按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
步联盟业已死亡，并被埋葬。现在帝国更加惊慌而不是宽宏大量
地提出，解决拉美问题的办法是预先消灭拉美人。在华盛顿，人们
已有理由相信，穷人并不里愈成为穷人。但是，如果没有手段，就
不可能达到这一目的。否认拉美的解放的人也否认我们再生的惟
一可能，并且顺便也就宽恕了现行的结构。青年人在增加，他们成
熟了，他们往意这样的问题：这个现行制度的喉舌向他们提供什么
呢？它以超现实主义的语言建议，在这片空旷的土地上提倡节育；
认为那些资本过剩，但被浪费掉的国家缺乏资本；将扭曲变形的贷
款和造成财富外流的外国投资称为援助；号召大地主进行土改，金
融寡头实现社会正义。他们判定，除由外部间谍挑起阶级斗争外
阶级斗争并不存在；虽然还有阶级存在，但他们将阶级压迫视为西
方生活方式。海军陆战队罪行承累的远征的目的是要重建社会秩
序及和平；听命于华盛顿的独裁统治者将法制国家建立在监狱之
中，为了维护劳动自由禁止罢工，取缔工会。
难道一切都遭禁止，惟有袖手旁观吗？贫困并非是命中往定
的，不发达也不是上帝的黑色旨意。现在是革命的年代，解放的年
代一统治阶级惊恐万分。他们宣称地狱之门向所有人敞开。从某
种意义上讲，右派将自己同安定和秩序视为一体是对的虽然实际
上是大多数人日复一日蒙受耻辱的秩序，但总归是秩序，而安宁则
是保持饥饿和不公正的安宁。如果将来出现意想不到的事，那么
保守派就可以有充分的理由惊呼：人们背弃了我。”软弱无能的思
想家—按主子眼色行事的奴才—很快就使人听到他们的呻
吟。在古巴革命胜利的这一天，被推倒的缅因号的铜雌大鹰。，如
今双翅折断被遗弃在哈瓦那旧城区的一座门廊内。自古巴之后，
还有其他一些国家通过不同途径和方式，开创了变革的历程。维
护目前现状的秩序便是维持罪恶。
在拉美慢长痛苦的历史中，所有遭扼杀或被出卖的革命的幽
灵重新出现在新的革命历程中，这如同以往的矛盾揭示并孕育了
今天的时代。历史是回首往事的先知，它根据赞成和反对的往卒
来预告未来。所以，本书想提供一部掠夺的历史，同时还要述说目
前的掠夺机制是如何运转征服者如何乘着三桅帆船来到以及不
久前技术官僚们如何乘喷气式飞机来到，还要讲讲埃尔南·科尔特
斯和海军陆战队，西班牙总督和国际货币基金组织的使团，奴隶版
子的东利和通用汽车公司的利润。同样，本书也将向人们展示失
败了的英雄和我们时代的革命揭峪丑闻，再现死而复嫩的希望：
前仆后继的献身精神。亚历山大·冯洪堡考察波哥大高原古老的
印第安人的风俗时，得知印第安人将在宗教仪式中祭祀用的人称
作基皮卡，意即大门，也就是说，侮一个被选中者的死意味着又一
个新的为期一百八十五次月圆的开始。
1898年2月75日美国的组因号艘在古巴沿海被炸吸。笑国僧机向当时占领古
巴的西班牙宜战。美国获肚后，在哈瓦那竖立的纪念碑。—译注
目录
序言：暴风雪中的一亿二千万儿童~~~·t~ttt·~~‘·~·二I
第一部地球的宫有适成人类的贫困
黄金和白银热·~·t~ttttt~~“·~~····一~·~~·~~。t二1
刻在剑柄上的十宇（I）摘带秘密武器的神回来了（5）
像坡彼般贪姿黄金（9）波托西的光辉：白银的周期（10）
西班牙人养牛，别人喝奶（13）驹士和马的分工（19）波
托西的废墟白银的时代（22）洒下鲜血和热泪，但是教皇裁
决印第安人是有灵魂的（29）怀念图帕克·阿马餐的斗争
（35）印第安人的圣周是没有复活节的（39）黑金城：富
饶的城镇，黄金的波托西（43）
步（48）
巴西的黄金促进了英国的进
蔗糖国王和其他的农业君主·一~~~··~一·~~·~~·一一58
种植园、大庄园和命运（58）巴西东北部土地的厄运（60）
在加勒比诸岛恋速前进（64）在古巴焦土上的蔗格怪全（66）
革命与无能的结构（70）蔗棺是屠刀。帝国是凶手（73）
命奴康们在加勒比的牺牲才有了念姆斯·瓦特的机器和华盛顿
的大饱（77）彩虹指引着返回几内亚之路（82）出卖农民
（86）棣胶周期；卡奋索为密林中的巨大剧场姆幕（87）
可可种植目王用五十万雷伊斯的钞票点烟（91）种植招花的 廉价劳动力（94）种植咖啡的廉价劳动力（97）
过低只有付之一炬，结婚率也由此而变（100）
咖啡价格
哥伦比亚附
力耗尽的十年（103）世界市场的魔棍唤暇了中美88（106）
海盗冲土来了（108）三十年代的危机：“蹂死只蚂双比杀一
个人犯的罪还大”（ill）是谁挑起了危地马拉的基力
（/14）拉丁美洲的第一次土改：何塞阿带加斯—一个半
世纪的失#（117）阿尔特来奥克。斯以及埃米利亚诺·萨
帕塔的第二次死亡（122）大庄团增添了人口，但没有增加面
包（129）北美十三个殖民地和出身卑践的t要性（133）
权力的地下源泉
美国经济藉要拉美的矿产，挽像肺苗要空气一祥自49）
资琢也能导致政变、革命、问谋活动以及在亚马孙大森林中的
圈险活动（150）德国化学家击致了大平洋战争的胜利者
（154）啮噬匆利的铜齿（159）井上和井下的锡矿工人
（162）啮噬巴西的铁奋（168）石油、诅咒和业绩（173）
马拉开波湖已被巨大的全属兀势吞噬（184）
第二部发展是扭难者多干航行者的杭行
早夭史·~~··~~t~‘··~~···tttt~t···~~·~·~·。。 。。。 。。。 198
拉普拉塔河上的英国战舰庆贺拉美独立（198）如何把工业
扼杀在摇篮里（20月贾易保护主义和自由贾易在拉丁美洲；
卢卡场·阿拉星短哲的腾飞（2习J）起义队伍和胡安里努埃
尔·德罗萨斯死后继续存在的仇恨（207）三国联盛反对巴拉
圭的战争扼杀了独立友展谁一成功的经脸（213）资艘、铁路
与拉丁美洲经济崎形（222）贸易保护主文和自由贾备在美
国：成就不是一只隐手的功劳（225）
掠夺的现代结构
没有法力的遵邪物（238）是卫兵打开门户：民族资产阶级的
无能应受边责（241）机器上叭着什么旗？ （247）国际货
币签金组织的轰炸有助于征服者登陆（251）银行的入侵
—美国照管本国的储蓄存款，却自由文配他国存蔽（255）进
口资本的帝国（257）专家治国论者比海军陆战队更有效地
使人进退维谷（259）工业化不改变国际市场的不平等（268）
技术女神不讲西班牙语（275）被排斤在外的入和地区
（278）星条旗下的拉丁美洲一体化（283）西康·玻利瓦
尔曾预盲：我们永不会牵福，永远不会！（290）
七年之后
第一部
地球的富有造成人类的贫困
黄金和白银热
刻在剑柄上的十字
当克里斯托弗·哥伦布开始穿越地球西部广阔的空间时，他业
已接受了传统的挑战。他们乘坐的船只就像漂浮在大海之中的一
片叶子，听凭汹涌浪涛的颠簸，浪头不时将船抛向魔鬼之口；贪婪
于人肉的阴森森的大海，犹如一条贪食人肉的巨蛇，随时伺机以
待。按照十五世纪人们的认识，再过一千年，上帝进行最后审判的
净化之火将毁灭全世界。那时所谓的世界还只是地中海，其海域
模模糊糊地伸向非洲和东方。葡萄牙航海家们确信，西风会带来
一些奇怪的尸体，海上有时会漂来梢心雕刻过的木头片，但是没有
任何人怀疑过世界很快会令人吃惊地扩大。
那时还没有美洲这个名称。娜威人还不知道他们很久以前就
已发现了这块大陆，就连哥伦布本人，经过了多次航行，到死都以
为他到达的是亚洲。1492年，当西班牙人的皮靴首次踏上巴哈马
海滩时哥伦布船长还以为这些岛屿就是日本的前沿地区。哥伦
布随身携带一本《马可·波罗游记》，在每页的空白处他写满了批
注。马可·波罗说，日本国的居民“拥有大量的黄金和取之不尽的
金矿~t，在这个岛屿上还有许多最纯正的珍珠，色彩呈玫瑰色，
形状又大又圆，价值超过白珍珠”。成吉思汗听说了有关日本国财
富的消息，心中激起征服这块土地的欲望，但是他失败了。从马
可·波罗一书诱人的章节中，呈现出夭地间的所有财富，那就是在
印度洋上约有一万三千座岛屿佣有金山、堆积如山的珍珠、黑白胡
椒和数量庞大的各种调料
胡椒、生姜、丁香、肉豆范和桂皮，就像盐一样非常受欢迎，它
们用于冬季储存肉类，而又不使之变质失味。西班牙天主教国王
决定资助直接到达这些财富产地的冒险家，以摆脱中间商和商版
所构成的沉重枷锁，因为他们垄断了来自神秘东方的调料、热带植
物、薄纱织物和白刃武器的贸易。渴望得到贵金属（支付贸易运输
费用的手段）也驱使人们去横渡可僧的海洋。整个欧洲需要白银，
波希米亚、萨克森地区和蒂罗尔的矿脉已快要枯蝎。
西班牙正处于光复时期。1492年不仅是发现美洲的一年
—一个新世界从这个带来重大结果的误解中诞生，而且还是收
复格拉纳达的一年。阿拉贡的费尔南多和卡斯蒂利亚的伊莎贝
尔‘通过联姻避免了他们的领土被分裂；1492年初他们摧毁了西
班牙土地上最后一个穆斯林教的堡垒。西班牙人用了近八个世纪
的时间才收复了在七年内失去的一切①，光复战争耗尽了皇家的
财富。但是那是一场神圣的战争，是一场基督教反对伊斯兰教的
战争。另外，十五万公开的犹太人在1492年被驱逐出西班牙也并
非是一件偶然的事。西班牙成为一个高举刻着十字架的利剑的民
指国王食尔南多五世和伊莎贝尔王后。—译注