按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，岂是每个人都能一日而成！
四
有人问过我：“你觉得某某怎么样？”
“不喜欢，当然不喜欢。”我肯定地说，“骄傲而不合群。”
而后有那么一天，我发现他在校园的水池边，痴痴地看着池水。走过他身边的时候，他突然拉住我，那么不平静：“我讨厌自己。”
讨厌自己？我想，如果讨厌自己的话，就不会有那副骄傲的面孔。
“随和点就是，何必孤芳自赏？”我说。
“我不是，我只是口才不好，不会表达自己的感情，我怕话不得体，让人不高兴。我讨厌自己为什么那么笨。”
“你说，你不是骄傲？”
“骄傲？我哪一点比别人好而值得骄傲？你不能给我一个机会吗？”
“你要什么机会？”
“我不愿没有友情。”
注意他似是迷朦、似是深亮的眼睛，我好惭愧。我从来没有醒过，自己原来将人事诉于感觉。我终于将他的手握得紧紧的。
人生是一道悠远的学习长路。不过，我常无端迷失于那么一座暗幽无限的林子里。所幸后来，总有些人或事，有若林外星光，柔柔的，给我省悟的自觉。
Number：4189
Title：轶事三则
作者：
出处《读者》：总第60期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
狄德罗写献词
狄德罗是十八世纪法国启蒙运动的杰出代表，也是当时闻名全欧的一位哲学家。
有一次，一位年青人带着一份手稿去找狄德罗，他答应给看看并加注释。但那是一本诽谤他的小册子。那个青年第二次去找时，狄德罗惊奇地问道：
“先生，我和您素昧平生，我从不可能得罪您。您能告诉我是什么动机使您决定让我生平第一次读到一部讽刺我的文章吗？我一般是把此类作品扔进垃圾桶里去的。”
年轻人回答道：“我没有饭吃，我是希望您给我几个钱花，我就不发表它。”
“人们用钱堵住嘴的作家中，你不是第一人。不过，从您那胡诌之作中，您是可以得到更大利益的。奥尔良公爵的兄弟隐居在圣日内维埃芙。他是个虔诚教徒，仇恨我。您去把您的这讽刺作品献给他，把它和他的武器加在一起。任何一天早晨，把这个作品给他送去，您就会获得资助了。”
“可是，我不认识这位亲王，而且我写献词也有困难。”
“您坐下吧，我马上给您写。”
狄德罗代写了献词。年轻人拿走献词到亲王那里，得到了25路易。几天后，那青年回来向狄德罗致谢。狄德罗这时才亲切地建议他选一个不那么下贱的工作。
难以措辞
制片家戴辛有次交给凯瑟琳·赫本一个剧本。赫本看后便坐下来写回信：“亲爱的戴辛先生，承你送给我这样一部动人的剧本，我非常感谢。剧本很有趣，只是……”
写到这里她停了下来，不喜欢信里的虚伪口吻，于是另纸再写：“亲爱的戴辛先生，我用心看了好几次，还是不明白这个乱糟糟的剧本说些什么……”她再次停笔，从头再写：“戴辛先生，我从没见过这样无聊而又令人丧气的剧本……”
不行，她认为说得太过火了，又改写为：“亲爱的戴辛先生，承蒙眷顾，无任感谢，可惜工作过忙，无暇抽身……”还是不行，为什么要扯谎呢？
后来她和朋友谈起这件事情，朋友问她最后怎样决定。她说：“我把四封信装进一个信封，统统寄给他了。”
一仆二主
一次，马克·吐温与一位摩门教徒争论一夫多妻制的问题。
“一夫多妻，太不好了，连上帝也反对。”马克·吐温坚持说。
那位摩门教徒问：“你能从《圣经》中找出一句反对一夫多妻制的话来吗？”
“当然可以，”马克·吐温一本正经地说，“《圣经》曰：‘一仆二主，人皆莫能也’”
Number：4190
Title：画家逸事
作者：贾平凹
出处《读者》：总第60期
Provenance：
Date：
Nation：中国
Translator：
十年浩劫中，画家石鲁受封为“黑帮”枯坐家中，人争避之，唯长安工人李世南常去探视。世南鲠直，酷爱作画。浩劫之中，闻某画家死，则奠酒哀悼，遇画作遭毁，必百计抢救，收藏之。人心为痴。
一日黄昏，世南访石鲁，见其小院墙头残照如血，阶下荒草埋径，独独一树碧桐，石鲁倚树而坐。长发长须，有如卧狮。李世南说：“老师可谓乱中静坐，院内一树，树下一你，正是一幅画景呢。”石鲁随之取纸来画。先画院子为“口”，再在院中添“木”，竟成一个“困”字，掷笔大笑。世南索画而藏，石鲁只题字而未加印。问之，默默许久，老泪纵横，说：“上海田瘦铁答应为我治一石印，但现在两地茫茫，不能相见。昨日听到消息，说他在上海街头被游斗，脚手已残，所以今日独坐长叹，从此而后，我作画便不再盖印了。”……1982年石鲁死，将石印赠李世南，世南常对人说起此事，出示石印，则隶书，笔拙硬，如铁条然。
Number：4191
Title：吵嘴的辛酸
作者：
出处《读者》：总第60期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
1985年9月19日，墨西哥发生了一次强烈地震。墨西哥城有三分之一的房屋被毁，死亡人数达3000多，还有很多人被压在倒塌的瓦砾中。
地震发生10天后，从瓦砾堆中抢救幸存者的工作已经接近尾声。那天早晨，在特拉特洛尔老街区的一座废墟深处，突然传出了清晰的人声，那是一男一女两个人的声音。声音断断续续，仿佛是一对夫妇在拌嘴。在场的抢救人员都听得清清楚楚，闻讯赶来的人们也听见了。
在瓦砾中埋了10天还活着，而且居然还有精力拌嘴吵架，这实在让人无法相信。然而这声音却不是虚幻的。没有什么可犹豫的，挖！
挖掘工作很顺利，中午，人们便挖到了传出人声的那间房子。房子里有两具尸体，那是一对年轻夫妇，他们紧紧搂抱着被压死在一块巨大的水泥板底下，尸体已经开始腐烂。那么是谁在拌嘴呢？总不会是死者的幽灵作怪吧！当人们扒开一堆碎石，终于发现了秘密原来是一只会说话的鹦鹉！这只被埋了10天的鹦鹉居然还活着，而且还没有忘记模仿两位主人的声音。也许，这对夫妇生前时常吵嘴，鹦鹉学会了他们吵嘴的声音。
当人们把鹦鹉从废墟深处捧到地面上，沉默了半晌的鹦鹉突然响亮地骂了一声：“他妈的！”在场的人都忍不住笑起来，笑完之后却感到更噎人的辛酸……
Number：4192
Title：最后的人质
作者：
出处《读者》：总第60期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
1979年7月，当A·德鲁·森斯被派往美国驻伊朗大使馆工作时，他带着小黑狗“汤姆”一起上任。1979年10月底，森斯离开德黑兰前往纽约发表演说。不久，暴徒们占领了大使馆，汤姆被拴在靠近大使馆后门的栏杆上，扔在那里等死。
可是，一位嫁给伊朗人的德国妇女看到汤姆后，把它带回了家。1980年9月，汤姆的女主人也被迫离开伊朗，她把汤姆交给她的穆斯林婆婆。老妇人照看了汤姆好几个月。但不久，她也不得不离家出走。这似乎意味着汤姆的末日。
然而，在她临行前不久，一辆带有外交牌照的大型轿车停在了她家门口。瑞士大使馆的司机说，他是来取那条美国狗的。几个月前，森斯打来电话，瑞士人同意给予汤姆非正式外交避难权。1981年8月，瑞士大使把汤姆送上一架瑞士航空班机带往苏黎世。在那里，它又被安置在一架飞机上转送纽约。
1981年8月3日，一只胖乎乎、毛茸茸的黑狗从般运箱里跳出来。“这正是我们的汤姆”，森斯说，“既然它已经回家，那么，人质危机最终完全结束了。”
Number：4193
Title：神速的婚姻装配线
作者：
出处《读者》：总第60期
Provenance：《青年世界》
Date：1985。11
Nation：
Translator：梁旦
世界各国的婚姻登记处和注册处可谓不计其数。但座落在纽约市中央大街1号市政大厦275室的婚姻注册署却特别引人注目。它是一对对情投意合、准备缔结良缘、共谐连理的情侣向往的地方。
到这儿来注册登记结为伉俪，手续简便，时间极短，收费低廉。在这里，一对热恋中的情侣，注册登记结婚成为法定的夫妇仅仅只要58秒钟，耗资5美元。在省时省钱讲究效率方面，全世界任何地方的婚姻登记机构都望尘莫及，自愧弗如。这个独具一格、极为诱人的婚姻注册署，被纽约市民称之为“一条现代化的婚姻装配线，举世无双，全球之冠”。眼下，等候在这条婚姻装配线前准备组装成对的英俊小伙和妙龄女郎，如浪如潮，水泄不通。“装配线”常年门庭若市，“婚事兴隆”。
追溯历史，以前这儿也曾“门庭冷落车马稀”，在四十年代，纽约市每100对结婚夫妇中，只有1对在此注册。到五十年代，纽约市也仅有13％的热恋情侣来此办理终身大事。
眼下，这儿签发的结婚证书如雪片般飞出。据统计，1984年该婚姻注册署共颁发了76313份结婚证书。1985年上半年已发出结婚证书15万份，但慕名而来的情侣还在不断增加。每逢办公时间，只见婚姻注册署所在的257室内，拥挤不堪，人声鼎沸。室内室外，情侣比比皆是，使人几感无立锥之地。在这条婚姻装配线上工作的注册署职员，人人忙得晕头转向，对爆棚情况应接不暇，个个使尽浑身解数，以成人百年之好。面对高速运转的婚姻装配线，注册署负责官员自豪地宣称：“现代化效率组装而成的法定夫妇与日俱�