按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
而海湾处也有一艘大型汽艇停泊着。因为它停在欧伊斯塔岛的后方，所以由本土望去根本无法瞧见。在船上，许多警官们快快乐乐地钓鱼……表面上，他们在钓鱼，但双眼却凌厉地盯着海湾的进出口，察看有无船只想藉由水路离去。
第十七章 山上的老人
星期六早晨，亚多力教授家鸦雀无声，这也是事先设计的。因为教授及女佣娜妮接到警方的命令，在波恩警官及史蒂芬·梅加拉以如此轰轰烈烈的场面离开时，他要是出现，就太不妥当了。教授家住着一位由纽约来的特务员，这是众所周知的。如果教授独自去散步，一定会引起有心人的怀疑，但偏偏教授又不能和客人一块出去，因为客人已经不在了。说得更明白些，也就是说当波恩和梅加拉坐上警车时，这位客人已经在距长岛两百哩的公路上了。
这是极为狡猾的手法，在星期五，当布拉多乌多蒙上黑幕时，埃勒里便偷偷溜入车库，驾着他那辆跑车扬尘而去。在尚未抵达公路前，他如同幽灵般走迂回的路，直到上了公路后，他才加速油门往密内欧拉急驰而去。在那儿，埃夏姆检察官与他会合后，便高速住纽约方向驶去。
星期六上午四点，这部古老的跑车已经抵达宾州的首府。哈里斯堡仍处于安眠状态，而两人此时却已精疲力竭，连句话都懒得搭。他们投宿在塞纳旅馆，登记好房间后，两人各自回房睡觉，埃勒里请旅馆在九点用电话叫醒他们，之后，两人便如同被打昏般，一头栽在床上，呼呼大睡了。
星期六上午九点半，两人已坐在驶往匹兹堡的车上，他们此时距哈里斯堡有好几哩远。他们连吃中饭部不曾停下车来，跑车上覆盖了一层厚厚的灰，而两人也因长时间单调的驾驶，脸上满布着倦容……跑车虽然已经相当古老了，但性能仍然十分良好。曾有两次，骑着摩托车的巡警赶上他们，因为埃勒里以七十哩的时远急驶，此时埃夏姆只得出示证明，两人才能继续往前驶去……下午三点，两人又准备离开匹兹堡。
埃夏姆终于开始埋怨了：「我受不了了，再下去我非饿死不可，反正对方是跑不掉的，我们先吃一点东西吧！」当检察官装满他的胃时，埃勒里的体内有种奇妙的兴奋感在窜动，所以他吃得很少。他的脸上虽然满布着倦容，然而双眼却闪闪发亮，不用说出口，便能从眼神中看出许多希望。将近五点时，跑车驶入阿洛约广场的木造建筑物前。
两人走下车，全身关节因长途跋涉而隐隐作痛，埃夏姆伸展懒腰，此时有位肥胖的德国佬一直以好奇的眼光望着他们——埃勒里注意到对方是阿洛约杂货店老板巴汉姆——同时他也注意到县政府人行道上不时有穿着蓝色布衣。手拿扫帚的清道夫，在那里打扫。
埃夏姆打着呵欠说道：「呵！真希望尽快解决这档事，奎因你说那警察在哪儿呀？」
埃勒里把他带到巡警的房间，当他们敲门时，里面传来混浊的应门声。「谁呀！进来！」两人便进去了，陆登警员仍是大汗淋漓地挺着肥胖的身子坐在椅上——他好像自六个月前，埃勒里来阿洛约拜访他到现在，都未曾离开那张凳子似地。他惊愕地张着口，那张红润而宽阔的嘴露出尖尖的虎牙。
「喔……喔……」陆登用他那双大脚踱着地板大叫，「你不是奎因先生吗？请坐！请坐！你还在追查杀害校长的那个家伙吗？」
「嗯，因为还有脚印的气味可循嘛！」埃勒里微笑着，「我帮你引见，这位和你一样也是法律的执行者，他是纽约州那索郡地区检察官埃夏姆。埃夏姆先生，这位是陆登警员。」
埃夏姆口中念念有词不知在说些什么，但迟迟没有伸出手，警员笑了一下说道：「据说去年纽约大都会发生贪污案，不过，也用不着那么冷淡嘛！」——埃夏姆还是没什么反应——「我说的是真话呀！……奎因先生，有什么指教吗？」
埃勒里想缓和一下这种尴尬场面，因此嘻皮笑脸地说道：「可以坐下吗？我觉得好像已在车上坐了几十个世纪一般。」
「请坐请坐！」
三个人各自入座，埃勒里说：「陆登，最近有没有再遇到那个看起来呆呆的山中老人？他叫做彼得爷爷吧？」
「彼得爷爷！嗯，说起来满奇怪的，我已经好几个星期没看见他了。不，其实他也只是偶尔下山一趟。不过，这次却已有两个月没看见他下山来了，看来他上回下山时一定买了许多粮食上去，你可以问巴汉姆。」
「你知道那个老人住在哪儿吗？」
「我想，我知道……可是你为什么要调查彼得爷爷呢？难道你要逮捕他吗？他根本是无关紧要的疯子呀！只不过……」因为埃夏姆皱着眉，所以警员赶紧接着说，「这当然和我无关啦！我还没去过他的小屋——以前曾经有两三个人去那附近，听说那里有许多洞穴，里面住着许多古时候的野人，所以大部分的人都不敢接近那儿，彼得爷爷的小屋就在那种荒凉的深山里面。若是你们独自去，大概找不到。」
「陆登，替我们带路好吗？」埃勒里要求。
「好啊！我想我带你们去应该不成问题。」他一站起来，肥胖的身子摇晃了一下，好似上了年纪的猛犬般，「这件事不可以对别人说吗？」他不经意地问道。
「不能让别人知道。」埃夏姆说，「请别告诉你太太！」
警员不高兴地在口中嘟囔一阵说道：「不用担心，我没有太太。虽然我曾经有过，但她已经去世了……走吧！」警员没有带他们到原先停车的路口去，而把他们领到没有人的巷口，埃勒里要警员及埃夏姆在那儿等着。他自己绕过木造建筑物，很快地跳上跑车，两分钟后车子便开入巷内，三人搭上车，绝尘而去。陆登紧抓着车，把脚安放在脚板上。
埃勒里按照陆登警员的指示，迂回了好几次，才来到山的入口处，那里相当泥泞。
「走里面那条。」他说明着，「车子得停在这儿，我们用步行的。」
「用走的呀！」埃夏姆抬头望着略微险峻的山路，有点担心地说着。
「别担心！」陆登以爽朗的声音说，「我抱你上去，埃夏姆先生。」他们把车子藏在竹丛后，注视四周一番，然后由跑车内拿出一个细长的包裹，陆登好奇地观望着这些情形，因为远来的两位客人都未向他说明。
警员低下他那个巨大的头，在繁茂的丛林中寻找东西——看他那种找法，好似毫不在意，无论找着或没有都无所谓——不久，他终于指着些微的脚印给他们看，然后大家无言地跟在他的身后，住上攀登，那是个人迹罕至的荒山。由于树木太浓密，所以不见天日，空气非常闷热，爬不到五十尺处，三人便已满身大汗，埃夏姆开始埋怨了。
他们吃力地攀登十五分钟后，森林更加紧密，路也愈来愈狭窄，警员突然停了下来：「马度·欧里斯曾经对我说过……」他指着，小声说道，「就是这里！」
他们由陆登慎重地带路，继续爬登，而正如这位善良的警员所说，这个地方在山腹处露出一块巨大岩石，岩石下有块狭窄的空地，那里便坐落一间简陋的木造小屋，小屋左右及前方约有三十尺的范围是空旷的。树木已被砍掉。在小屋后方，则有险峻的花冈岩保护着——埃勒里睁大眼睛楞住了——因为那左右及前方二十尺的空地外围，竟完全用高耸而且带刺的铁丝网围起来。
「你看！」埃夏姆小声说，「那里连出入口都没有。」在有刺铁丝网的篱笆处，几乎找不着任何空隙；而小屋给人的感觉犹如城堡般难以亲近，连屋顶上冒出来的烟都有这种不可冒犯的感觉。
「真令人吃惊！」陆登喃喃自语着，「为什么要这么严密的戒备呢？他可能正如我所说，是个傻瓜吧！」
「这里是个麻烦的地方，天黑后或许会踢到树根而无法行走。」埃勒里喃喃自语，「陆登，埃夏姆检察官和我有件事想和你商量，这是件极不寻常的事。」
陆登警员大概想起埃勒里曾经给过他甜头那档子事，因而极感兴趣地说：「放心，我不是爱管闲事的人，你们也知道，在这附近山区经常有人非法酿酒，但我从来没有因为一点小钱，而去趟浑水的——没问题，是什么事呢？你要跟我商量些什么呢？」
「请你把今天发生的事全都忘掉好吗？」埃夏姆断然地说，「我们绝对没有来过这里，你知道吗？你不可以向阿洛约或其他地方的上司报告这件事，关于彼得爷爷的事，你什么都不知道。」
陆登警员的大手中，握住了由埃勒里口袋中拿出来的东西。警员诚实地说：「埃夏姆先生，我是聋子、是哑巴、是瞎子……你们知道怎么回去吧？」
「嗯！」
「那么好好干吧——还有谢谢你，奎因先生。」陆登好像漠不关心地转身回到森林里，他始终未曾回头。
埃夏姆和埃勒里对望一眼，然后耸了一下肩，往有刺的铁丝网方向走去。
当两人一踏入篱笆前的空地时——事实上，就是埃夏姆把拿来的行李提高至最上层铁丝的那一刹那，突然由小屋中传来激烈的喊叫声：「站住，回到原来的地方。」
两人吓一大跳而动弹不得，行李脱手落至地面。因为此时由密编着铁丝网的窗口，露出黑黑的枪孔，枪口正直直瞄准他们这边。
埃勒里咽了一下口水，地区检察官也好像脚底长根般动弹不得：「那是彼得爷爷！」埃勒里小声地说。接着他抬高双手，大声说道，「等一等！不要冲动，我们是你的朋友。」在这段时间内，那把枪的主人好像正慎重打量对方，双方都静静站在原地。
不久，再度传出同样激烈的喊声：「我不相信你们，限你们五秒内离开，否则我要开枪了。」
埃夏姆大叫：「混蛋！我们是警察，特地给你带信来的，是梅加拉要我们带来的，出来吧！为了你，我们不愿意让别人看到我们。」枪孔仍末移动，但山中老人蓬松的白发隐约在用铁线编织的窗帘后面�