按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
革俱乐部”，提起他们两人共同认识的人和三十年前他们两人共享的爱情。他知道
自己快死了，但临终前他一刻也没有停止他的呼唤。我读完这封信时，布伦特回到
了房间里，他心烦意乱，因为他知道我能看出伯吉斯对他仍然意味着什么，这就更
增加了我的怀疑。我第一次赢得了一个关键性的胜利。他第一次撩开遮在脸上的面
纱，允许我探视那个把那“五人集团”紧密维系在一起的秘密世界。
布伦特是在俄国情报机构的全盛期加入这个组织的，这个时期现在被西方反间
谍界称为“伟大的非法者”时代。一九二八年，警察对伦敦苏英贸易公司进行了搜
捕，在这次搜捕中军情五处得以破坏了俄国间谍机构的一大部分。在这之后，俄国
人得出了教训，认为他们的合法住宅、大使馆、领事馆以及类似地点，作为间谍指
挥中心都是不安全的。打那以后，他们的谍报人员就改由“非法者指挥，这些人如
西奥多·马利、多伊奇、“奥托”、理查德·佐尔格、亚历山大·拉多、“索尼亚”、
利奥波德·特雷普尔、皮克夫妇、普里基茨夫妇以及克里维茨基等。他们根本就不
是俄国人，虽然他们都有俄国国籍。他们都是信奉国际共产主义和共产国际的托派
分子。他们搞地下工作，常常冒着极大的个人风险，并走遍全世界去物色潜在的招
募对象。他们是俄国情报机构有史以来最出色的招募者和指挥者。他们彼此都熟悉，
相互招募并建立起高级间谍组织，如在英国的“五人集团”，在中国和日本的佐尔
格小组，在瑞士的“红色三人小组”，在德国占领下的欧洲的“红色乐团”，这些
都是历史上最出色的间谍组织，它们对第二次世界大战时俄国的生存和胜利作出了
巨大的贡献。
与菲尔比和伯吉斯不一样，布伦特从没有见过他们的第一任指挥者“西奥”。
他从前是个匈牙利神父，名字叫西奥多·马利。马利理解像菲尔比和伯吉斯这一类
人的理想主义和他们采取政治行动的愿望。他在国际政治方面是个具有强烈感染力
的导师，他的学生都崇拜他。在一九三六年到一九三七年间，马利由“奥托”接替。
精心安排伯吉斯招募布伦特的人正是“奥托”。和西奥一样，“奥托”是个东欧的
中产者，也许是捷克人。他能够使得苏联的革命事业具有吸引力，而他并不只是通
过谈论政治原因来做到这一点，而是通过同他的年轻的招募对象分享相同的欧洲文
化背景来达到。布伦特在许多场合下对我承认，若是由俄国人提出让他参加，那么
他是否会这样做很值得怀疑。
由于某些原因，我们从未能够识别出“奥托”的身份。菲尔比、布伦特和凯恩
克罗斯都声称他们从来就不知道他的真实姓名，尽管菲尔比在他的供认中告诉尼古
拉·埃利奥特，他在华盛顿时从联邦调查局档案里的照片中认出过“奥托”，那时
他是以一个名叫阿诺德·多伊奇的共产国际间谍的面貌出现的。但是当我们核对时
发现，菲尔比在华盛顿期间，联邦调查局档案中并没有多伊奇的照片。我常常带着
布伦特一大册接着一大册地翻阅军情五处的俄国情报机构官员的档案，希望他能认
出他来。布伦特对待这些文册就好像它们是国家美术馆的编目一样。他透过他的半
月形眼镜仔细地研究它们，间或作一下短暂的停留，好像在欣赏一下某个特别生动
的面孔，或是街角上一个惹人注意的优雅的雕塑。但是我们还是一直没有认出“奥
托”，也没发现“五人集团”在这么多年后还如此不顾一切要隐瞒他的身份的原因。
一九三八年斯大林清洗了所有的“伟大的非法者”。这些人是托派分子和非俄
罗斯人，斯大林坚信这些人伙同红军中的一些人一起图谋反对他。他们被一个个地
召回莫斯科，然后被杀害。他们中的大多数人是在完全清楚等待着他们的命运的情
况下甘心回去的，也许他们希望能以他们在西方为他所做出的伟大贡献来说服这位
发疯的暴君。而像克里维茨基这样的一些人决定叛逃，其下场几乎是肯定的。一九
四一年他最终在华盛顿被俄国刺客所暗杀。
“奥托”走后，有一年多时间，“五人集团”处于自生自灭的状态，中断了联
系，似乎是被遗弃。后来伯吉斯和菲尔比通过菲尔比的第一个妻子丽思弗里德曼
一个长期的欧洲共产国际代理人，同俄国人重新接上关系。据布伦特说，“五人集
团”是通过这样一种复杂的信使链和俄国人联系的：从而棋·弗里德曼开始，把情
报传递给她的密友和共产国际代理人伙伴伊迪丝·杜德·哈特，然后再传给鲍勃·
斯图尔特，他是英国共产党负责同俄国大使馆联络的专员，最后，再到达莫斯科。
在布伦特供认前，我们一点也不知道这条信使链和它产生的巨大影响。布伦特声称，
这条信使链中的每一个人都肯定知道“五人集团”的身份，但总使他感到迷惑不解
的是，“五人集团”居然一直没有让军情五处发现。我们总是假设“五人集团”和
英国共产党组织是完全隔绝的，后者在三十年代已被马克斯韦尔·奈特领导的特务
彻底渗透了。现在看来，我们遗漏了英国共产党所有秘密中最大的一个。一九三八
年，军情五处正为伍尔维奇兵工厂案件的胜利而沾沾自喜。在此案中，由马克斯韦
尔·奈特的最出色的特工琼·格雷（X 小姐）提供的证据，致使英共高级领导人因
在伍尔维奇工厂进行间谍活动而被判刑。要是我们当时把这案子搞得更深入一些，
我们就可以在这个英国历史上最危险的间谍集团开始活动之前就把他们一网打尽。
一九四0 年末，俄国人终于同“五人集团”恢复了联系。从这个时期起，他们
直接进入了情报世界。这个时期他们的指挥者是“亨利”，一个真名叫阿纳托里·
格洛莫夫或高尔斯基的俄国情报官，他在外交官的外衣掩护下进行工作。格洛莫夫
一度负责指挥“五人集团”中的所有间谍，几乎可以肯定包括在“维诺纳”通讯中
出现的那八个匿名人，直至他一九四四年赴华盛顿去领导唐纳德·麦克莱恩，后者
当时在英国使馆任职。留在伦敦的间谍后来则由鲍里斯·克罗托夫接手指挥。他是
克格勃官员，他在“维诺纳”情报中透露了那几个匿名间谍的存在。布伦特说，他
对克格勃指挥官的职业特性非常佩服，但是他们从来没有用像“奥托”那样的方式
来激励他。格洛莫夫和克罗托夫是现代俄国情报机器的专家官员，而对布伦特来说，
三十年代天才的欧洲指挥者才是真正的艺术家。
“这就是你离开军情五处的原因？”我问道。
“哦，一部分是，”他说，“他们劝诱我留下，但是他们并不真心需要我。金
将很好地为他们服务。我知道，他已经爬得很高了。我需要我的艺术，总而言之，
他们若真想要我，他们可以轻而易举地胁迫我留下来的。”
冷战的开始和麦卡锡主义的泛滥增强了布伦特的信念：他在三十年代所做的选
择是正确的。他继续完全忠实于那些仍然还在进行间谍活动的人。在一九五一年，
他决定留下来，厚着脸皮继续干下去，而不是随同伯吉斯和麦克莱恩一起叛逃。当
时，莫丁（“彼得”）曾逼迫他叛逃。他告诉我，在莫斯科的流亡生活对他来讲是
不能容忍的。他在三十年代曾访问过俄国，那是个美丽、令人神往而又富有悲剧性
的国家，那里的“修道院”，即列宁格勒美术馆却是最使他流连忘返的地方。
一九五一年后，留下来的只剩布伦特和菲尔比了。他和菲尔比的交情比起伯吉
斯来却要淡薄得多。菲尔比个性很强，好支使人，然而他极其需要布伦特。布伦特
仍能从他在军情五处里的从前的朋友那里打听到消息，从而能为菲尔比提供一些有
关针对他的案情发展的零星材料。他们常常全面讨论他们幸存的机会。菲尔比除去
他在军情六处的职业生涯，似乎没有什么事能引起他的兴趣。他完全不理解艺术和
学术成就对于布伦特的重要性，即使在那张罗网把他俩紧围在一起的时候也是如此。
“金和我有不同的生活观点，”布伦特告诉我，“他毕生只有一个抱负当一
名间谍。而我还有其它的追求……”
布伦特佩服菲尔比，其中一部分原因是他对菲尔比绝对的信念和冷酷无情的一
维生活观念的恐惧。布伦特需要爱情，需要艺术，最后需要英国政府中的舒适的生
活。而菲尔比则是过着从床到床的单调生活；他对女人抱有一种阿拉伯式的态度，
需要的只是来自谋报活动的刺激。艾赛亚·伯林曾对我说：“安东尼的困境在于，
他既想要用社会的猎犬去打猎，又要同共产主义的野兔跑在一起。”
“金从不会动摇。”他说，“他永远是忠诚的，直至最后。”
一九六四年末，我被淹没在大堆的来自朗、凯恩克罗斯和布伦特供词的材料中。
此外还有一项繁重的任务，即核对和系统地重新考察自一九六0 年以来各种叛逃者
交给军情五处的所有材料。正在这个节骨眼上，西蒙兹关于米切尔案件的第二份报
告终于送到了我手上。
一天早晨，大约在一九六四年十月大选的前两周，霍利斯的秘书给我送来了一
个厚厚的文件夹，并告诉我当天下午去局长办公室讨论这份报告。我连把它读完都
嫌时间少，更不用说研究它了。西蒙兹积极地遵循霍利斯的指示，花费了八个月的
时间准备了这份文件。他从来没有同阿瑟或者我讨论过这份文件的内容。但是，它
的锋芒所向则是足够清楚的。西蒙兹利用布伦特的供词重新估价了米切尔案件，当
然，在拟写第一份报告时，我们还不拥有这些供词材料。按西蒙兹