按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《失乐园》和《复乐园》的由来
1645年，英国发生了资产阶级革命，革命政党和军队的首领克伦威尔采
取果断措施，使国会判处了查理一世的死刑。
当时，克伦威尔身边有一个秘书官，作为他的左右手。他就是后来写了
《失乐园》并获得了世界声誉的大诗人约翰·密尔顿。
密尔顿在晚年用他坚强的意志和努力，完成了《失乐园》这部不朽的巨
著，接着还写了它的续篇《复乐园》。
《失乐园》和《复乐园》这两个诗篇的主题，都是善与恶，神与恶魔的
斗争。前者象征性地描写了封建贵族和清教徒之间所进行的战争，而亚当和
夏娃的乐园生活，则反映了清教徒对家庭生活的理想。后者把基督写成崇高
的道德化身，他战胜了所有的诱惑。
… Page 31…
密尔顿的后期生活是不幸的。1660年旧王朝复辟，查理一世的儿子查理
二世登上了王位，进行了野蛮的反攻倒算。密尔顿的著作曾被烧毁，他的财
产被政府没收。后来由于火灾，一切都化成了灰烬。但是尽管处在这样的境
遇里，他不因为两眼瞎了而停止工作。 《失乐园》四卷是他艰难地用口述的
方法由别人记录遗留下来的。
《莎士比亚故事集》的由来
文学史上以散文、随笔知名于世的作家是不多的，但英国的查尔斯·兰
姆 （1775—1834年）却是其中的一个。他的三卷《依利亚随笔》是英国文学
史上浪漫主义最初的范例之一，他用讽刺和感伤的笔调揭露了当时资产阶级
社会的矛盾。查尔斯的姐姐玛丽·兰姆（1764—1847年）也是散文名家，姐
弟俩合写了《莎士比亚故事集》。
兰姆母亲有精神病，孩子们也许从她那里受到遗传的影响。查尔斯在20
岁左右的时候发作过一次，被送到精神病院治疗。那次他神志不清，甚至丧
失了识别能力。但他的哥哥和姐姐，病情比他更为严重，特别是姐姐玛丽。
有一天，玛丽偶然和一个来访的小姑娘发生了口角，不知怎的竟对她动
起武来，玛丽拿起餐桌上的刀子去追赶她，不料把上前阻拦她的母亲刺死了。
这是1796年12月间的事，查尔斯还只有21岁。
有名的《莎士比亚故事集》，就是在那个不幸事件发生之后10年，姐弟
俩共同写成的，并获得了成功。兰姆姐弟把莎士比亚戏剧通俗化，而又保留
了原作的精华。这一有意义的工作，不仅给了青少年读者一部优秀读物，就
是卓越的“莎”氏学者、著名的“莎”剧演员，100多年来也因此深受其益。
我国在本世纪初，就有人把它介绍过来了。
《鲁滨逊漂流记》的由来
年近六旬的英国作家笛福，精力还十分旺盛。
一天，他偶然在《英国人》杂志上读到一篇特写，叙述一个苏格兰水手，
名叫亚历山大·塞尔克，因与船长发生冲突，被抛置在荒岛上。他在那里完
全与人世隔绝，孤独地生活了四年多的时间，变成了一个忘记了人类语言的
野人。后来，一个航海家发现了他，把他带回英国。这件事在当时引起社会
上很大兴趣。笛福读了这个真实的故事，不禁兴奋地说：“这是一个很好的
题材。”于是他以闪电般的速度写作起来。写作时，他并没有拘泥于原来的
故事情节，而是把自己的生活经历罗织了进去，因此，在情节结构上，在人
物性格上，也就发生了很大的变化。
原故事中的亚历山大·塞尔克是一个消极被动的人，塞尔克在岛上最初
的八个月，心情忧郁，恐惧，甚至想自杀。在饿得不能忍耐时，他才开枪杀
死一只山羊。后来他逐渐习惯了这种生活，情绪才渐渐稳定下来。当火药用
完后，他就追捕山羊。到航海家发现他时，他已是一个赤着脚，比狗还跑得
快的野人了。而小说中的鲁滨逊却不是这样。
《鲁滨逊漂流记》出版时没有作者的署名，笛福把它冒充为鲁滨逊的回
忆录，他以为这样会增强作品的真实感，更能吸引读者。
… Page 32…
《阿丽思漫游奇境记》的由来
《阿丽思漫游奇境记》是儿童文学宝库中一颗熠熠发光的明珠。100多
年来，它跨越了时代和国界，成了全世界孩子和大人都喜欢的一本书。可是
它的作者刘易斯·卡罗尔 （真名查尔斯·勒特威奇·道奇森，（1832—1898
年），并不是一位儿童文学作家，而是一位牧师兼数学家和逻辑学家。那他
怎么写起儿童读物来了呢？
原来，道奇森一辈子没结婚，可是非常喜欢小孩，特别是乖巧伶俐的小
女孩。他最喜欢的一个小姑娘名叫阿丽思·利德尔，长得很可爱。1862年7
月4日，道奇森带着利德尔家的三个小姑娘，作了一次水上旅游。道奇森在
船上给阿丽思姐妹讲了一个奇妙的故事。阿丽思听入了迷，临别时恳求他写
下来给她。于是道奇森写了一篇 18000字的 《阿丽思地下历险记》，送给
阿丽思。也巧，这篇手稿在传阅过程中被一位叫亨利·金斯莱的儿童文学作
家看到了。行家慧眼识宝。于是，他便托人劝道奇森将它进一步修改出版。
道奇森的朋友麦克唐纳把稿子带回家念给孩子听。六岁的小男孩听后大声
说：“我希望这本书印六万册”。这样，道奇森就在它的基础上扩充，改写
成五万字的《阿丽思漫游奇境记》，于1863年7月4日即那次郊游一周年时
出版。
《绞索套着脖子时的报告》的由来
1938年春天，希特勒匪军侵入布拉格，他们对反对纳粹侵略者的捷克人
民实行大规模的逮捕和残酷迫害。纳粹分子同时还想拉拢伏契克写文章，邀
请他当他们办的 《塞斯基·德尔尼克》文艺版的主编，伏契克毅然拒绝了。
1942年春天，伏契克被捕了。遭受严刑拷打的伏契克在狱中开始写长篇
报告文学 《绞索套着脖子时的报告》。一个名叫克灵斯基的狱卒（反纳粹侵
略者的秘密战士）给他纸，并把他的手稿秘密带出监狱。
1943年9月 8日，伏契克在柏林被杀害。 1945年5月德寇投降后，伏
契克的妻子从狱中出来，终于找到了狱卒克灵斯基，从他那里搜集到伏契克
的手稿。她把这些手稿整理出来，这就是我们今天所看到的《绞索套着脖子
时的报告》。
《钦差大臣》的由来
《钦差大臣》是一部著名喜剧。该剧源于生活中的荒诞故事。1835年10
月7日，俄国作家果戈里写信给普希金，求助普希金给他一个题材，并说要
纯俄罗斯式的奇闻，好以此写一部使人笑痛肚皮的喜剧。普希金给果戈里讲
述了一件事： 《祖国纪事》的发行人斯维思基喜欢吹牛。一次，他外出旅行
时冒充彼得堡的官员，当地的百姓纷纷向他告状，指控地方官鱼肉百姓，而
他则乘机勒索了所有的市民。此外，普希金还讲了自己的一段经历：当他着
手写 《上尉的女儿》时，曾去乌拉尔搜集有关材料，一个省长竟把他当做彼
得堡来微服私访的官员，对他百般殷勤款待。在普希金离开乌拉尔来到奥伦
堡后，这个省长又写信告诉奥伦堡的省长，并要他小心谨慎。谁知这位省长
正好是普希金的亲戚，读信后引起普希金的哈哈大笑。果戈里将两个故事融
… Page 33…
为一体，构思了一伙失去理智的披着官吏外衣的骗子、盗窃犯和贪污犯，把
一个从彼得堡来的落魄于旅途的纨绔子弟，误以为外出私访的钦差大臣，因
而演出一幕极其辛辣的喜剧的故事，即《钦差大臣》。
《死魂灵》的由来
《死魂灵》是一部文学名著。此书何以写出？原来，俄国大诗人普希金
始终对果戈里的创作十分关心和重视。他将自己准备写长诗的一个题材交给
了果戈里，即《死魂灵》的题材，普希金对小说的具体情节还提出了宝贵的
建议。从1835年起，果戈里开始写《死魂灵》，创作中，普希金对果戈里给
予了经常的关怀和鼓励。1837年春的一天，侨居巴黎的果戈里听到普希金在
决斗中死去的噩耗，悲痛万分。他把继续写好《死魂灵》当作完成普希金的
遗愿和对普希金最深的哀悼，以更认真、更严肃的态度加紧了创作，历时七
年之久，反复修改多次，于1841年10月完成了《死魂灵》第一部，可是审
查官员以“反对农奴制”为名不准出版。经多方努力，才以删去“戈贝金大
尉的故事”一章为条件批准出版。它的出版，立即震动了整个俄国，遗憾的
是，《死魂灵》第二部，因作者思想后来发生了变化，尽管两次成稿，但又
被思想充满矛盾的作者两次烧毁，使这部世界名著没有最后完成。
《普希金之死》的由来
莱蒙托夫听说俄国当代大诗人普希金惨遭横死，愤笔写了一首《普希金
之死》的诗，尽管他与普希金并不相识，但他非常钦佩和重视普希金的天才。
在 《普希金之死》这首诗中，他勾勒出了杀害普希金的凶手的可憎形象，把
那些站在丹特士背后的朝臣——陷害普希金的真正罪人，送到社会舆论的法
�