按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
非是一件偶然的事。西班牙成为一个高举刻着十字架的利剑的民
指国王食尔南多五世和伊莎贝尔王后。—译注
族，伊莎贝尔女王成为神圣的宗教法庭的保护人。假如从未有过
盛行于中世纪卡斯蒂利亚的圣战的军事传统，就无法解释发现美
洲的功绩教会很快使征服大洋彼岸陌生的大陆具有神圣的性质
教皇亚历山大六世是瓦伦西亚人他使伊莎贝尔女王成为新大陆
的女主人。卡斯蒂利亚王国的扩张壮大了上帝在地球上的领域。
在发现美洲大陆的三年之后，克里斯托弗·哥伦布亲自指挥了
同多米尼加印第安人作战的军事行动。一队骑士、二百名步兵和一
些受过专门进攻训练的猎犬大肆屠杀印第安居民。五百多名印第
安人被运往西班牙，作为奴隶在塞维利亚出害，最终凄惨地死去夕
但是，这种作为遭到一些神学家的反对。十六世纪初叶，虽然形式
上禁止把土著人当作奴隶使用，但事实上并没有禁止，而是赞美奴
役：在每次军事人侵之前，征服军的指挥官必须在公证人面前向印
第安人宜读一份冗长的、咬文喝字的责令，规劝印第安人成为虔诚
的天主教信徒，“如果你们不这样做，或者居心不良地故意拖延的
话，我向你们保证：在上帝的帮助下，我将对你们发起有力的反击，
并将尽我所能在各地同你们作战，使你们屈服于教会和陛下的束
缚，并且顺从他们；我将占有你们的妻儿，使之沦为奴隶，并当作奴
隶予以出售，我将根据陛下的指示支配他们；我还将占有你们的全
部财产，并将竭尽全力地使你们遭受各种不幸和灾难~一③
当时的美洲是不能或难以解教的广阔的魔鬼帝国。但是，反
对印第安人异教徒的狂热使命同新大陆财富的光彩在征服者的队
伍中激起的狂热结合在一起。埃尔南·科尔德斯征服墨西哥时的
忠实伙伴贝尔纳尔迪亚斯·德尔卡斯蒂略写道，他们来美洲是“为
了效忠上帝和陛下，也为了得到财富，，。
当哥伦布到达圣萨尔瓦多的环形珊瑚岛时，他被加勒比海水
的清滋透明、绿色的风景、清新柔和的空气、色彩斑斓的飞禽、好
身材的小伙子”，以及生长在那里的“英俊而又温顺的人”搞得眼花
缭乱。他向印第安人赠送“一些彩色便帽，玻璃项链及其他许多使
他们高兴无比的价值低廉的东西。印第安人如此拥戴我们简直像
个奇迹”。哥伦布向印第安人显示利剑，他们并不知这是何物，从
剑刃处去拿，结果手被割破了。哥伦布在航海日记中记道：“与此
同时我非常留意，极力想知道这里是否有黄金。我看到一些印第
安人穿透鼻子的洞眼中挂着一小块黄金，借助手势我得知，向南或
由南折回岛上，那里有一个国王用大魄装着黄金，并且还有许多许
多。”因为“黄金成为财富，谁拥有它，谁就可以在地球上随心所欲，
甚至可以使有罪的灵魂进人天堂”。在哥伦布的第三次航行中，当
船队驶人委内瑞拉沿海时，他仍然以为是在向中国海前进。他报
告说，由此伸展出一片通向人间天堂的一望无边的陆地。十六世
纪初叶，巴西海岸的勘探者阿梅里科·贝斯普西奥也向洛伦索·梅
迪西斯叙述道：“树林如此之美丽温柔，使我们仿佛置身于人间天
堂~·~一④1503年哥伦布自牙买加绝望地给国王写信说，“当我发
现西印度洋群岛时，我说过那是世上最大、最富饶的地区，我谈到
那里的黄金、珍珠、宝石、调料t一。l，
在中世纪，一袋胡椒的价格超过一条人命的价值，但黄金和白
银则是文艺复兴时期用来打开夭堂之门和人间资本主义的重商主
义大门的钥匙。西班牙人和葡萄牙人在美洲大陆上的丰功伟绩是
把传播基督教教义同掠夺当地的财富结合在一起。为了拥有整个
世界，欧洲极力向外扩张。有着茂密的原始森林，充流危险的处女
地激起了指挥官、绅士贵族们和那些衣衫槛樱的、被驱使去夺取诱
人的战利品的士兵们的贪婪之心。他们相信被称为“死者之光”的
荣誉，也相信勇敢。科尔特斯说过，“运气帮助胆大的人”。科尔特
斯本人为了组织对墨西哥的远征，抵押了他自己的全部私人财产。
除哥伦布或麦哲伦这样少数幸运者之外，几乎所有的探险都没有
得到国家的资助，而是由征服者本人承担费用，或由商人银行家出
印第安人为了支开人侵者而编造的国王满身披挂黄金的黄金
国神话诞生了，从贡萨洛·皮萨罗到沃尔特·雷利，一批又一批人在
茂密的原始森林中，在亚马孙河、奥里诺科河中徒劳地寻找着黄金
国。由于发现了波托西，“喷涌出白银的山峦”的梦想在1545年变
成了现实。但是在此之前，却有许多顾巴拉那河而上、徒劳地企图
到达银矿产地的探险者死于饥饿、疾病，或被印第安人的乱箭肘死。
墨西哥和安第斯高原确实蕴藏着数量可观的黄金和白银。
1519年埃尔南·科尔特斯向西班牙披露了莫克特苏马国王的阿兹
特克金库令人震惊的规模。十五年之后，弗朗西斯科·皮萨罗在纹
死印加帝国国王阿塔瓦尔帕之前，令其交纳的一笔巨额赎金（一间
装满黄金和两间装满白银的房间）运抵塞维利亚。在此之前的一些
年份中，西班牙朝廷用从安得列斯群岛凉夺来的黄金给伴随哥伦布
首航的水手们支付报酬。⑥末了，加勒比岛屿上的居民不再纳税，因
为他们都已不复存在了，所有的印第安人都死于淘金之中。这是一
种令人恐惧的劳动，半个身体浸泡在水中，淘洗含金的细砂；或者弯
腰躬身，背负来自西班牙的笨重的农具开垦农田，直至精疲力竭地
死去。许多多米尼加印第安人提前完成了新的白人剥削者强加于
他们的使命。先杀死自己的子女，然后集体自杀。十六世纪中叶，官
方的编年史家费尔南德斯·德典维多是这样解释安得列斯群岛的集
体自杀现象：“许多自尽身亡的人是为了娱乐消遣，为逃避劳动而服
毒自杀，另外一些人是用自己的双手自滋身亡”。⑦
携带秘密武器的神回来了
在哥伦布首次航海期间，他路过特内里费岛时，曾目睹了一场
可怕的火山姆发。这场火山爆发犹如一个联兆，预示了这块辽阔
的切断了通向亚洲西路航线的新大陆上即将发生的一切。从望不
到边际的海域隐约可见美洲大陆就在那里。征服就像狂潮排山倒
海般地推进。总督接替船长，全体船员变成了人侵的军队。罗马
教皇的圣谕将非洲授予葡萄牙王室，将“余下的尚未被发现的土
地，无论是迄今已由你们派遣的人员发现的，还是将来发现的土
地”赐予卡斯蒂利亚王朝。把美洲赠给了伊莎贝尔女王。1508
年教皇在一项新的圣谕中决定，在美洲征收的全部什一税永久地
归西班牙王国，也就是说，西班牙对新大陆教会拥有令人垂涎的多
方面的保护权，包括有权要求真正管理所有教士的薪体。⑧
1494年签订的托德西利亚斯条约准许葡萄牙占有由教皇确
定的分界线以外的美洲土地。1530年马丁·阿方索。德索萨驱走
了法国人在巴西建立了第一批葡萄牙居民点。与此同时，西班牙
人穿越了可怕的原始森林和广摸的不毛之地，在征服和开发的进
程中取得了很大的进展。1513年，太平洋展现在巴斯科·努涅斯
德巴尔沃亚的眼前；1522年秋季，埃尔南多·德·麦哲伦探险队的
幸存者回到了西班牙，他们首次将两大洋联结在一起，并且在绕地
球环行一周之后证实地球是圆的；在此三年之前，埃尔南·科尔特
斯的十艘航船从古巴岛出发前往墨西哥方向；1523年，彼德罗·德
阿尔瓦拉多前去征服中美洲；1533年，弗朗西斯科·皮萨罗占领了
印加帝国的心脏，以胜利者的姿态进人库斯科；1540年，彼德罗·
德巴尔迪维亚穿过阿塔卡马沙淇，建立了智利的圣地亚哥城。征
服者深人查科，并且揭开了从秘鲁直至地球上流量最大的河流人
海处的新大陆的面纱。
美洲印第安人中间什么样的人都有。既有天文学家，又有食人
肉者；既有工程师，又有石器时代的原始人。但是，没有一种土著
文化懂得使用铁器、犁、玻璃和火药，也不会使用轮子。而从大洋
彼岸降临到这块土地上的文明却正在经历文艺复兴富有创造力的爆炸时期。美洲大陆的出现，作为又一项新的发现，连同火药、印
刷术、纸张和指南针一道参与了近代时期沸腾的诞生。两个世界
发展的差异在很大程度上解释了土著文明相对容易被征服。埃尔
南·科尔特斯带着不足百人的水手和五百零八名士兵在维拉克鲁
斯登陆。他们带着十六匹马、三十二把弩弓、十门铜炮以及一些火
绳枪、滑膛枪和大手统。而当时，阿兹特克人的首都—特诺奇蒂
特兰的面积却是马德里的六倍，拥有两倍于西班牙当时最大城市
塞维利亚的人口。弗朗西斯科皮萨罗仅率领一百八十名士兵和
三十七匹马进人了卡哈马卡
起初印第安人都被吓呆了。莫克特苏马皇帝在官殿中得到
的最初消息是：一座巨型山丘在海面上漂移。接着，另外一些信使
又接踵来报。“皇帝听说炮弹如何爆炸，爆炸声如何隆隆作响，人如
何昏倒过去，听力怎样受影响，这引起了他的极度恐慌。当炮弹落
地时，一种类似石球般的东西从内部窜出，火焰四射~tt”。那些
外国人骑在像房顶一祥高”的“鹿”上。他们全身武装，‘。仅仅露出
他们的脸，如同石灰一样白的白脸膛，满头金发，也有满头黑发的，
蓄着长长的胡子~…。。o。莫克特苏马还以为羽蛇神回来了，因为
此前不久，有八种迹象显示他将返回。狩猎者曾给他带来一只鸟，
头部有一面圆形王冠，形如一面镜子，镜子中反射出夕阳西下的天
空。�