎÞ±êµÄ֤ȯÆÚȨ·¢ÐÐÈËÒ»°ãϲ»¶Âô²»ÖµÇ®µÄ¿´ÕÇÆÚȨ£¬ÐÐȨ¼Û¶¨ÔÚ¹ÉƱºÍÆÚ»õ¶¼²»Ì«¿ÉÄܵ½´ïµÄˮƽ¡£ËûÃÇÂô³ö³¤Ô¶µÄÏ£Íû¡£´ÏÃ÷µÄ·¢ÐÐÈË»á¸ú×ÙÊг¡µÄ²¨¶¯£¬¿´¿´¹ÉƱ×î¶à²¨¶¯µ½ÄÄÀȻºóËûÔÚÕâ¸ö·¶Î§Ö®ÍâÂô³öÆÚȨ¡£Èç¹û¹ÉƱ»¨ÁËÒ»Äêʱ¼ä´Ó60Õǵ½130£¬ÕâʱרҵÈËÊ¿»áÏë·¨Éè·¨Âú×ãÐÂÊÖµÄÒªÇó£¬ÂòÈëÐÐȨ¼ÛΪ170Ôª£¬¼¸Öܾ͵½ÆÚµÄÆÚȨ¡£¹ÉƱÔÚ¼¸ÖÜÄÚÕÇ40µãµÄ¸ÅÂ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡