按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦；是那么一回事，”朱利安不同意地耸了耸肩；“那是在我四岁的时候写的。”
Number：2249
Title：老年
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
人到老年最大的便宜就是无须再叫嚷，我们可以静谈。我们无须再跑，我们可以走。我们有时间来检讨生活的素质并设法改进生活。我们无须再受世俗偶像的驱策。我们可以多做自己喜欢做的事，而不是去做别人要我们做的事。
Number：2250
Title：丘吉尔论丘吉尔下台
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一九四五年七月英国大选后，丘吉尔首相下台。理查德·皮姆爵士去看望丘吉尔，把大选结果告诉他。当时，丘吉尔正躺在浴缸里洗澡。当理查德爵士把这个坏消息告诉他时，丘吉尔说：“他们完全有权利把我赶下台。那就是民主！那就是我们一直在奋斗争取的！现在劳烦您把毛巾递给我。”
Number：2251
Title：丘吉尔浴中演说
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
诺曼·麦高恩当上丘吉尔首相的贴身男仆不久，吃惊地发现他的主人竟在洗澡时高声地作慷慨激昂的演说。
“您叫我吗？”麦高恩大声说。
“不，谢谢，诺曼，”丘吉尔答道，“我在对下议院议员讲话。”
Number：2252
Title：献给“不倒翁”的颂
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
清代某权臣，党羽众多，气焰不可一世。一天，有人自称“门生”，恭恭敬敬地来拜见，并带来大漆盒一个。权臣接见了他，打开漆盒一看，内有大小不同的不倒翁近百个。“门生”说：家乡的泥土宜制这种玩意，而且技艺特别精巧，所以奉献。权臣不疑有他，收下了，暗笑这位“门生”傻。
“门生”走后，仆人打开盒子来看，发现不倒翁上都粘有写着姓名的字条，中间最大一个贴着权臣的名字，其他各贴着各部院、军机京章的名字，都是权臣的一党。盒里还有一张纸，上写着几句“颂文”：
头锐能钻，腹空能受。
冠带尊严，面和心垢。
状似易倒，实立不仆。
权臣读后大怒，仔细勘查，原来自己从来没有这么一名门生，派人到处查访，但找不着，只好憋着一肚子气骂爹咒娘。
这二十四个字精炼深刻，把这群“不倒翁”的腐朽本质暴露出来了。虽韵脚不齐，但它是诗。
Number：2253
Title：英国女王与玻利维亚
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
英国在维多利亚女皇的全盛时期里，曾向玻利维亚派去了一位新任大使。那个大使上任不久便出席了当地的独裁者举行的一次招待会，因他拒绝向独裁者的女友鞠躬致敬，生气的独裁者便命令把他身上的衣服剥光，让他光着身子敲着鼓走出首都。虽说是处于鼎盛时期的大英帝国的大使，由于身处异域也不得不照命令去做。后来，女皇在得知这一情况时大怒了，她立即命令海军舰队出海远征，然而她却被告知说玻利维亚没有海岸。于是，怒不可遏的女皇便亲自用剪刀把那个国家的版图从世界地图上剪去。从此之后，挂在英国下议院里的地图上代表玻利维亚的一块地方出现了空白。以后，英国出的地理书也不再提到那个国家。对于女皇来说，玻利维亚已不复存在了。
Number：2254
Title：拉圈大王
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
英国国家肾脏研究基金会给奈丁加冕为“世界拉圈大王”。他收集了6600万个饮料罐头盖上的拉圈，当废铝卖了34000美元，捐给基金会。拉圈主要通过航空公司和轮船公司捐自世界各地，以720美元一吨的价格出售。加冕那天，奈丁穿的是用3000个拉圈做成的锁子甲。
Number：2255
Title：问答
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
问：老师什么时候戴墨镜？
答：班上来了几位看上去刺眼的学生的时候。
问：爬高山与吞药片有什么不同之处？
答：一个是太难上，一个是太难下。
问：人与动物的区别是什么？
答：人能用背睡觉。
问：能够使我们的眼睛透过一堵墙的是什么？
答：窗户。
问：如果不是自然死亡，老鼠能活多久？
答：这全在于猫。
Number：2256
Title：天才的智慧
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
这里的11个问题，均选自日本多湖辉所著《头脑的体操》。原书列举了85位文学、艺术、科学技术以及政治方面的一些世界名人，假想他们聚会在一起，每人分别提出谜题，以启发读者思考。这11个问题的答案，都刊登在本期上。
问题1穆勒的问题
国会议员的竞选开始时，我曾为参加不参加竞选发愁了很久。最后，我请教了两位高明的算命先生。他们分别作了回答。
A讲完他的话后，又说：“我所说的有60％正确。”
B讲完他的话之后，又说：“我所说的只有30％正确。”
于是，我就参照B占卦的结果去办了，为什么呢？
问题2阿基米德的问题
对图中火柴棍所组成的公式，我猜不透它的意思。作为一种罗马数字，看上去是1＋11＝10，那显然错了。但要把它改正，您说最少要动几根火柴？
问题3拜伦的问题
我想，一个人站在两块相对排放着的立镜中间，就会照出一连串很多的影像。那么，假设有一间小屋，屋内上下、左右、前后都铺满了无缝隙的镜片。请问，当有个芭蕾舞演员站在这间屋中时，她能看到什么样的影像呢？
问题4阿契贝的问题
我喜欢研究形式逻辑。比如有这样两句话：
她是二十岁。
她不是二十岁。
假如其中有一句正确，那另一句就一定不正确。可是我还遇到两句话，它们的形式是：
××是○○○
××不是○○○
这两句话中，××彼此相同；○○○也相同。并且两句都是正确的。这是两句什么话呢？
问题5休谟的问题
晚年肥胖症使我受了不少痛苦。一位朋友恰恰与我相反，骨瘦如柴，胃也有毛病。但我总是看到他去眼科医院。不知因为什么？
问题6莱布尼茨的问题
有一次，为捉拿一个贩毒集团的主犯，检查官潜入一条来往要道中。不料，当他抓住了一些证据时，主犯却被人暗杀了。犯人临死只留下一张便条，上面写有几行密码数字。您能看出写的内容吗？
问题7福楼拜的问题
一天，A、B、C、D四个孩子在原野上赛跑，一共赛了四次。其中A比B快的有三次，B比C快的也有三次，C比D快的也有三次。大家想D一定是最慢的了。不料，D比A快的也是三次。这是怎样的一种情况呢？
问题8亚当·斯密的问题
有一次，我在查阅古代文献时发现一个人生于公元前十年，死于公元十年。死的那一天刚好是他的生日。请问，此人死时多少岁？
问题9德莱塞
在城市街道的交叉路口，明文规定：有步行者横过马路时，车辆就应停在人行道前等待。可偏偏有个汽车司机，当路口还有很多人横过马路时，他却突然闯进人群中，全速向前跑。警察见了也不闻不问。这是为什么？
问题10易卜生的问题
按1、12、1、1、1、2……的规律写，接着该怎样写下去呢？
问题11舒曼的问题
我时常疯疯癫癫地弄出很多错误。有人说，这一问题就有四处错误。请问您，错误在什么地方呢？
答案：
1．照B所说的反面去做，正确性可达百分之七十。2·一根也不需要动。把图倒过来看，就是10＝9十1。3。什么也看不见。各方向都铺满镜片，又无缝隙，进不了光线。4．例如：该句是六字句（字数共有六个）；该句不是六字句。5．他是眼科医生，去眼科医院上班。6。把便条倒过来看，可以读到英文字“ShigeoisbossheSellsoil。意思是“西格奥是头目，他是石油商的老板”。7．四次比赛名次分别为：A、B、C、D；B、C、D、A；C、D、A、B；D、A、B、C。8．十九岁。注意没有“公元零年”。9．司机在步行。10。这是挂钟的打点声。注意它每逢半点也敲一下。接下去应是1、3、1、4、……。
11．在这一问中，“错误”二字出现过三次。也就是说，有三个“错误”。有三个“错误”，却硬说有四个，这又是一个错误。
Number：2257
Title：东天与西天
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
某甲请了个和尚为刚逝世的父亲诵经。和尚索价一千块，他认为太贵了，说道：“打个八折吧。”和尚同意了，于是开始念经：“请魂上东天，上东天。”不对呀，甲指出极乐世界在西天，应该上西天才是。和尚答道：“上西天要一千块才行。八百块就只能送到东天。”甲听了连忙补足差额，和尚才改口念：“请魂上西天，上西天。”此时棺材里忽然传来了怒骂：“你这个不孝的东西，就为了几个钱，害得我东奔西跑，不得安宁。”
Number：2258
Title：难书
作者：
出处《读者》：总第23期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
图书馆的一个管理员对馆长说，有些书因为太难读懂，从来没有人看。馆长把那些书都收集在一起，放在一个引人注目的地方，上面还放了一块牌子：“告诫这些书难读，需要高深的学问。”
这个架子上的书很快就全部借出�