按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“希望有，亚伯，”她说。“也许那时候你已经是我的上司了。祝你好运哦！”
他微笑着想像她若知道明天的真相又该是什么感觉。他一直目送她进了后门才发动车子。“副理。”他上床前大笑着对自己说。不知道费顿明天将会带给他什么样的消息。
第二天一早不到五点他就醒来了，房里还是暗的，他要来一份《论坛报》，看看今天的商业动态。餐厅七点开始营业时，他已稳坐其间。莎菲今早不在主餐厅，她那男朋友倒在，亚伯认为这是恶兆。吃过早餐后，他回到房间，走到镜前第二十次整理领带后再看看表。他预算若慢慢地走，大约可在银行开门时抵达。事实上他还是早到了五分钟，他不希望让人看出他的急切，便绕着这一区再走一圈。回到银行时，费顿的秘书告诉他，费顿目前没空，请他半个钟头后再来。他又出去把每一家商店的橱窗——包括女装在内——都看了个仔仔细细。回到大陆银行时，费顿总算有空了。
他走进去时手心冒着汗，费顿请他坐，然后由抽屉中拿出一个上面标有“机密”字样的卷宗。
“现在，”他说。“我希望你会喜欢我将要告诉你的事。这个关系人已经同意以在我看来实在极为优厚的条件进行赞助的事。”
“万能的上帝！”亚伯说。
费顿装作没听到继续说：“这条件可以说是最优厚的了。他将负责偿还黎洛先生所欠的两百万债款，同时组织一个他六你四的新公司。你的四成将值八十万元，目前可视为新公司借给你的贷款，为期十年，利息百分之四，将来由你的股利偿还。你的八十万还清后，他允许你有机会以三百万一次购下另外的六成。这等于让我的客户从他的投资中收回了丰厚的利润，也让你有机会把李奇蒙集团买回去。除此之外，你将获得三千元的年薪及总裁之职，所有饭店都由你全权管理。你只能在经济发生问题时来找我，我奉命将你的情况转告你的合伙人，并在董事会中代表他处理事情。我已经很荣幸地答应了。我的客户不希望牵涉在内，他也希望你尊重他的意愿。他给你十四天的时间考虑他的条件，只能接受或拒绝，不能讨价还价。其实，就我看来这条件够优厚了。”亚伯说不出话来。
“你有什么意见尽管说，罗纳斯基先生。”
“我不需要十四天，我现在就可以答应。请替我谢谢你的客户，并转告他，我愿意尊重他保持匿名的意愿。”
“太好了，”费顿说，“那么，还有几件小事，集团内所有账户都该设在大陆银行内，主要账户由我直接控制。我也由新公司支领一千元的年薪，担任董事之职。”
《该隐与亚伯》 第二部分《该隐与亚伯》 第三章（14）
“我很高兴你也由这次交易中得到一些好处。”亚伯说。
“你说什么？”
“我很高兴将有机会与你共事，费顿先生。”
“你的合伙人也在银行中存了二十五万元作为这几个月的开销，这笔钱也该当作是利息四分的贷款，如果不够你可以通知我。以我和我的客户对你的认识，我们相信这应该够了。”
“我一定牢记在心。”亚伯严肃地回答。
费顿打开抽屉拿出一根古巴大雪茄。“你抽烟吗？”
“是的，谢谢！”亚伯这辈子根本没抽过雪茄。
他走回史提芬饭店的路上一直咳个不停。他抵达时，麦登正好在大厅里。他松口气熄了那半截雪茄，向他走去。
“罗纳斯基先生，今天早上你似乎是个很快乐的人。”
“是呀，我只是觉得很可惜，不能来为你工作。”
“我也是，罗纳斯基先生，坦白说，我并不觉得意外。”
“谢谢你的一切。”他尽力把所有的感情放入这短短的一句话，以及说这话时的眼神中。他离开麦登后进入餐厅找莎菲，可是她已经下班了。亚伯回到房间，将那半截雪茄重新点燃，小心地吸了一口后，打电话给该隐凯伯银行。一位秘书将电话接给了威廉·该隐。
“该隐先生，我已经筹足了赎回李奇蒙集团自由之身的钱，大陆银行的费顿先生会和你联络其中的细节。如今已经没有必要将这些饭店公开拍卖了。”
对方有短暂的沉默，亚伯想到这个消息必定会使威廉·该隐十分震惊，心里便很得意。“谢谢你通知我，罗纳斯基先生，我很高兴你找到愿意支持你的人。愿你将来一切顺利。”
“你可能比我需要这句话，该隐先生。”
亚伯放下电话，躺到床上，开始计划未来。“终有一天我要买下你那他妈的银行，叫你也想从饭店的十二层楼上跳下去。”他再度拿起电话，要接线生接大西部保险公司的亨利·奥本尼。
5威廉放下电话，觉得亚伯·罗纳斯基挑战性的语气倒很有趣。他仍为他无法说服董事会支持他而觉得可惜。如今他剩余的责任就是将此情况通知有关部门，并准备法律上的文件将饭店移转出去，然后结案。
迈修在几天后来到波士顿，接替威廉在投资部门的经理职位，这是最令威廉高兴的事了。迈修的父亲觉得，任何实际经验都有助于他将来继任李斯特银行总裁之职时的发展。威廉的工作虽然减半，却还是得不到一点空闲。他一边假作嫌恶，一边却被拖着在网球场和游泳池度过每一点空闲的时间，只有到佛蒙特滑雪被他断然拒绝了。这些体力上的活动确实帮他排遣了等待凯蒂的不耐与孤寂。
迈修说：“我一定得见见这个女人，她居然有此神通能使威廉·该隐在董事会上讨论黄金买卖的时候，却做起白日梦来想着她。”
“等你见过她后，你就会承认她比任何投资都值得。”
“我相信你，但我可不敢告诉苏姗，到目前为止，她还认为世界上只有你一个男人。”威廉笑了起来，他从没想到会有这种事。
凯蒂每星期寄来的信，被威廉当宝贝似的锁在红楼的抽屉中。每封信他都一读再读，几乎到了牢记的程度。最后，他期待已久的那一封终于翩然来临。
亲爱的威廉：
一切终于打点好了，该卖的卖，不该送的也送了，如此只剩我孤零零一个人将在十九日被火车运回波士顿。想到我们即将再见面，便叫我不寒而栗。如果你那些美妙的魔法被东海岸的寒风像吹泡沫一样吹散了、吹破了，怎么办？亲爱的上帝，但愿不会吧！要不是有你的支持，我真的不相信我能安然度过那寂寞的几个月。
附上我的爱。
凯蒂一九三年二月十四日
凯蒂抵达的前一天晚上，威廉答应自己不要在匆忙中逼她作出什么双方将来会后悔的决定。他对她在这段时间因丈夫的死所受刺激的程度到底如何，也没有充分的把握。他把这种感觉告诉迈修。
“少在这儿疑神疑鬼了，”迈修说。“你反正是爱上她了，就面对事实吧！”威廉在车站一看到她见着自己时露出的粲然笑容，就把一切都忘光了，他推开众人挤上前去，一把就将她抱得几乎喘不过气来。“欢迎你回家来，凯蒂。”
威廉正要吻她，她却溜开了。他有些意外。“威廉，我想你还不认识我的父母亲。”
这晚威廉在凯蒂家吃晚饭，以后的夜晚只要他逃得开银行的难题和迈修的纠缠，便尽量与凯蒂在一起。迈修第一次见过凯蒂后，就提议用他的那部分黄金来换一个凯蒂。
“我永远不会卖的。”威廉说。
“那我要你告诉我，你在哪里找到像凯蒂这种高价位的人？”
“当然是在拍卖部啦，还有哪里。”
“赶快把她变成一项资产吧，要是动作太慢，小心我采取行动哦！”
该隐凯伯银行一九二九年的净亏损超过六百万，与它同级别的银行大约都是这个数字，许多更大的银行都破产了。但整个一九三年度，威廉也是如临深渊、如履薄冰，压力永远不断。罗斯福在开出“救济、恢复、改革”的支票后迈入了白宫。威廉担心“新政”恐怕也无法替银行带来什么好处。景气回复得很慢，威廉发现自己要扩充的想法是太急切了。
在这同时，辛普森在伦敦的两年内却替银行创造了可观的利润，比起威廉的惨淡经营，他是风光得多了。一九三二年，辛普森回波士顿向董事会提出报告，随即表示十五个月后、亦即亚伦退休之时，他有意出马竞选总裁之职。此事大出威廉意料，他以为辛普森退居伦敦后已经没有希望了。其实若拿这段时间的成就来比较，对威廉是不公平的；英国经济前景比较光明，不像美国几乎完全瘫痪了。
辛普森回英国后，又是成果辉煌的一年。他再度在董事会上出现，得意地展现这三年来的利润已超过一百万，这是伦敦分行一项新的记录。威廉的报告就逊色多了。辛普森的突然归来，使威廉只剩几个月来促请董事会支持他。
凯蒂经常听威廉诉苦，偶尔加几句了解或同情的评语，有时也会制止他把事情弄得太戏剧化。当威廉耳目的迈修，说明董事会已经分为两部分，一半人觉得威廉还太年轻，另一半人仍在责怪辛普森扩大了银行于一九二九年的亏损。但是不在银行工作的董事们，似乎比较重视年龄因素。迈修经常听到“总会轮到威廉的”这句话。有一次，他扮演撒旦的角色诱惑威廉：“凭你在银行的股份，你可以解散整个董事会，另挑一些支持你的人来选你当总裁。”
《该隐与亚伯》 第二部分《该隐与亚伯》 第三章（15）
威廉不愿用这种战术，他要凭自己的本事。毕竟这是与他父亲当上总裁的同样方法，也是凯蒂相信他会采取的方法。
一九三四年十月二日，亚伦发�