按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
鍪雍笳撸圆荒艽哦宰匀恢饕宓钠ケ岢馑W髡呦晗傅亍⒉谎崞浞车孛栊炊怕灏⒌氖秤肴庥栊此约央让谰频纳砀惺埽栊此砸煨缘母芯酰踔寥萌司醯梦蘖牡孛栊此氩煌宋镂帐质钡母髦质指小⒚栊锤@姿沟侔K篮蟮氖灞浠饧仁鞘茏罄⒐ü哦⒏Bグ莸挠跋欤彩撬钢鹿鄄臁⒕苣⌒吹南肮呤谷弧U庑┟栊床蝗胫魈迩榻谟泄兀旧砑饶苈愣琳叩暮闷嫘挠肭笾币彩切∷抵鞲汕榻诘牡阕汉团愠模怪夥崧�
概括莫泊桑长篇小说的特点,主题往往是表现人物的命运,尤其是爱情命运;在描写个人命运的同时,展开较为丰富的社会背景,具有较深刻的社会意义;风格上平淡自然,讽刺批判力量在冷静客观的描写中显示出来;语言简明,用词丰富准确,造句灵活生动;场景描写细致逼真,心理描写充分深入;自然主义特色非常鲜明,注重生理因素在情节发展中的作用,但并未妨碍作品的社会意义。莫泊桑的长篇小说不仅是自然主义潮流中的成功之作,也是世界文学的宝贵遗产。
长河奔涌
众星闪烁
龚古尔兄弟、左拉、莫泊桑的创作历程,基本代表了自然主义文学在法国的发展。也有人认为福楼拜是自然主义的先驱,这是就其“客观而无动于衷”的创作而言,更是针对《包法利夫人》中不加掩饰的性描写而言。但情欲在福楼拜那儿并不是作为驱使人物行动的主要原因,爱玛是在封闭保守的环境压抑下追求新生活而不得才走向堕落的,这是一个批判现实主义的主题。还有人将都德归为自然主义之列,不过,寄意深远、情文并茂的 《柏林之围》、《最后一课》,人们是不会把它们和
《莫兰那公猪》与《郊游》联想到一处的。都德虽然是在自然主义文学潮流盛行的时期写作,并与左拉、龚古尔兄弟关系密切,但这并不妨碍他成为一个以真挚的爱国之情和方露复藏的诗意见长的散文家式的作家。他的剧本《生存竞争》被称作“舞台上的达尔文主义”之作,用达尔文的遗传进化学说来构织戏剧冲突,以舞台形象来演绎物竞天择、适者生存的思想,但这不是他创作的主流。
自然主义文学不仅在法国是继现实主义之后影响最大的一种思潮,而且它的影响是世界性的。继左拉之后,上百年来,欧美乃至亚非一些国家的许多作家纷起效法,将自然主义推向纵深。不过,高潮仍是左拉时代,中心仍是他与莫泊桑。这就好比海面上涌起一个高高的波柱,然后向四面散开。
德国自然主义运动大约从十九世纪八十年代开始,以 1885年自然主义文学杂志《社会》的创办与1886年自然主义文学团体“突破!”协会的成立为标志。文学理论上的代表人物是霍尔茨,他提出了“彻底的自然主义”这一创作主张。所谓“彻底的自然主义”,也就是在实证主义思想的指导下提出了自然主义的艺术摹写理论,把自然主义的方法发展到顶端,创造了“分秒不漏地描写”和照相录音手法,所以倘要指责左拉、龚古尔兄弟的繁琐实录,现在较之霍尔茨倒是小巫见大巫了,真可谓青出于蓝而胜于蓝。
在创作方面,小说家马科斯·克莱策尔 (1854—1941)被誉为“德国的左拉”。他最成功的作品是《梯姆坡师傅》,写梯姆坡一家三代的沉浮。祖父时代,手工业是代表德国风尚的光荣职业,这位手工业师傅深受敬重。到父亲辈,梯姆坡木匠是革命的市民阶层,参加过1848年革命,要通过革命来维护自己的利益和地位。到了儿子弗兰茨·梯姆坡这一代,他抛弃了勤俭持家、积累致富的传统,不择手段地挣钱。大城市的发展和工业时代的到来使手工业大受冲击,正直本分、靠双手谋生的祖父、父亲破了产,只有儿子投向了新兴工业资产阶级才站住了脚跟。
但他和祖父、父亲从观念上的分歧到感情上的隔阂,家庭关系的原有和谐状态遭到彻底破坏。表现资本主义发展过程中人与人关系的异化、人与社会的异化,是自然主义文学的一项新内容,或者说事实上已超越了左拉时代的自然主义。不过他仅是消极地再现,并不去寻问前因后果,对这种变化流露出一种无可奈何的情绪,所以被“贬”为自然主义。
威廉·封·波仑茨的小说 《农民皮特纳尔》是以农村自然经济破产为题材的,小说写皮特纳尔一家辛辛苦苦劳动,可是摆脱不了高利贷的盘剥,劳动成果又不明不白地失去价值,农民的保守、固执使他不能接受新的先进经营方式,不能适应工业化过程中的变革,同时资本主义生活方式带着它在未成熟时的迷乱性与腐蚀性侵入了宗法制的家庭,他的大儿子堕落成酒鬼,小儿子成了城市盲流,女儿生了私生子后沦为妓女。一个沉闷而稳固的旧式家庭破裂了,适应不了这一变化的皮特纳尔以自杀给小农经济的退出历史舞台时的哀歌划了一个休止符。但是作者看不到这是一种历史必然,看不到这种局部的毁灭的悲剧中蕴藏着进步意义,抽象地赞美乡村和自然,他之所有被视为自然主义作家,主要是因他这种与现实主义理论相悖的创作实践。“彻底的自然主义者”霍尔茨,如果把对左拉、莫泊桑的某些贬责之词加诸于他,需要扩充十倍才能平批判者心头之气。像 《哈姆雷特爸爸》写屋檐上结的冰如何溶化滴落:“一块地板裂开了,油在劈叭作响,屋外房檐上的冰解冻了。
梯扑………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
… … … … … … … … 梯扑……………………………………………………………………………
… … … … … … … 梯扑……………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
……………梯扑……………………………………………………………
…………………………………………………………
八天以后……”
霍尔茨并不是为了多挣稿费,而是要追求一种“分秒不漏的描述”,以致写出这样空洞无物、稀奇古怪、让人哭笑不得的段落。又如小说《死》中,他详尽之至、细微之至地描写死者的嘴唇怎样露出一丝神经质的微笑,夕阳怎样照在死者蜡一样苍白的脸上,床前两个同伴的对话结结巴巴,断断续续:“根……根本就感觉……不出脉博……正在跳……。”
‘什么??’
‘噢……他……他也许……死了??!’
‘什……??’
‘死了!!’
‘死了??……你是说……死了??’
一般作家在表现某种情景时常以集中概括、抓住特征来省略具体过程,以某些旁物来烘托气氛,以心理写效果或以效果写心理,霍尔茨却异常忠实地记录全过程、不避其艰涩地直现气氛、解剖式地复述心理和拍照似地摹写效果,真正是自然得不能再自然,彻底得不能再彻底了。
作家有他创作的自由,而且这也确实给读者带来新奇的愉悦,开拓了文学思路,不过,似乎这种绝对客观没有必要,与真实生活完全一样,直接就去生活和欣赏生活好了。反感霍尔茨的人,大概也是这种思路,而后就是指责他没尽到作家的社会责任了。
自然主义在德国的一个重大发展就是由小说进入戏剧领域,而且成就很高。自然主义戏剧由于突破了视觉艺术的限制,时、空、声、色等结合,更能实现霍尔茨的“分秒不漏地描写”的主张,而且能使观众因看到自己行为成为欣赏对象而产生被认同的愉悦,所以影响很大,经久不衰。自然主义戏剧主要表现由自然环境或生理遗传造成人的变态扭曲,经常使用方音、口语,结巴、哑场、没意义的自语、咳嗽、吐痰等不登大雅之堂的细节都被精确地再现出来。最典型的自然主义戏剧是霍尔茨与史拉夫合写的《泽里克一家》(1890),写原住乡下的泽里克一家,随工业化的农村经济破产而流入大城市,成为城市社会的底层中人,这个家精神道德堕落了,父亲成了酒鬼,喝醉了就寻衅闹事,母亲又神经质地专门找碴吵骂,整个家中乱成一片。圣诞夜小儿子病死,更加重了悲惨绝望气氛,房客温特对大女儿产生了感情,想把她带走,离开这个环境,但她拒绝了,决定留下来帮助自己的父母。全剧共三场,严格按照浓缩时间、力求体现表演时间与被表现时间重合的原则,实录、复现了从圣诞之夜到天明这一段时间发生的事情。大女儿的抉择表现了环境对人的命运起决定性影响这一自然主义主题,她有逃脱这个你争我夺、相互倾轧的环境、幸福生活的愿望,但维系家庭的旧传统观念束缚、扼杀了这个愿望;她留了下来,却又看不到出路,最后还是成了环境的牺牲品。
史拉夫的《奥尔第师傅》,同样以照相录音手法写奥尔第为了夺取遗产而谋害了父亲,并使异母姐妹失去继承权而一贫如洗,只能依附他,寄居家中。异母姐妹猜测到了谁是罪犯,但没有将秘密揭穿,只希望他自己认罪。他整天为紧张和恐惧所扰,最后终于吐血而亡。史拉夫试图用自然主义的外部描写手法把人物内心也表现出来,通过人物的语言和姿态交待出前边发生的故事。剧中出现了一些背离自然主义原则的成分,如梦境、预感、征兆等,给剧中带来一些神秘恐怖气氛。
德国的自然主义小说和戏剧具有�